Dichos populares: al rescate de la cultura centroamericana

Karol Cubero Vásquez, Lucía Villanueva Monge

Resumen


Los países centroamericanos comparten muchas similitudes debido a sus raíces coloniales. Un indicador de esas similitudes es el uso habitual de dichos o expresiones en el léxico costarricense y nicaragüense. En Costa Rica, viven y trabajan muchos nicaragüenses, de esta convivencia se destaca el uso frecuente de dichos, utilizados para manifestar sabiduría, sentimientos y vivencias con un tono pícaro e ingenioso. Esta práctica es representativa de la idiosincrasia de estos dos países hermanos y revela un componente cultural rico y diverso. Es por este hecho que se propone la recopilación de los dichos costarricenses y nicaragüenses, su análisis y relación con la realidad cultural y social con el fin de crear espacios de reflexión hacia la preservación de la cultura de estos países, reafirmando así la identidad y rescatando creencias y valores en un marco de comunicación intercultural y una sana convivencia social.

Palabras clave


identidades, dichos, cultura, Costa Rica, Nicaragua, América Latina

Texto completo:

PDF

Referencias


Álvarez, E. (2003). Cultura Política Nicaragüense.

Digitalizado por Fundación

Enrique Bolaños. Recuperado

el 15 de marzo de 2014 de http://

bibliotecageneral.enriquebolanos.org/col_presidencial_pdf/

CPEBG%20-%2011%20-%2001.pdfhttp://bibliotecageneral.enriquebolanos.org/col_presidencial_

pdf/CPEBG - 11 - 01.pdf

Álvarez, E. (2006). Cultura de los

costarricenses y competitividad.

Costa Rica: Universidad Earth.

Recuperado el 23 de marzo

de 2014 de www.cientec.or.cr/

exploraciones/ponencias2006/

EricAlvarez.pdfhttp://www.

cientec.or.cr/exploraciones/

ponencias2006/EricAlvarez.pdf

Cuadra, P. (2003). El nicaragüense. Managua:

Editorial Fundación Vida.

Ferrero, L. (1971). Ensayistas costarricenses:

homenaje a la cultura

costarricense. San José:

Editorial Librería Lehmann.

Recuperado el 22 de marzo de

de sinabi.go.cr/Biblioteca%20Digital/.../Ensayistas%20Costarricenses.pdf

Guías Costa Rica (2014). Folclor lingüístico

costarricense. Recuperado el

de febrero de 2014 de http://

guiascostarica.info/refranes/http://

guiascostarica.info/refranes/

Gutiérrez, C. (1961). Las Bases de

la Realidad Social Costarricense.

Revista de Filosofía

de la Universidad de Costa

Rica. Volumen 3, No. 9. Recuperado

el 20 de marzo de

de http://inif.ucr.ac.cr/recursos/docs/Revista%20de%20

Filosof%C3%ADa%20UCR/

Vol.%20III/No.%209/Gutiérrez.

pdfhttp://pdf

illa, F. (2012). El Modelo Cooperativo

Costarricense: Un enfoque

organizacional aplicado a la

experiencia costarricense. Tesis

UNED. San José. Recuperado el

de marzo de 2014 de: http://repositorio.uned.ac.cr/reuned/bitstream/120809/1035/1/Tesis%20

doctoral%20FLi-28-08-20http://

repositorio.uned.ac.cr/reuned/

bitstream/120809/1035/1/Tesis

doctoral FLi-28-08-20

Malo, C. (2002). Cultura e Interculturalidad.

Revista Aportes Andinos. Recuperado

el 20 de febrero de 2014

de http://www.uasb.edu.ec/padh/

revista2/articulos/claudiomalo.htm

Mántica, C. (2008).

Introducción al

refranero nicaragüense. Recuperado

el 15 de marzo de 2014

de http://www.archivocalasanz.

com/wp-content/uploads/refranero-nicaraguense-tabla.pdf

Ramírez, S. (2014).

Enciclopedia de

Literatura Nicaragüense. Recuperado

el 15 de marzo de 2014

de: http://www.nicaraguaportal.

com/kunst-und-kultur/sergioramirez/enciclopedia-de-literatura-nicaraguense.htmlhttp://

www.nicaraguaportal.com/

kunst-und-kultur/sergio-ramirez/enciclopedia-de-literaturanicaraguense.html

Rizo, M. y Romeu, V. (2006). Cultura

y comunicación intercultural:

aproximaciones conceptuales.

Revista da Associação


Repertorio Americano.   ISSN Impreso: 0252-8479.  

Sitio Web desarrollado por Área UNAWEB

Adaptación de Open Journal System