Carta abierta a Hans Christian Andersen en el bicentenario de su nacimiento

Autores

  • Carlos Rubio Torres Universidad de Costa Rica ; Universidad Nacional, Costa Rica

DOI:

https://doi.org/10.15359/ree.2005-8.8

Resumo

El 2 de abril del 2005 se realizó una doble celebración: el bicentenario del natalicio del escritor danés Hans Christian Andersen y el Día Internacional del Libro Infantil. Se considera a este autor como el creador de la literatura para niños contemporánea, por introducir discursos reservados, hasta aquel momento, exclusivamente para adultos.

La “Carta abierta” fue leída a estudiantes de la Universidad Centroamericana (UCA) en Managua, Nicaragua, en el marco del Festival dedicado a Andersen, organizado por la Fundación Libros para Niños con el apoyo de las embajadas de Noruega y Dinamarca. En ella, se trata de establecer un perfil biográfico de Andersen y se exploran posibles lecturas de sus cuentos, desde perspectivas educativas, psicológicas y psicoanalíticas. Concluye con una interpretación de Andersen como metáfora del entendimiento y el diálogo entre Costa Rica y Nicaragua.

Asimismo, este trabajo es la base para el suplemento Educare en el aula, el cual contiene ideas para la motivación a la lectura. Como complemento, se adiciona el cuento El porquerizo de Hans Christian Andersen.

Biografia do Autor

Carlos Rubio Torres, Universidad de Costa Rica ; Universidad Nacional

Profesor de Literatura Infantil en la Escuela de Formación Docente de la Universidad de Costa Rica y la División de Educación Básica del Centro de Investigación y Docencia en Educación (CIDE), en la Universidad Nacional, Costa Rica. Doctorando en Educación por la Universidad de Costa Rica. Autor de “Queremos jugar” (cuentos, 1988), “Pedro y su teatrino maravilloso” (cuentos, 1993), “Escuela de hechicería, matrícula abierta” (novela, 1996), “El libro de la Navidad” (cuentos, 2001), “La mujer que se sabía todos los cuentos” (cuentos, 2003) y “Papá es un campeón” (novela, 2006).

Referências

Andersen, H. C. (1989). El cuento de mi vida. La Habana: Editorial Gente Nueva.

Andersen, H. C. (1987). Cuentos de hadas para niños I. Madrid: Ediciones Gaviota.

Andersen, H. C. (1985). Cuentos de hadas para niños II. Madrid: Ediciones Gaviota.

Bettelheim, B. (1990). Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona: Editorial

Crítica.

Bonning, B. (1996), Prólogo. En Cajón de cuentos, Hans Ch. Andersen. Santafé de Bogotá: Editorial Panamericana, pp. 7-17.

Cashdan, S. (2000). La bruja debe morir. De qué modo influyen los cuentos de hadas en los niños. Madrid: Temas de debate.

Cubero, J: (1987), "Hans Christian Andersen". En Cuentos de hadas para niños l. Madrid: Ediciones Gaviota: 7-21.

Departamento de Información (1997). Hans Christian Andersen. Copenhague: Real Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Edmée Álvarez, M. (1986), "La vida y los cuentos de Hans Christian Andersen". En Andersen, H. C. Cuentos. México D.F.: Editorial Porrúa, pp. IX-XXVIII.

Marín, A. (1992), "Introducción". En La Bella y la Bestia y otros cuentos. Barcelona: Ediciones Gaviota, pp. 5-15.

Montes, G. (2001). El corral de la infancia. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Nobile, A. (1992). Literatura infantil y juvenil. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia y Ediciones Morata.

Pardo Belgrano, R. y Nervi, J. R. (1979). Lexicón de literatura infantil juvenil. Buenos Aires: Editorial Plus Ultra.

Pascual, E. (Noviembre, 1997). "Un cuentista en la Corte del rey Sol". En Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (CLIJ), año 10, número 99, pp. 8-23.

Propp, V. (1987). Las raíces históricas del cuento. Madrid: Editorial Fundamentos.

Revista Informaciones Danesas, (1985). "Hans Christian Andersen", en Cuentos de hadas para niños II. Madrid: Ediciones Gaviota, pp. 7- 21.

Ruzicka Kenfel, V. (Noviembre, 1996). "Clásicos de la literatura universal". En Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (CLIJ), año 9, número 88, pp. 23-34.

Sandoval, C. (2003). Otros amenazantes. Los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Soriano, M. (1995). La literatura para niños y jóvenes. Guía de exploración de sus grandes temas. Buenos Aires: Editorial Colihue.

Portada Número 8, 2005

Downloads

Publicado

2005-06-30

Como Citar

Carta abierta a Hans Christian Andersen en el bicentenario de su nacimiento (C. Rubio Torres , Trad.). (2005). Revista Electrónica Educare, 8, 157-168. https://doi.org/10.15359/ree.2005-8.8

Edição

n. 8 (2005): Revista Electrónica Educare

Seção

Artigos (Seção avaliada por pares)

Licença

    1. Caso o artigo seja aceito para publicação, os autores permitem a cessão GRATUITA, EXCLUSIVA E INDEFINITA de seus direitos patrimoniais à Universidade Nacional (UNA, Costa Rica). Para obter mais detalhes, consultar a Carta de originalidade e cessão de direitos.
    2. Direitos de reutilização: a UNA concede aos AUTORS(AS) o direito de reutilizar para qualquer propósito, incluindo o auto arquivo, e a publicação na Internet ou em qualquer website da versão final aprovada e publicada (post print) do artigo, desde que seja feita para fins não lucrativos, não gere trabalho derivado sem autorização prévia e respeite as fontes de autoria.
    3. A oferta e possível publicação do artigo na Revista Electrónica Educare reger-se-á pelas suas políticas editoriais, pela regulamentação institucional da Universidade Nacional e pela legislação da República da Costa Rica. Além disso, quaisquer divergências futuras de opinião ou disputa serão resolvidas de acordo com os mecanismos de Resolução Alternativa de conflitos e a Jurisdição da Costa Rica.
    4. Em todos os casos, entende-se que as opiniões emitidas são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição e a opinião da Educare, CIDE ou da Universidade Nacional, Costa Rica. Entende-se também que, no exercício da liberdade acadêmica, os autores realizaram um rigoroso processo científico-acadêmico de pesquisa, reflexão e argumentação e que se enquadra na área temática de interesse da Revista.
    5. Os artigos publicados pela Revista Eletrônica Educare utilizam a Licença Creative Commons:
Creative Commons License

Como Citar

Carta abierta a Hans Christian Andersen en el bicentenario de su nacimiento (C. Rubio Torres , Trad.). (2005). Revista Electrónica Educare, 8, 157-168. https://doi.org/10.15359/ree.2005-8.8

Comentarios (ver términos de uso)