Building information spaces to guarantee access to knowledge among indigenous populations: the case of Costa Rica
Keywords:
Indigenous Groups, Aboriginal, Indian, Knowledge Center, Costa RicaAbstract
This paper is based on the project CENTRO DE CONOCIMIENTO PARA GRUPOS INDÍGENAS CENTROAMERICANOS (GEIC), coordinated by the Escuela de Bibliotecología, Documentación e Información (EBDI) of the Universidad Nacional de Costa Rica, (UNA), which aims to "propose the construction of information spaces for the indigenous population, from the project KNOWLEDGE CENTRE FOR CENTRAL AMERICAN INDIGENOUS GROUPS and with this paper we intend to present the lessons learned during 2003-2007, years of data collection and analysis, establishment of relationships, coordination of activities and implementation of actions aimed at ensuring compliance with the right of access to information of Costa Rican indigenous populations.
The goal was to create a GEIC Awareness Center / Central American Indigenous Ethnic Groups to serve as a hub to consolidate the development of processes to strengthen the theme and the development of the indigenous ethnic groups of Central America.
The project began in 2003, but have no permanent staff, the process is interrupted until January 2004, with the development of the first phase, which includes five goals in implementing Costa Rica. In subsequent phases are expected to include other Central American countries.
The Costa Rican indigenous population is 63.876 people, representing 1.6% of the population, there are eight different indigenous social groups, Cabecar, Bribris, Ngabe, Terra, Borucas, Huetar, and Malekus Chorotegas, live in 24 territories and speak in 6 languages Indians. They are migratory and indigenous people join the Miskitos of Nicaragua and Panama Ngabe of working in agricultural production in different parts of the country.
Project GEIC sought the implementation of the proposed creation of a special intelligence unit in indigenous affairs in Talamanca Shiroles, this diagnosis was made in the area, determining the availability of resources: technological, human, economic and educational. It currently is seeking financing and managing local, national, and international to meet the costs, which is a little difficult by the lack of appreciation of the importance of information in indigenous communities.
Another parallel to this activity is to build a web site available at: http://www.una.ac.cr/bibliotecología/proyectogeic, which was endorsed by the indigenous communities, with the participation of actors and. At that time they explained each section of the same and asked them for their observations and comments thereon to engage (as) and feel appropriate (as) the same.
References
Alvarez, J. (200?). La brecha digital. Disponible en: http://www.monografias.com/trabajos12/labrech/labrech.shtml. Consultado el 4 de setiembre de 2007
Asociación Finca Educativa. (2005). Propuesta de centro de estudio e investigación. Finca Educativa: UNA, UNED, Ministerio de Educación, ONG, Fundaciones. (sin publicar)
Asociación Mano a Mano con la Comunidad. (2005). Proyecto: Creación de una biblioteca pública y centro de recursos para el aprendizaje en Shiroles, Talamanca. San José, C.R. 12 p. (sin publicar)
Ayriwa, S. (2000). La red de Internet y los pueblos indígenas de América Latina: experiencias y perspectivas. Disponible en: http://www.nativeweb.org/hosted/sami/tesis.html. Consultado el 8 de setiembre de 2007.
Carballo, J. (2004). El contexto social de las comunidades indígenas costarricenses. Proyecto GEIC. Heredia, C.R.: EBDI/UNA (sin publicar)
Carballo, J. (2005). Informe del Diagnóstico Sociocultural en Talamanca. Proyecto GEIC. Heredia, C.R.: EBDI/UNA (sin publicar)
Civallero, E. (2004) Bibliotecas aborígenes: elementos para la elaboración de un modelo de biblioteca destinado a comunidades indígenas argentinas. Disponible en: http://www.inforosocial.org/ponencias/eje04/86.pdf. Consultado el 4 de octubre de 2007
Civallero, E. (2005). La casa de las palabras: un modelo de biblioteca para comunidades indígenas argentinas. Disponible en: http://eprints.rclis.org/archive/00003049/01/mso7EBF5.pdf. Consultado el 24 de octubre de 2007
Costa Rica. Ministerio de Salud, Organización Panamericana de la Salud y Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (2003). Desarrollo y salud de los pueblos indígenas en Costa Rica. San José, C.R.: OPS.
Esteinau, J. (2004). El derecho a la información de los pueblos indios: el caso de México. Disponible en: http://www.inisoc.org/jest0108.htm. Consultado el 9 de setiembre de 2007
Federación de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas; Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (2003). Seminario: Acceso a los servicios bibliotecarios y de información de los pueblos indígenas de América Latina. Disponible en: http://www.conaculta.gob.mex/bibliotecario/ano3/may_12.htm. Consultado el 23 de junio del 2006.
Granados, C. (2004). El contexto de la información en las comunidades indígenas costarricenses. Heredia, C.R.: EBDI/UNA (sin publicar)
Guevara, M. (2000). Perfil de los pueblos indígenas de Costa Rica. San José, C.R.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos (2002). Costa Rica : Resoluciones sobre los pueblos indígenas. Sala Constitucional, Defensoría de los Habitantes, Procuraduría General de la República. San José, C.R.: IIDH.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (2000). XI Censo Nacional de Población del año 2000. San José, C.R.: INEC.
Miranda, A. (2001). Centro de conocimiento sobre/de grupos indígenas centroamericanos. In 67., IFLA Council and General Conference, Boston.
Miranda, A. (2001). Los grupos indígenas centroamericanos, un encuentro cultural ciberespacial. Heredia, CR: UNA.
Muñoz, O. (2003). El indigenismo un problema cultural, Revista Peninsular. Disponible en: www.larevista.com.mx/ed661/opi1.htm. Consultado el 4 de setiembre de 2007
Organización de las Naciones Unidas (1998). Declaración Universal de los Derechos Humanos. Disponible en: http://www.un.org/spanish/aboutun/hrights.htm. Consultado el 6 octubre de 2006.
Organización Internacional del Trabajo (1989). Convenio 169 sobre poblaciones indígenas y tribales 27/6/1989. Disponible en: www.ilo.org. Consultado el 4 de setiembre de 2007
Penacho, L. (2002?) Función de la biblioteca pública como agente de cambio para el desarrollo rural. (Biblioteca Nacional de Perú). Disponible en: www.monografias.com. Consultado el 4 de setiembre de 2007
Ramírez, C. (2003). Detección de necesidades de información de las comunidades indígenas como elemento para el desarrollo de colecciones. Disponible:http://eprints.rclis.org/archive/00003454/01/CESARAUGUSTORAMIREZ.pdf. Consultado el 4 de setiembre de 2007
Rojas, N. (2005) La construcción de indicadores orientados a la evaluación del impacto de la información en el desarrollo humano: Hacia una guía de investigación para el Proyecto GEIC. Heredia: EBDI/UNA (sin publicar)
Solano, E. (2002). La población indígena en Costa Rica según el censo 2000. San José, C.R.: INEC. (sin publicar)
UNESCO (1994). Manifiesto de la UNESCO a favor de las Bibliotecas Públicas. Disponible en:
www.unesco.org/webworld/libraries/manifestos/libraman_es.html Consultado el 4 de julio de 2007
UNESCO (1998). Directrices para la Creación de un Sistema de Tesoros Humanos Vivos. Disponible en:
www.unesco.org/culture/heritage/intangible/treasures/html_sp/method.shtml. Consultado el 4 de julio de 2007
UNESCO (2001). Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. Paris: UNESCO.
UNESCO (2001). Recomendación sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular. Disponible en: http://www.unesco.org/culture/laws/paris/html_sp/page1.html Consultado el 4 de julio de 2007
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Bibliotecas provide immediate open access to their content, based on the principle of facilitating research to the public free of charge and free of charge to promote the global exchange of knowledge.
The journal Bibliotecas is a publication hosted by a public higher education institution, which is supported by public resources. Since its inception, the magazine has offered all its contents free of charge without any restriction on the rights of: reading, downloading and printing in full text. Works published in libraries may be analyzed, quoted and reproduced in whole or in part, mentioning the original source.
The journal Bibliotecas is licensed under the Creative Commons Attribution - Non-Commercial - Share Equal, 4.0 International license; therefore, it is allowed to: share, copy and redistribute the material in any medium or format.
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.