El asunto Ogiek y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos: reforzando los derechos de las comunidades indígenas en África
DOI:
https://doi.org/10.15359/rldh.29-2.4Palabras clave:
comunidades indígenas africanas, Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Kenia, Ogiek, tierras ancestralesResumen
Con fecha 26 de mayo de 2017, la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CAfDHP[1]), ha pronunciado sentencia en el asunto 006/2012, Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (CADHP) contra la República de Kenia, por la que se declara la violación masiva grave de derechos reconocidos en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos de 1981, por parte de la República de Kenia en favor de la comunidad Ogiek, decisión que llega tras ocho años de lucha. Con anterioridad, el sistema de protección de los derechos de las comunidades indígenas en el continente africano se había visto reforzado con la recomendación del 25 noviembre de 2009, de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, recaída en el Asunto 276/03, Centre for Minority Rights Development (Kenya) and Minority Rights Group en nombre del Endorois Welfare Council / Kenya, donde se sienta una importante doctrina acerca de los derechos fundamentales de estos, especialmente, por lo que respecta a la propiedad de las tierras ancestrales y al significado espiritual de ellas. Ahora, en el caso de los Ogiek, la corte se pronuncia por vez primera, sobre la vulneración de los derechos contenidos en la Carta Africana, respecto de estas comunidades indígenas, en un asunto cuyo demandante es precisamente la Comisión Africana, en nombre de este grupo. Se resaltan así ciertas afirmaciones que realiza la Corte, tanto respecto a la consideración de minorías-comunidades indígenas en general, como en particular (al reforzar sus derechos), respecto al alcance o significado de la propiedad de aquéllas (…y de la integridad territorial del estado).
Referencias
Agriculture Act, Kenya (2012). Cap. 318. Recuperado de http://kenyalaw.org/kl/fileadmin/pdfdownloads/Acts/AgricultureActCap318.pdf.
Ahren, M. (2009). The Provisions on Lands, Territories and Natural Resources in the UN Declaration of Indigenous Peoples: An Introduction, en Charters y Stavenhagen (eds) Making the Declaration Work; the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People, Copenhagen.
Ballantine, L. (2014). “Indigenous People of Artic Russia” en Indigenous Religious Traditions. Recuperado de http://sites.coloradocollege.edu/indigenoustraditions/.
Barume, A. K. (2005). “Indigenous Battling for the Land Rights: The case of the Ogiek in Kenya” en Castellino J. y Walsh, N. International Law and Indigenous Peoples. Martinuus Nijhoff, The Netherlands.
Barume, A. K. (2010). Land Rights on Indigenous Peoples in Africa, IWGIA, Copenhagen.
Bowen, J. R. (2000). “Should we have a universal concept of ‘indigenous peoples’ rights? Ethnicity and essentialism in the twenty‐first century”, Anthropology Today, Vol. 16, n.º 4, agosto.
Bronwlie, I. (1998). The Rights of Peoples in Modern International Law', The rights of Peoples (ed. Crawford, J.) Oxford, Clarendom Press.
Camarero, M. V., (2018). Acaparamientos de tierras y aguas: impacto sobre los pueblos indígenas y sus convicciones religiosas en Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado, vol. XXXIV.
Carrillo de Albornoz, O. (1999). Derecho Privado Romano, Promotora Cultural Malagueña, Málaga.
CIA World Factbook (2018) (online). Disponible en https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ke.html.
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (2003). Report of the African Comission’s Working Group on Indigenous Populations/Communities, “Resolution on the Rights of Indigenous Populations/Communities in Africa”. Doc/OS (XXXIV)/345.
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (2009). Asunto 276/03, Centre for Minority Rights Development (Kenya) (on behalf of Endorois Welfare Council)/Kenya. Recomendación de 25 de noviembre de 2009.
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos e International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) (2012). Report of the African Commission’s Working Group on Indigenous Populations/Communities. Research and Information. Visit to Kenya.
Community Land Act, Kenya (2016). Kenya Gazette Supplement Nº 148 (Acts No 27). Acts, 2016. Nairobi 7th September 2016. Recuperado de http://www.kenyalaw.org/kl/fileadmin/pdfdownloads/Acts/CommunityLandAct_27of2016.pdf.Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1994), Doc.
CCPR/C/52/D/511/1994, 8 de noviembre de 1994.Constitución de Kenia (2010). Recuperado de http://www.wipo.int/wipolex/es/details.jsp?id=8559.
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio. Resolución 260 A (IIQ, de 9 de diciembre de 1948 de la AGNU. Entrada en vigor el 12 de enero de 1951. United Nations,Treaty Series, vol. 78, pág. 277.
Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (2017). Asunto 006/2012, Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos contra la República de Kenia. Sentencia de 26 de mayo de 2017.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2001). Caso Ivcher Bronstein Vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 6 de febrero de 2001. Serie C N.º. 74.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2001). Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs. Nicaragua. Sentencia de 31 de agosto de 2001. Serie C N.º. 79.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2004). Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de julio de 2004. Serie C N.º. 107.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2004). Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2004. Serie C N.º. 111.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2005). Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay. La Corte en su sentencia de 17 de junio de 2005 (Serie C 125).
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2006). Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Cotas. Sentencia de 29 de marzo de 2006. Serie C N.º. 146.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2007). Caso del Pueblo Saramaka Vs. Surinam. Sentencia de 28 de noviembre de 2007. Serie C 172.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2014). Caso de los Pueblos Kuna de Mandungandí y Emberá de Bayano y sus miembros vs. Panamá. Sentencia de 14 de octubre de 2014 (Serie C 284).
Falk, R. (1998). 'The Rights of Peoples (in particular Indigenous Peoples)', en Crawford, James, The rights of Peoples. Clarendon Press, Oxford.
Gómez, I., F. y Berraondo M. (eds) (2013). Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la implementación. Recuperado de http://odhpi.org/wp-content/uploads/2014/05/LIBRO-BERRAONDO-GOMEZ-ISA-EDS.-LOS-DERECHOS-INDIGENAS-TRAS-LA-DECLARACION.pdf. Último acceso 4 de abril de 2017.
Griffiths, T. (2005). Los pueblos indígenas y el Banco Mundial: experiencias de participación. Forest Peoples Programme.
Grupo de Trabajo Internacional para Asuntos Indígenas (2017). El Mundo Indígena 2017. Copenhague.
High Court of Australia, Mabo v. Queensland (N.º 2) (1992). HCA 23 (1992) 175 CLR 1 F.C. 92/014 (3 de junio de 1992).
High Court of Kenya, Joseph Letuya and 21 others Vs. Attorney General and 5 others. HCCA, n.º 635/97. Resolución de fecha 15 de octubre de 1997.
High Court of Kenya, Francis Kemei, David Sitienei and Others v. The Attorney General, the PC Rift Valley Province, Rift Valley Provincial Forest Offocer, District Commissioner Nakuru, HCCA nº 238 de 1999, Sentencia de 23 de marzo de 2000 (KeHC 2000).
Iglesias, M. A. (2016). “La Protección de los Derechos de las Comunidades Indígenas en la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos” en Principia Iuris, Vol. 13, N.º 26, pp. 261-298.
Iglesias, M. A. (2017). “El hecho religioso en las comunidades indígenas y la jurisprudencia de los tribunales regionales de protección de los Derechos Humanos. Especial referencia a Europa”, Anuario Eclesiástico del Estado, Vol. XXXIII.
Iglesias, M. A. (2018). “La destrucción de los edificios religiosos en conflictos bélicos: ¿crimen de guerra?: A propósito de la sentencia Al Mahdi del Tribunal Penal Internacional”, Anuario de Derecho Eclesiástico y del Estado, Volumen XXXIV.
International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) (1993). Nunca bebas del mismo cántaro. Documento n.º 15, Copenhague, Actas de la Conferencia sobre Pueblos Indígenas en África. Tune Dinamarca.
International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) (2012). Report of the African Commission’s Working Group on Indigenous Populations/Communities. Research and Information. Visit to Kenya. Recuperado de https://www.iwgia.org/images/publications//0569_ACHPR_kenya_ENG.pdf.
International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) (2017). The Indigenous World 2017. Copenhagen.
Kenya Land Comission (1933). Report. September 1933. His Majesty’s Stationery Office, London 1934.
Kimaiyo, T. (2014), Ogiek Land Cases and Historical Injustices-1902-2004. Ogiek Welfare Council. Recuperado de http://freeafrica.tripod.com/ogiekland/book.htm#HistInjust
Kingsbury, B. Indigenous Peoples (2012). Max Planck Encyclopedia of Public International Law 116, Rüdiger Wolfrum, ed., Oxford University Press.
Koivurova, T. M. (2011). “Jurisprudence of The European Court of Human Rights Regarding Indigenous Peoples: retrospect and prospects”. International Journal on Minority and Groups Rights 18, pp. 1-37. Martius Nijhoff Publishers, The Netherlands. https://doi.org/10.1163/157181111X550969
Kratz Corinne A. (1980). “Are the Okiek really Masai ? or Kipsigis ? Or Kikuyu ?”, en Cahiers d'études africaines, vol. 20, n.°79.
Lyman, A, y Darren K. "An African dilemma: resolving indigenous conflicts in Kenya", Georgetown Journal of International Affairs, vol. 11, núm. 1, 2010.
Makoloo, M. O. (2005). “Kenya: Minorities, Indigenous Peoples and Ethnic Diversity”, Minority Rights Group International, London.
Minority Rights Group International (2017). “Huge victory for Kenya’s Ogiek as African Court sets major precedent for indigenous peoples’ land rights”, Nota de Prensa.
Naciones Unidas. Consejo Económico y Social. “Estudio del problema de la discriminación contra los pueblos indígenas. Informe del Relator Especial de la Subcomisión para la prevención de la discriminación y protección de las minorías”. Doc. E/CNA/Sub.2/1986/7/ y Add. 1 a 4. Citado como Martínez Cobo, J. (1986).
Naciones Unidas. Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Länsman et al. v. Finland, Communication No. 511/1992 (8 de noviembre de 1994).
Naciones Unidas. Consejo Económico y Social. Comisión de Derechos Humanos. “Documento de Trabajo de la Presidenta-Relatora Sra. Erica-Irena A. Daes, sobre el concepto de “pueblos indígenas”. Doc. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2 (10 de junio de 1996). Citado como: Daes (1996).
Naciones Unidas. Seminario sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas (Nueva York, 19 a 21 de enero de 2004) “El Concepto de Pueblos Indígenas”. Documento de antecedentes preparado por la Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Doc.: PFII/2004/WS.1/3.
Naciones Unidas. Asamblea General. “Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen. Adición: Misión a Kenia”. A/HRC/4/32/Add.3. (26 de febrero de 2007). Citado como Stavenhagen (2007).
Naciones Unidas. Asamblea General “Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas” A/RES/61/295, (13 de septiembre de 2007).
Naciones Unidas. Consejo Económico y Social “Observación General núm. 21. Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (Artículo 15, párrafo 1 a), del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales”. E/C.12/GC/21/Rev.1. (17 de mayo de 2010).
Naciones Unidas (2013). Los Pueblos Indígenas y el sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Folleto Informativo n.º 9/2.
Naciones Unidas. Asamblea General. “Documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas”. A /RES/69/2. (25 septiembre de 2014).
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de septiembre de 2014.Naciones Unidas. Asamblea General. “Informe de la Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas”. para los Derechos de los Pueblos Indígenas, Victoria Tauli-Corpuz”. A/HRC/33/42. (11 de agosto de 2016).
Ohenjo, N, Kenya’s Castaways. The Ogiek and National Development Processes. Recuperado de http://minorityrights.org/wp-content/uploads/old-site-downloads/download-91-Kenyas-Castaways-The-Ogiek-and-National-Development-Processes.pdf.
Organización Internacional del Trabajo. Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, en países independientes (Convenio 169), 27 junio 1989. Entrada en vigor el 5 de septiembre de 1991.
Organización para la Unidad Africana. African Charter on Human and Peoples' Rights ("Banjul Charter"). 1520 United Nations Treaty Series 217, 27 June 1981.
Onyango O.P. (2014). “Balancing of Rights in Land Law: A Key Challenge in Kenya”, en Sociology and Anthropology 2 (7), Nairobi.
Stavenhagen, R. (1990). The Ethnic Question, Tokyo, United Nations University Press.
Stavenhagen, R. (1998). Derecho Indígena y Derechos Humanos en América Latina. Instituto Iberoamericano de Derechos Humanos. El Colegio de México, México.
Sullivan Lawrence E. (2013) Ed. Religions of the World: A Cultural Introduction to the Making of Meaning, Fortress Press, Minneapolis, 2013.
Tiampati, M. (2017). Kenya. Disponible en http://www.gitpa.org/web/KENYA%20FINAL%20%20.pdf
The Forest Act, 2005 . Recuperado de http://www.fankenya.org/downloads/ForestsAct2005.pdf
The Wildlife (Conservation and Management) Act. Chapter 376. (Rev. 2009). Recuperado de: http://www.kenyalaw.org/kl/fileadmin/pdfdownloads/Acts/Wildlife__Conservation_and_Management_Act___Cap_376_.pdf
Thornberry, P. (1987) Indigenous peoples and Human rights. Manchester University Press. 2002, Pentikäinen, Juha: “The Saami shamanic drum in Rome”. Scripta Instituti Donneriani Aboensis. Vol 12. Recuperado de: https://ojs.abo.fi/index.php/scripta/article/view/570.
Unión Africana (1976). Carta Cultural Africana de 5 de julio de 1976. Recuperado de https://au.int/en/treaties/cultural-charter-africa.
Unión Africana (UA, 2006). Decisión de Naciones Unidas. Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Doc. Assembly/AU/9 (VIII) Add.6 2.
Wiessner S. (2011) The Cultural Rights of Indigenous Peoples: Achievements and Continuing Challenges. The European Journal of International Law, (EJI), Vol. 22 N.º 1.
Wright R. M. (2013). “Indigenous Religious Traditions of the World”, Chapter 1 en: Lawrence E. Sullivan (ed), Religions of the World: A Cultural Introduction to the Making of Meaning, Fortress Press.
Zamora, C. F. J. (2015) “Desarrollo sostenible y empresas multinacionales: un estudio sobre los acaparamientos de tierra (land grabbings) en clave de responsabilidad”, en Huri-Age n.º 4.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El material que se publica en esta Revista está bajo una licencia “Creative Commons” 3.0 Costa Rica (CC, Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-ND 3.0 CR) . Esto significa que el material publicado en la revista se puede compartir (copiar y distribuir) en cualquier medio o formato considerando que se debe reconocer de forma adecuada la autoría del material y la fuente, no puede utilizarse con fines comerciales y no se aceptan las obras derivadas (remezclar, transformar o crear a partir del material).
