Nación y utopía en Cuadros de costumbres guatemaltecas, de José Milla (On Nation and Utopia in Cuadros de costumbres guatemaltecas, by José Milla)

María Oliva Méndez

Resumen


El artículo analiza el significado histórico y literario de los cuadros de costumbres del guatemalteco José Milla, en cuanto portadores de un proyecto político e ideológico en torno a la idea de nación. Agrupado el corpus en dos categorías (los que exponen los estereotipos masculinos y los que se ocupan de los femeninos), se describe como aspecto esencial un proyecto, desde el discurso literario, de homogenización de la sociedad guatemalteca. Entre otros aspectos, se destaca el binomio civilización/barbarie y otras oposiciones relacionadas. Se está ante la construcción de una idealización utópica de la sociedad guatemalteca a lo largo del siglo XIX. 

Abstract

The article analyzes the historical and literary meaning of the prose sketches on customs by the Guatemalan José Milla, written to portray a political and ideological proposal developed around the concept of nation. The corpus is divided into two categories of stereotypes (masculine and feminine). That project, concerning the homogenization of the Guatemalan society, is described through literary discourse, as an essential element. Emphasis is given to aspects such as the binomial civilization/barbarism and other related oppositions. This conveys the construction of the utopic idealization of Guatemalan society throughout the 19th century. 



Palabras clave


literatura centroamericana; siglo XIX; literatura guatemalteca; cuadros de costumbres; José Milla; Central American literature; 19th century; Guatemalan literature; literary sketches; local customs

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Arroyo Calderón, Patricia. «José Milla y el complejo exhibicionario centroamericano: cuadros de costumbres, visualización del orden y formas de exclusión social en Guatemala (1870-1890)», Revista Estudios Digital IV, 10 (2016).

Cardoza y Aragón, Luis. Guatemala: las líneas de su mano. México: Fondo de Cultura Económica, 1955. Accesible en: .

Casal, Pío. Reseña de la situación general de Guatemala, 1863. Jorge Luján Muñoz, ed. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1981.

Casaús, Marta Elena y Teresa García. Las redes intelectuales centroamericanas: un siglo de imaginarios nacionales,1820-1920. Guatemala: F y G Editores, 2005.

Chinchilla Aguilar, Ernesto. La vida moderna en Centroamérica. Guatemala: Ministerio de Educación, 1977.

Díaz, Víctor. Historia del periodismo en Guatemala. Guatemala: Gilberto Valenzuela, 1929.

Diccionario de literatura latinoamericana, Centro América, I, Costa Rica, El Salvador y Guatemala. Washington: Unión Panamericana, 1963.

García Laguardia, Jorge Mario. La génesis del constitucionalismo guatemalteco. Guatemala: Editorial Universitaria, 1971.

García Samudio, Nicolás. La independencia de Hispanoamérica. México: Fondo de Cultura Económica, 1945.

Grosfoguel, Ramón. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.

Juárez Muñoz, Fernando. El indio guatemalteco. Ensayo de sociología nacionalista. Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1946.

Kaplan, Marcos. Formación del estado nacional en América Latina. Buenos Aires: Amarrarte, 1969.

Lacón Solórzano, Agustín Haroldo. «Sentimientos atávicos y formación del imaginario nacional guatemalteco», Cuadernos Americanos 144 (2013): 89-107.

Luján Muñoz, Jorge. La independencia y la anexión de Centroamérica a México. Guatemala: Serviprensa, 1982.

Luque Alcaide, Elisa. La Sociedad Económica de Amigos del País de Guatemala. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1962.

Milla, José (Salomé Gil). Cuadros de costumbres guatemaltecas, dos tomos, 2.ª ed. Guatemala: El Progreso, 1882. Accesible en línea en: .

Montalbán, Leonardo. Historia de la literatura de la América Central. San Salvador: Ministerio de Instrucción Pública, 1929-1931.

Olivera, Otto. La literatura en publicaciones periódicas de Guatemala: siglo XIX. New Orleans: Tulane University Press, 1974.

Quijano, Aníbal. «Colonialidad del poder y clasificación social», Journal of World-Systems Research VI, 2 (2000): 342-386. DOI: https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228.

Rodríguez, Ileana. «Subalternismo», Diccionario de Estudios Culturales Latinoamericanos. México: Siglo XXI, Instituto Mora, 2009. 225-260.




DOI: http://dx.doi.org/10.15359/rl.1-62.1

LETRAS.   ISSN Electrónico: 2215-4094.

Sitio Web desarrollado por Área UNAWEB

Adaptación de Open Journal System