Madrigal Sánchez, Víctor, Universidad Nacional, Costa Rica