LAS POLÍTICAS PÚBLICAS CON PERSPECTIVA DE DERECHOS HUMANOS EN EL GIRO A LA IZQUIERDA. DE LA RUPTURA A LA SEGUNDA VUELTA INSTITUCIONAL EN VENEZUELA Y ECUADOR
DOI:
https://doi.org/10.15359/rldh.26-2.4Keywords:
Perspectiva de derechos humanos, políticas públicas, giro a la izquierda, planificación nacional, human rights perspective, public policies, shift to the left, national planning.Abstract
Hay tres procesos políticos que interactúan en algunos países de América Latina: el giro a la izquierda, la generación de movimientos constituyentes impulsados por dichos gobiernos, y un cada vez más relevante papel de los derechos humanos (DH) en la formulación de política pública (PP). Daremos cuenta de la convergencia de estos procesos situándonos en el último: la PP con perspectiva de DH (PPDH). La constitucionalización de los derechos humanos es un tema extensamente trabajado; sin embargo, la vinculación de este con la política pública es un ámbito de análisis relativamente nuevo, aunque fundamental para entender las brechas entre el cumplimiento y el ejercicio de los derechos humanos. Nos preguntamos: ¿cuál es la relación entre las constituciones emitidas por los gobiernos del giro a la izquierda y la formulación de PPDH? Se esperaría que el papel que tomaron los DH en las nuevas constituciones tuviera un impacto sostenido en la formulación de la PP; no obstante, esto no es necesariamente así. Si bien hay interacción entre las constituciones y las PP, hay dos aspectos interesantes por subrayar: el proceso de resignificación, en el caso ecuatoriano, y la segunda vuelta institucional, en el caso venezolano.
Public policies with a human rights perspective in the shift to the left. From rupture to the second round in Venezuela and Ecuador
Abstract
There are three processes that interact in certain countries in Latin America: the shift to the left, movements to develop new constitutions driven by left wing governments , and the increasingly relevant role played by human rights in the development of public policy. We will make evident these interactions by analyzing this last point: public policy with a human rights perspective (PPHR). The inclusion of human rights in constitutions is something that has been thoroughly analyzed; yet the link of this inclusion with pubic policy is an area that is relatively new despite it being key in understanding the gaps between the fulfillment and enjoyment of human rights. We ask: what is the relationship between constitutions issued by left wing governments and the development of PPHR? One would expect that the role played by human rights in new constitutions would have a sustained impact in the development of PP. This is not necessarily the case: although there is interaction between constitutions and PP, there are two interesting aspects to highlight: the rebranding in the case of Ecuador and the second round in the case of Venezuela.
References
Abramovich, V. y Pautassi L. (2006). Dilemas actúales en la resolución de la pobreza. El aporte del enfoque de derechos. Trabajo elaborado para las Jornadas Justicia y Derechos Humanos: políticas públicas para la construcción de ciudadanía Buenos Aires, 12 y 13 diciembre. En: http://daniellargo.com/wp-content/uploads/2014/07/Abramovich_Pautassi_Dilemas_Actuales_El_aporte_enfoque_derechos.pdf Consultado en enero del 2016.
Aibar, J. (2007). Vox Populi. Populismo y democracia en América Latina. México: FLACSO.
Aibar, J. y Vázquez D. (coords.). (2008). Política y Sociedad en México. Entre el desencuentro y la ruptura. México: FLACSO.
Aibar, J. y Vázquez D. (coords.). (2009). ¿Autoritarismo o democracia? Hugo Chávez y Evo Morales. México: Flacso-México.
Brewer-Carías, A. (2006). “La aplicación de los tratados internacionales sobre derechos humanos en el orden interno. Estudio de Derecho Constitucional comparado latinoamericano”. En: Revista Iberoamericana de Derecho Procesal Constitucional. N. º 6, pp. 29-78.
Cancado, A. (2009). El derecho internacional de los derechos humanos en el siglo XXI. Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Canto, M. (2010). “Políticas públicas y derechos humanos”. En: Estévez, A. y Vázquez D. (coords.) Los derechos humanos y las ciencias sociales: una perspectiva multidisciplinaria. México: FLACSO-México / CISAN-UNAM.
Courtis, C. (2010). La aplicación de los tratados internacionales de derechos humanos por los tribunales nacionales. México: FLACSO-México. Colección de guías de Estudio del Diplomado en argumentación jurídica y aplicación de los estándares internacionales de los derechos humanos en los procedimientos y sentencias del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.
Constitución de la República de Ecuador. (2008). Recuperado de: http://www.asambleanacional.gov.ec/documentos/constitucion_de_bolsillo.pdf Consultado en enero del 2015.
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (enmienda n.° 1, 2009). Recuperado de: http://www.oas.org/juridico/PDFs/mesicic4_ven_const_vene.pdf Consultado en enero del 2015.
Declaración y Programa de Acción de Viena de 1993. Recuperado de: http://www.ohchr.org/Documents/Events/OHCHR20/VDPA_booklet_Spanish.pdf Consultado en enero del 2015.
Estévez, A. y Vázquez D. (coords.). (2010). Los derechos humanos en las ciencias sociales: una perspectiva multidisciplinaria. México: Flacso-México / Cisan-UNAM.
Ignatieff, M. (2003). Los DH como política e idolatría. España: Paidós.
Manili, P. (2012). Manual Interamericano de Derechos Humanos. Bogotá: Ediciones doctrina y ley LTDA.
Martín, C., Rodríguez-Pinzón D. y Guevara, J. (comps.) (2004). Derecho Internacional de los Derechos Humanos. México: Washington Collage of Law, American University / Fontamara / Universidad Iberoamericana.
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2002). Handbook on National Human Right Plans of Action. HR/P/PT/10. New York: United Nations. Recuperado de: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training10en.pdf Consultado en enero del 2015.
Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. (2007). Primer Proyecto Nacional Simón Bolívar Primer Plan Socialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013, Venezuela. Recuperado de: http://www.postgrado.unesr.edu.ve/WWW/doc/Proyecto_nacional_simon.pdf consultado en diciembre 2014
Presidencia de la República Boliviariana de Venezuela. (2013). Segundo Plan Socialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, Venezuela. Recuperado de: http://gobiernoenlinea.gob.ve/home/archivos/PLAN-DE-LA-PATRIA-2013-2019.pdf
Salazar, P., Caballero J. y Vázquez D. (2014). Alcances y desafíos del nuevo marco constitucional de derechos humanos a propósito del artículo 1º. México: Instituto Belisario Domínguez – Senado de la República.
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo. (2009). Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013: Construyendo un Estado Plurinacional e Intercultural¸ Ecuador. Recuperado de: http://www.planificacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/07/Plan_Nacional_para_el_Buen_Vivir.pdf
Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo. (2013). Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017: Todo el Mundo Mejor, Ecuador. Recuperado de: http://documentos.senplades.gob.ec/Plan%20Nacional%20Buen%20Vivir%202013-2017.pdf. Consultado en enero del 2015
Serrano, S. y Vázquez D. (2013). “La postura del Ecuador frente al proceso de fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. La disputa por los conceptos… y sus consecuencias”. En: Pensamiento Propio37julio – diciembre. Buenos Aires: Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES). PP. 185 – 234.
Serrano, S. y Vázquez D. (2013). Los derechos en acción. Obligaciones y principios de derechos humanos. México: FLACSO-México.
Vázquez, D. (2011). “El derecho internacional de los derechos humanos y los tribunales locales”. En: Quiroga, A. y y Castillo, M. (coords.) Aplicación de instrumentos internacionales en materia de derechos humanos en el ámbito interno. México: TSJDF. PP. 51 – 67.
Vázquez, D. y Espinosa, C. (2015). “Constituciones y políticas públicas: las intermediaciones pendientes”. En: Ansolabehere, K., Valdés-Ugalde F. y Vázquez D. (Coords.) De la promesa institucional a la realidad. Los derechos humanos en las democracias Latinoamericanas 1990-2010. México: FLACSO-México (En prensa).
Vázquez, D. y Delaplace, D. (2011). “Public policies from a human rights perspective. A developing field”. En: Sur. International Journal on Human Rigths14. enero/junio. Pp. 33 – 62.
Vázquez, D. y Aibar J. (coords.). (2013). Procesos políticos de América Latina. Una lectura crítica del neoliberalismo. México: Flacso-México.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
El material que se publica en esta Revista está bajo una licencia “Creative Commons” 3.0 Costa Rica (CC, Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Costa Rica (CC BY-NC-ND 3.0 CR) . Esto significa que el material publicado en la revista se puede compartir (copiar y distribuir) en cualquier medio o formato considerando que se debe reconocer de forma adecuada la autoría del material y la fuente, no puede utilizarse con fines comerciales y no se aceptan las obras derivadas (remezclar, transformar o crear a partir del material).
