Vindas, Daniel, Universidad Nacional, Costa Rica