Quão veraz é a célebre alocução conservacionista do Cacique Seattle?
DOI:
https://doi.org/10.15359/rca.55-1.17Resumo
Por muitos anos tem-se debatido a legitimidade de uma comovedora alocução conservacionista atribuída ao Cacique Seattle, datada de 1854. Não obstante, foi escrita em 1970 para o seriado televisivo Home pelo roteirista Ted Perry, inspirado em um discurso do líder indígena, sendo reconstruído e publicado por Henry A. Smith em 1887. Para elucidar qualquer dúvida sobre o conteúdo preciso e a paternidade de tão polêmico texto, são incluídas aqui as versões de Smith e Perry —traduzidas ao espanhol por uma mesma pessoa, para evitar qualquer viés—, e estão localizadas no contexto histórico em que surgiram.
Referências
Anónimo. (1989). The gospel of Chief Seattle is a hoax. Environmental Ethics 11(3): 195-196. https://doi.org/10.5840/enviroethics19891139
Gifford, E. (2015). The many speeches of Chief Seattle (Seathl): Manipulation of the record on behalf of political, religious and environmental causes. CreateSpace Independent Publishing Platform, North Charleston, South Carolina. 204 p.
Hilje, L. (2000). ¿Engaño literario? Diario La Nación. 4 de octubre de 2000. p. 14A.
Obregón, R. (1991). Costa Rica y la guerra contra los filibusteros. Museo Histórico Cultural Juan Santamaría. Alajuela, Costa Rica. 409 p.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A partir del 17 de mayo del 2018 la licencia ha sido actualizada a:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
