Más abajo de la piel como contestación al racismo (Más abajo de la piel as a Response to Racism)

Jorge Ramírez Caro

Resumen


Se analiza la poética étnico-cultural de Más abajo de la piel, de Abel Pacheco, para destacar el tránsito de una visión negrista hacia una visión de la negritud. Los cuentos de esta colección apuntan las causas políticas, económicas y culturales del racismo contra negros, chinos e indígenas. Se explicitan los procedimientos discursivos en los que se materializa el racismo, y se señalan las implicaciones sociales e ideológicas derivadas del abordaje de la problemática de los negros. Se ejemplifica la poética de Pacheco con un análisis de cuatro relatos: «Juan Chac», «Fichas», «Vocación» y «Congolí».

The ethno-cultural poetics of Más abajo de la piel, by Abel Pacheco, is analyzed in order to emphasize the shift from a “negrista” view toward that of negritude. The stories in this collection point to political, economic and cultural causes of racism against blacks, Chinese and indigenous. Discourse procedures are made explicit where racism materializes, and the social and ideological implications derived from this exploration of the issue regarding blacks are discussed. Pacheco’s poetics is exemplified by a brief analysis of four stories: “Juan Chac,” “Fichas,” “Vocación” and “Congolí.” 


Palabras clave


literatura costarricense; narrativa costarricense; lectura étnico-cultural; racismo; Costa Rican literature; Costa Rican narrative; ethno-cultural reading; racism

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Althusser, Louis. Ideología y aparatos ideológicos del estado. Buenos Aires: Nueva Visión, 1988.

Alvarenga, Patricia. «La inmigración extranjera en la historia costarricense», Sandoval García, ed., El mito roto. San José: EUCR, 2007.

Bermúdez-Valverde, Quendy. «Las leyes anti-inmigratorias y la inmigración china a Costa Rica», Acta Académica 50 (2012): 69-92.

Casey Gaspar, Jeffrey. Limón 1880-1940. Un estudio de la industria bananera en Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica, 1979.

Cortés, Carlos y otros Memoria, percepción y moda: ensayos críticos sobre literatura y artes visuales. San José: EUNED, 1991.

Chang, Luis. «De culiés a héroes anónimos. Chinos en ultramar», Revista China Libre (nov.-dic. 1997).

Chaparro. Julie Andrea. «“Es que tenía que ser negro”: estereotipos y relaciones sociales», .

Duharte Jiménez, Rafael y Elsa Santos García. El fantasma de la esclavitud. Prejuicios raciales en Cuba y América Latina. Bonn: Pahl-Rugestein, 1997.

Duncan, Quince. Contra el silencio. San José: EUNED, 2001.

Duncan, Quince. «Visión panorámica de la narrativa costarricense», Revista Iberoamericana 53, 1 (1987): 79-94. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1987.4317.

Duncan, Quince y Lorein Powell. Teoría y práctica del racismo. San José: DEI, 1988) 43-46.

Duncan, Quince y otros. Historia crítica de la narrativa costarricense. San José: Editorial Costa Rica, 1995.

Fonseca, Zaida. Los chinos en Costa Rica durante el siglo XIX. Tesis de Licenciatura en Historia. San José: Universidad de Costa Rica, 1979.

Gómez Izquierdo, José Jorge. El movimiento antichino en México (1871-1934). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1991.

Hinestroza Ramírez, Jhonmer. Estrategias discursivas que evidencian endorracismo en los periódicos Chocó 7 y Presente, 2005-2006. Quibdó: Universidad Nacional de Colombia, 2014.

Jiménez, Alexander. El imposible país de los filósofos. San José: Perro Azul, 2003.

Kant, Immanuel. Qué es la ilustración y otros escritos de ética, política y filosofía de la historia. Madrid: Alianza Editorial, 1998.

Káñina, XXVIII, número especial dedicado a Cocorí, 2004.

La Gaceta Oficial, 19 de junio (1875): 2-3. Citado por Meléndez y Duncan, 81. Destacados de JRC.

Loría Chaves, Marlene y Alonso Rodríguez Chaves. «Los inmigrantes chinos dentro de la comunidad costarricense (1870-1910)», .

Martínez Montiel, Luz María y Reynoso Medina. Inmigración europea y asiática siglos XIX y XX. México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y Fondo de Cultura Económica, 1993).

Meléndez, Carlos y Quince Duncan. El negro en Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica, 1989.

Mosby, Dorothy. Quince Duncan: Writing Afro-Costa Rican and Caribbean Identity. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2014.

Ortiz Cartín, Bienvenido. Compilación de Leyes, Decretos y Circulares Referentes a Medicina e Higiene del Año 1821 hasta 1920, San José de Costa Rica, 1921, 99.

Pacheco, Abel. Más abajo de la piel. San José: Editorial Costa Rica, 1972.

Restrepo, Eduardo. Intervenciones en teoría cultural. Cali: Editorial Universidad del Cauca, 2012.

Rodríguez-Martínez, Patricia. «“El niño blanco que quería ser negro” y las polaridades raciales en Colombia», Proceedings of the XV Congreso de colombianistas: Independencia e Independencias (ed. Asociación de Colombianistas), Bogotá, 2007, CD-Rom.

Salas, Edwin. «La identidad cultural del negro en las novelas de Quince Duncan. Aspectos temáticos y técnicos», Revista Iberoamericana 53 (1987): 377-389. DOI:

https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1987.4335

Soto Quirós, Ronald. «Percepciones y actitudes políticas con respecto a la minoría china en Costa Rica, 1897-1911», Historia y Espacio 32 (2009) 165-223.

Soto, Ronald. «Un intento de historia de la inmigración en Costa Rica. El discurso sobre la inmigración a pincipios del siglo XX: una estrategia nacionalista de selección autovalorativa», Revista de Historia 40 (1999): 86.

Viales Hurtado, Ronny. «La colonización agrícola de la región atlántica (Caribe) costarricense entre 1970 y 1930. El peso de la política agraria liberal y de las diversas formas de apropiación territorial», Anuario de Estudios Centroamericanos 27, 2 (2001): 57-100.

«Walimai», de Isabel Allende. Cuentos de Eva Luna. Buenos Aires: Sudamericana, 1990.




DOI: http://dx.doi.org/10.15359/rl.2-60.3

LETRAS.   ISSN Electrónico: 2215-4094.

Sitio Web desarrollado por Área UNAWEB

Adaptación de Open Journal System