Pimentel Chacón, Jonathan, Universidad Nacional y UBL, Costa Rica