Cuentos viejos o diálogo con el universo

Autores

  • Carlos Alberto Rubio Torres Universidad de Costa Rica ; Universidad Nacional, Costa Rica

DOI:

https://doi.org/10.15359/ree.11-2.6

Palavras-chave:

Literatura costarricense, literatura infantil, María Leal de Noguera, textos culturales, Psique y Eros, Urvasi y Pururavas

Resumo

Cuentos viejos es un libro escrito por María Leal de Noguera, publicado en diferentes ediciones entre 1923 y 1945, que se puede considerar texto fundador de una literatura costarricense dirigida a las jóvenes generaciones. Constituye una colección de cuentos de hadas, que representan un caudal de conocimientos y sabiduría atesorados en muy diversas regiones del orbe. Para demostrar su vigencia, se hace un análisis de uno de los cuentos: “La mano peluda” y se descubre que este texto dialoga con mitos muy antiguos: la historia griega de Eros y Psique y una narración hindú del Panchatantra, en la cual se describe el amor de la ninfa Urvasi y el mortal Pururavas.

 

 

Biografia do Autor

Carlos Alberto Rubio Torres, Universidad de Costa Rica ; Universidad Nacional

Profesor de Literatura Infantil en la Escuela de Formación Docente de la Universidad de Costa Rica y la División de Educación Básica del Centro de Investigación y Docencia en Educación (CIDE), en la Universidad Nacional, Costa Rica. Doctorando en Educación por la Universidad de Costa Rica. Autor de “Queremos jugar” (cuentos, 1988), “Pedro y su teatrino maravilloso” (cuentos, 1993), “Escuela de hechicería, matrícula abierta” (novela, 1996), “El libro de la Navidad” (cuentos, 2001), “La mujer que se sabía todos los cuentos” (cuentos, 2003) y “Papá es un campeón” (novela, 2006).

Referências

Bettelheim, B. (1990). Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona: CRÍTICA.

Borges, J. y Guerrero, M. (2005). El libro de los seres imaginarios. Madrid: ALIANZA.

Caballero, F. (1988). Cuentos de encantamiento. Madrid: ESPASA-CALPE.

Cros, E. (1997). El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis. Buenos Aires: CORREGIDOR.

Dobles, M. (1984). Costa Rica. Panorama de la literatura infantil en América Latina.

Elizagaray, A. (1981). Niños, autores y libros. La Habana: GENTE NUEVA.

Garro, A. (2005). Un miedo maravilloso. Leyendas de la tradición oral costarricense. (Disco compacto). San José: UNIVERSIDAD FEDERADA SAN füDAS TADEO.

Goldin, D. (2000). "Ana María Machado: encuentro con la red". Espacios para la lectura, 14-15.

Laboulaye, E. (1998). Cuentos azules. Madrid: MONTENA.

Leal, M. (2004). Cuentos viejos. San José: EDITORIAL COSTA RICA.

Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie. (1992). La Bella y la Bestia y otros cuentos. Madrid: GAVIOTA.

Padovani, A. (2000). Contar cuentos. Desde la práctica hacia la teoría. Buenos Aires: PAIDÓS.

Perrault, Ch. (1987). Cuentos de antaño. Madrid: ANAYA.

Peyrou, O. (1987). "Introducción a los cuentos de hadas: la iniciación y la muerte". Perrault Cuentos de antaño. Madrid: ANAYA.

Pope, M. (1995). Mitos griegos. Bogotá: GRUPO EDITORIAL NORMA.

Propp, Vladimir. (1987). Las raíces históricas del cuento. Madrid: EDITORIAL FUNDAMENTOS.

Quesada, A. (1998). Uno y los otros. Identidad y literatura en Costa Rica 1890-1940. San José: EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD DE COSTA RICA.

Rodríguez, A. A. (2006). "Entre Europa y la India. Las raíces comunes de los cuentos populares". Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (CLIJ), 19 (195),7-14.

Rubio, C. (2001). Por la tierra de las hadas: Perrault, Leprince de Beaumont, Grimm y Andersen. San José: URUK.

Seijo, M. (1996). "Érase una vez dos hermanos". Cuadernos de literatura infantil y juvenil, 9 (88), 8-24.

Portada Volumen 11 número 2, 2007

Downloads

Publicado

2007-06-30

Como Citar

Cuentos viejos o diálogo con el universo (C. A. Rubio Torres , Trad.). (2007). Revista Electrónica Educare, 11(2), 89-102. https://doi.org/10.15359/ree.11-2.6

Edição

v. 11 n. 2 (2007): Revista Electrónica Educare

Seção

Artigos (Seção avaliada por pares)

Licença

    1. Caso o artigo seja aceito para publicação, os autores permitem a cessão GRATUITA, EXCLUSIVA E INDEFINITA de seus direitos patrimoniais à Universidade Nacional (UNA, Costa Rica). Para obter mais detalhes, consultar a Carta de originalidade e cessão de direitos.
    2. Direitos de reutilização: a UNA concede aos AUTORS(AS) o direito de reutilizar para qualquer propósito, incluindo o auto arquivo, e a publicação na Internet ou em qualquer website da versão final aprovada e publicada (post print) do artigo, desde que seja feita para fins não lucrativos, não gere trabalho derivado sem autorização prévia e respeite as fontes de autoria.
    3. A oferta e possível publicação do artigo na Revista Electrónica Educare reger-se-á pelas suas políticas editoriais, pela regulamentação institucional da Universidade Nacional e pela legislação da República da Costa Rica. Além disso, quaisquer divergências futuras de opinião ou disputa serão resolvidas de acordo com os mecanismos de Resolução Alternativa de conflitos e a Jurisdição da Costa Rica.
    4. Em todos os casos, entende-se que as opiniões emitidas são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a posição e a opinião da Educare, CIDE ou da Universidade Nacional, Costa Rica. Entende-se também que, no exercício da liberdade acadêmica, os autores realizaram um rigoroso processo científico-acadêmico de pesquisa, reflexão e argumentação e que se enquadra na área temática de interesse da Revista.
    5. Os artigos publicados pela Revista Eletrônica Educare utilizam a Licença Creative Commons:
Creative Commons License

Como Citar

Cuentos viejos o diálogo con el universo (C. A. Rubio Torres , Trad.). (2007). Revista Electrónica Educare, 11(2), 89-102. https://doi.org/10.15359/ree.11-2.6

Comentarios (ver términos de uso)