Wordless Picture Books as a Multi-Disciplinary Educational Resource: A Review and Analysis of the Literature
DOI:
https://doi.org/10.15359/ree.27-1.14480Keywords:
Wordless picture book, multi-disciplinary education, intercultural education, review of the literature, educational research, visual narratives, bibliographic reviewAbstract
Introduction. Wordless picture books are characterized by an artistic and visual design that has traditionally been associated with early infancy. However, the development and complexity of wordless picture books attract readers of all ages, who assume an extraordinarily active role. The required involvement of readers, their editorial development, and their ability to transcend linguistic barriers have been the subject of research. Purpose. The purpose of this article is to present a bibliographic review of the study and the use of wordless picture books as an educational resource. Analysis. Our review of the literature shows this path since the 1970s from a holistic approach. The academic bibliography is therefore organized and analyzed, with a special emphasis on the most representative recent educational interventions. Results. The diversification of current lines of research reflects the multi-disciplinary nature of wordless picture books. The results show the suitability of this tool to integrate content and skills, interconnect disciplines, address special educational needs, and develop key multi-disciplinary elements, such as intercultural education. Conclusions. The implications of our analysis also reveal the problem of the excessive instrumentalization of wordless picture books when they lose their artistic nature and the difficulty of transferring research results into classrooms. Finally, we recommend other lines of research, such as studies to examine the beliefs and attitudes of teachers and works to assess new editorial trends, such as non-fiction wordless picture books.
References
Arias-Ferrer, L., Egea-Vivancos, A. y Levstik, L. S. (2019). Historical thinking in the early years: The power of image and narrative. En K. J. Kerry-Moran y J.-A. Aerila (Eds.), Story in Children’s lives: Contributions of the narrative mode to early childhood development, literacy, and learning (Serie EDYC, vol. 16, pp. 175-198). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-19266-2_10
Arizpe, E. (2013). Meaning-making from wordless (or nearly wordless) picturebooks: What educational research expects and what readers have to say. Cambridge Journal of Education, 43(2), 163-176. https://doi.org/10.1080/0305764X.2013.767879
Arizpe, E., Colomer, T. y Martínez-Roldán, C. (2015). Visual Journeys through Wordless Narratives: An International Inquiry with Immigrant Children and The Arrival. Bloomsbury.
Arizpe, E., y Ryan, S. (2018). The wordless picturebook: Challenging attitudes about literacy and language learning in multilingual contexts. En J. Bland (Ed.), Using Literature in English Language Education: Challenging Reading for 8-18 Year Olds (pp. 63-82). Bloomsbury Academic.
Bader, B. (1976). American Picturebooks from Noah’s Ark to The Beast Within. Macmillan Publishing.
Bajour, C. (2016). La orfebrería del silencio. La construcción de lo no dicho en los libros-álbum. Comunicarte.
Beckett, S. L. (2012). Wordless picturebooks. En S. L. Beckett, Crossover Picturebooks: A Genre for All Ages (pp. 81-145). Routledge.
Boonen, N., Kloots, H. y Gillis, S. (2020). Is the spontaneous speech of 7-year-old cochlear implanted children as intelligible as that of their normally hearing peers? International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 133, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2020.109956
Bosch Andreu, E. (2015). Estudio del álbum sin palabras [tesis doctoral, Universitat de Barcelona]. http://hdl.handle.net/2445/66127
Bosch, E. y Durán, T. (2009). Ovni: Un álbum sin palabras que todos leemos de manera diferente. AILIJ. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2(7), 39-52. https://revistas.webs.uvigo.es/index.php/AILIJ/article/view/827
Chan, M. H. M., Wang, Z., Devine, R.T. y Hughes, C. (2020). Parental mental-state talk and false belief understanding in Hong Kong children. Cognitive Development, 55. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2020.100926
Channell, M. M. (2020). Cross-sectional trajectories of mental state language development in children with Down syndrome. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(2), 760-775. https://doi.org/10.1044/2020_AJSLP-19-00035
Chaparro-Moreno, L. J., Reali, F. y Maldonado-Carreño, C. (2017). Wordless picture books boost preschoolers’ language production during shared reading. Early Childhood Research Quarterly, 40, 52-62. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2017.03.001
Choi, D., Sim, H., Park, H., Clark, C. E. y Kim, H. (2020). Loci of stuttering of English- and Korean-speaking children who stutter: Preliminary findings. Journal of Fluency Disorders, 64, 105762. https://doi.org/10.1016/j.jfludis.2020.105762
Coderre, E. L. (2020). Dismantling the “visual ease assumption:” A review of visual narrative processing in clinical populations. Topics in Cognitive Science, 12(1), 224-255. https://doi.org/10.1111/tops.12446
Colomer, T. y Fittipaldi, M. (coords.). (2012). La literatura que acoge: Inmigración y lectura de álbumes. Banco del Libro-Gretel.
Colón Castillo, M. J. (2021). Notas para la lectura de álbumes sin palabras. Discurso no ficcional y viaje migratorio. Hachetetepé. Revista científica de educación y comunicación, (23), 1-15. https://doi.org/10.25267/Hachetetepe.2021.i23.2201
Colón, M. J. y Tabernero-Sala, R. (2018). El álbum sin palabras y la construcción de una comunidad lectora en la biblioteca pública. Ocnos: revista de estudios sobre lectura, 17(3), 31-41. https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.3.1796
Costa, I. y Ramos, A. M. (2021). Literatura sin palabras: El caso de los libros-álbum sin texto. Acta Poética, 42(1), 69-86. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2021.1.886
Crawford, P. A. y Hade, D. D. (2000). Inside the picture, outside the frame: Semiotics and the reading of wordless picture books. Journal of Research in Childhood Education, 15(1), 66-80. https://doi.org/10.1080/02568540009594776
Domiciano, C. L. C. (2008). Livros infantis sem textos: dos pré-livros aos livros ilustrados [Tesis doctoral, Universidade do Minho]. http://hdl.handle.net/1822/8528
Dowhower, S. (1997). Wordless books: Promise and possibilities, a genre come of age. American Reading Forum, Yearbook, 17, 57-79. https://www.americanreadingforum.org/yearbook
Duckels, G. y Jaques, Z. (2019). Visualizing the voiceless and seeing the unspeakable: Understanding international wordless picturebooks about refugees. Jeunesse: Young People, Texts, Cultures, 11(2), 124-150. https://doi.org/10.1353/jeu.2019.0020
Ducrot, V. (2014). L’album muet: Une esquisse de textes dissimulés. Le français aujourd’hui, 186(3), 66-74. https://doi.org/10.3917/lfa.186.0066
Elsevier (2020). Scopus. https://www.scopus.com/home.uri
Fitriana, F. y Windiarti, R. (2018). The effect of the use of wordless picture books in improving emotional intelligence of children age 5-6 years in PAUD Terpadu Lab Belia Semarang. BELIA: Early Childhood Education Papers, 7(2), 101-106. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/belia/article/view/28531
Flint, T. K. y Adams, M. S. (2018). “It’s like playing, but learning”: Supporting early literacy through responsive play with wordless picturebooks. Language Arts, 96(1), 21-36. https://www.academia.edu/37326493/_Its_like_playing_but_learning_Supporting_early_literacy_through_responsive_play_with_wordless_picturebooks
Gamba, C. (2006). Démarche méthodologique pour analyser la lecture d’un album sans texte entre une éducatrice et un groupe d’enfants de trois ans. Les Dossiers des Sciences de l’Éducation, (15), 27-39. https://doi.org/10.3406/dsedu.2006.1075
Garita Pulido, A. V. (2014). La orientación intercultural: Una perspectiva para favorecer la convivencia en contextos multiculturales. Revista Electrónica Educare, 18(1), 281-291. https://doi.org/10.15359/ree.18-1.13
Gonçalves-Pereira de Araujo, H. T. (2018). A formação estética na criação artística do livro-imagen. Perspectiva, 36(1), 94-115. https://doi.org/10.5007/2175-795X.2018v36n1p94
Grilli, G. y Terrusi, M. (2014). Lettori migranti e silent book: L’esperienza inclusiva nelle narrazioni visuali. Encyclopaideia, 18(38), 67-90. https://encp.unibo.it/article/view/4508/3983
Grolig, L., Cohrdes, C., Tiffin-Richards, S. P. y Schroeder, S. (2020). Narrative dialogic reading with wordless picture books: A cluster-randomized intervention study. Early Childhood Research Quarterly, 51, 191-203. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2019.11.002
Haese, A., Costandius, E. y Oostendorp, M. (2018). Fostering a culture of reading with wordless picturebooks in a South African context. The International Journal of Art & Design Education, 37(4), 587-598. https://doi.org/10.1111/jade.12202
Halpin, E. y Melzi, G. (2021). Code-switching in the narratives of dual-language Latino pre-schoolers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(9), 1271-1287. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1553928
Hu, R., Liu, X. y Zheng, X. (2018). Examining meaning making from reading wordless picture books in Chinese and English by three bilingual children. Journal of Early Childhood Literacy, 18(2), 214-238. https://doi.org/10.1177/1468798416643357
IBBY Italia (2020). Libri senza parole, destinazione finale Lampedusa. https://www.ibbyitalia.it/progetti/ibby-libri-senza-parole-lampedusa/
Iordanaki, E. (2017). A socio-cultural study exploring Greek and English 11-year-old children’s responses to wordless picturebooks [Tesis doctoral, University of Cambridge]. https://doi.org/10.17863/CAM.13912
Jalongo, M. R., Dragich, D., Conrad, N. K. y Zhang, A. (2002). Using wordless picture books to support emergent literacy. Early Childhood Education Journal, 29(3), 167-177. https://doi.org/10.1023/A:1014584509011
Jett-Simpson, M. (1976). Children’s inferential responses to a wordless picture book: Development and use of a classification system for verbalized inference [Tesis doctoral, University of Washington]. https://eric.ed.gov/?id=ED139005
Kim, H., Kintz, S., Zelnosky, K. y Wright, H. H. (2019). Measuring word retrieval in narrative discourse: Core lexicon in aphasia. International Journal of Language & Communication Disorders, 54(1), 62-78. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12432
Lartitegui, A. G. (2014). Páginas mudas, libros elocuentes: Tramas visuales y discurso. Pantalia.
Lewis, D. (2001). Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. Routledge.
Lindauer, S.L.K. (1988). Wordless books: An approach to visual literacy. Children’s Literature in Education, 19(3), 136-142. https://doi.org/10.1007/BF01127091
Louie, B. y Sierschynski, J. (2015). Enhancing English learners’ language development using wordless picture books. The Reading Teacher, 69(1), 103-111. https://doi.org/10.1002/trtr.1376
Lysaker, J. T. (2019). Before words. Wordless picture books and the development of reading in young children. Teachers College Press.
Mantei, J. y Kervin, L. K. (2015). Examining the interpretations children share from their reading of an almost wordless picture book during independent reading time. Australian Journal of Language and Literacy, 38(3), 183-192. https://ro.uow.edu.au/sspapers/1943/
Martin, W. P. (2015). Wonderfully Wordless: The 500 Most Recommended Graphic Novels and Picture Books. Rowman & Littlefield.
ç
McGillicuddy, A. (2018). Breaking down barriers with wordless picturebooks: “The silent books exhibition, from the world to Lampedusa and back”. Studies in Arts and Humanities, 4(2), 108-122. http://dx.doi.org/10.18193/sah.v4i2.145
Mociño-González, M. I. (2018). Retos ante la lectura de un libro-acordeón sin palabras: Alter-Nativo. Poiésis. Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação, 12(especial), 71-89. http://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/1490
Mourão, S. (2015). What’s real and what’s not: Playing with the mind in wordless picturebooks. En J. Evans (ed.), Challenging and Controversial Picturebooks: Creative and Critical Responses to Visual Texts (pp. 181-200). Routledge.
Mulatsih, Y. L. S., Hanif, M., Suharno, S. y Anitah, S. (2018). Improving class interaction using hand-made wordless picture series for preschoolers during storytelling. EST: Journal of Educational Science and Technology, 4(1), 6-11. https://ojs.unm.ac.id/JEST/article/view/5159/3172
Nières-Chevrel, I. (2010). El poder narrativo de las imágenes: El caso de L’Orage (La Tormenta) de Anne Brouillard. En T. Colomer Martínez, B. Kümmerling-Meibauer y M. C. Silva-Díaz (eds.), Cruce de miradas: Nuevas aproximaciones al libro-álbum (pp. 142-151). Banco del Libro-Gretel.
Nikolajeva, M. y Scott, C. (2006). How Picturebooks Work. Routledge.
Ortega Alcántara, J. (2007). Desarrollo de la referencia anafórica a través de los clíticos de objeto en el discurso narrativo de niños en edad escolar [tesis de maestría, Universidad Autónoma de Querétaro]. https://acortar.link/lPyXGM
Pantaleo, S. (2007). “How could that be?”: Reading Banyai’s Zoom and Re-Zoom. Language Arts, 84(3), 222-233.
Pesonen, J. (2020). Meidän piti lähteä and the problematics of voicing the refugee experience in a wordless picturebook. Barnboken, 43, 1-18. https://doi.org/10.14811/clr.v43i0.485
Postema, B. (2014). Following the pictures: Wordless comics for children. Journal of Graphic Novels and Comics, 5(3), 311-322. https://doi.org/10.1080/21504857.2014.943541
Pozzobon Spengler, M. L. (2017). Alçando voos entre livros de imagem: O acervo do PNBE para a educação infantil [tesis doctoral, Universidade Federal de Santa Catarina]. Repositório Institucional USFC. https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/180692
Pozzobon Spengler, M. L. y Dias Debus, E. S. (2019). Personagens negras nos livros de imagens do Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE) para a Educação Infantil. Roteiro, 44(1), 1-20. http://dx.doi.org/10.18593/r.v44i1.15822
Ramos, A. M. y Ramos, R. (2011). Ecoliteracy through imagery: A close reading of two wordless picture books. Children’s Literature in Education, 42(4), 325-339. https://doi.org/10.1007/s10583-011-9142-3
Ramos, A. M., y Rodrigues, C. (2018). Quando as imagens substituem as palavras: a coleção ‘Imagens que contam’, da Pato Lógico. Perspectiva, 36(1), 35-56. https://doi.org/10.5007/2175-795X.2018v36n1p35
Richey, V. H. y Puckett, K. E. (1992). Wordless/almost wordless picture books: A guide. Libraries Unlimited.
Sánchez Marcos, E. (2010). Representaciones de un mundo complejo: No tinc paraules de Arnal Ballester. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 2(1), 17-34. https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.115
Schick, A. (2015). Wordless book-sharing styles in bilingual preschool classrooms and Latino children’s emergent literacy skills. Journal of Early Childhood Literacy, 15(3), 331-363. https://doi.org/10.1177/1468798414551942
Serafini, F. (2014). Reading the Visual: An Introduction to Teaching Multimodal Literacy. Teachers College Press.
Silva-Díaz, M. C. y Bellorín, B. V. (2010). “Al cap i a la fi, estàvem escrivint la història”. El paper dels lectors en la lectura de narracions visuals. Revista de Didàctica de la Llengua i de la Literatura, (52), 23-31.
Sipe, L. R. (2001). Picturebooks as aesthetic objects. Literacy Teaching and Learning, 6(1), 23-42. https://readingrecovery.org/wp-content/uploads/2017/03/LTL_6.1-Sipe.pdf
Sipe, L. R. y Pantaleo, S. (Eds.) (2012). Postmodern Picturebooks: Play, Parody, and Self-Referentiality. Routledge.
Skubic, D. y Podobnik, U. (2018). Prepričanja vzcojiteljev o rabi slikanice brez besedila v vrtcu Jezik in Slovstvo, 63(4), 17-31. http://www.jezikinslovstvo.com/pdf.php?part=2018|4|17-31
Soto-Grant, A. (2018). Habilidades y estrategias didácticas necesarias para la alfabetización visual en educación preescolar. Revista Electrónica Educare, 22(3), 1-17. http://doi.org/10.15359/ree.22-3.2
Tabernero Sala, R. (2005). Nuevas y viejas formas de contar: El discurso narrativo infantil en los umbrales del siglo XXI. Prensas Universitarias de Zaragoza. https://doi.org/10.26754/uz.84-7733-795-0
Tabernero, R. (2019). Elogio del límite: Suzy Lee y el libro como espacio de representación. En I. Mociño González (coord.), Libro-obxecto e xénero: Estudos ao redor do libro infantil como artefacto (pp. 33-50). Universidade de Vigo. http://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/1631
Tabernero Sala, R. (coord.) (2022). Leer por curiosidad. Los libros de no ficción en la formación de lectores. Graó.
Terrusi, M. (2017). Meraviglie mute. Silent book e letteratura per l’infanzia. Carocci editore.
Van der Linden, S. (2008). Et si le sans avait du sens? Hors Cadre[s], (3), 7-11.
Van der Linden, S. (2015). Álbum[es]. Ekaré.
Velásquez Sarria, J. A. (2009). La transversalidad como posibilidad curricular desde la educación ambiental. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 5(2), 29-44. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=134116861003
Wooten, D., Clabough, J. y Blackstock, E. (2019). Elementary students socially construct their own historically-grounded wordless picture books. The Councilor: A Journal of the Social Studies 80(2), 1-11. https://thekeep.eiu.edu/the_councilor/vol80/iss2/2
Zadra, C. (2017). Wordless picture books beyond school boundaries: Visual bridges toward family-school partnerships in education. Proceedings, 1(9), 1-9. https://doi.org/10.3390/proceedings1090941
Zenaro, M. P., Rossi, N. F., de Souza, A. L. D. M. y Giacheti, C. M. (2019). Oral narrative structure and coherence of children with attention deficit hyperactivity disorder. CoDAS, 31(6). https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018197
Zizioli, E. (2017). I tesori della lettura sull’isola. Una pratica di cittadinanza possible. Sinnos.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
1. In case the submitted paper is accepted for publication, the author(s) FREELY, COSTLESS, EXCLUSIVELY AND FOR AN INDEFINITE TERM transfer copyrights and patrimonial rights to Universidad Nacional (UNA, Costa Rica). For more details check the Originality Statement and Copyright Transfer Agreement
2. REUTILIZATION RIGHTS: UNA authorizes authors to use, for any purpose (among them selfarchiving or autoarchiving) and to publish in the Internet in any electronic site, the paper´'s final version, both approved and published (post print), as long as it is done with a non commercial purpose, does not generate derivates without previous consentment and recognizes both publisher's name and authorship.
3. The submission and possible publication of the paper in the Educare Electronic Journal is ruled by the Journal’s editorial policies, the institutional rules of Universidad Nacional and the laws of the Republic of Costa Rica. Additionally, any possible difference of opinion or future dispute shall be settled in accordance with the mechanisms of Alternative Dispute Resolution and the Costa Rican Jurisdiction.
4. In all cases, it is understood that the opinions issued are those of the authors and do not necessarily reflect the position and opinion of Educare, CIDE or Universidad Nacional, Costa Rica. It is also understood that, in the exercise of academic freedom, the authors have carried out a rogorous scientific-academic process of research, reflection and argumentation thar lays within the thematic scope of interest of the Journal.
5. The papers published by Educare Electronic Journal use a Creative Commons License:
The articles published by Educare Electronic Journal can be shared with a Creative Commons License: 
