The Written Route from Observation in the Supervised Internship to its Reading in the Language Course
DOI:
https://doi.org/10.15359/rep.esp-20-1.7Keywords:
supervised internship, observation, data, diaries, reports, language courseAbstract
This paper seeks to verify the way in which students’ register occurs throughout their supervised internship and identify the difficulties that students have while communicating what they have observed in class in written form in their field diaries and their internship reports. We highlight the importance of keeping a record of the supervised internship, and to do this, it is necessary to plan how the internship is to be carried out. In other words, this activity cannot take place spontaneously because that would affect teachers’ future reflexive training. Thus, written records are of the utmost importance to organize thoughts and not lose track of events, thereby obtaining consistent data, which allows having more reliable field diaries and reports. In fact, this is not an easy activity to observe and record since that implies and requires resistance and insistence in the search of a coherent text with the experiences lived in the classroom. This paper has been developed as part of the project A escrita sobre as práticas de ensino em licenciaturas do Brasil, da Costa Rica e de Honduras: registro, análise e produção de conhecimento (Chamada Universal MCTI/CNPq Nº 14/2014).
References
André, M. E. D. A. de. (2008). Etnografia da prática escolar. Campinas: Papirus.
_____. (1997a). Avanços no conhecimento etnográfico da escola. In: FAZENDA, Ivani (Org.). A pesquisa em educação e as transformações do conhecimento. 2. ed. Campinas: Papirus.
Angrosino, M.; FLICK, U. (Coord.). (2009). Etnografia e observação participante. Porto Alegre: Artmed.
Barzotto, V. H. (2014). Leitura, escrita e pesquisa em letras: análise do discurso em textos acadêmicos. Campinas, SP: Mercado de letras.
Brasil. (2006). Trabalhando com a educação de jovens e adultos – Observação e registro. Brasília: MEC/SECAD.
Fiorentini e Lorenzato. (2006). Investigação em Educação Matemática: percursos teóricos e metodológicos. Campinas, São Paulo: Autores Associados.
Foucault, M. (2009). O que é um autor? Lisboa: Passagens.
Freire, P. (1996). Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra.
Hammersley, M.; Atkinson, P. (1994). Etnografía: métodos de investigación. Barcelona: Paidós.
Leite, L. C. M. (1993). O foco narrativo (ou A polêmica em torno da ilusão). São Paulo: Ática.
Lima, M. C. (2000). Ensino com pesquisa: uma revolução silenciosa. São Paulo: M. C. Lima.
Lüdke, M. André, M.E.D.A. (1986). Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU.
Matos, C. L. G. de. (2001). A abordagem etnográfica na investigação científica. UERJ. Disponível em: http://www.ines.org.br
Nunes, B. (2000) O tempo na narrativa. São Paulo: Ática.
Possenti, S. (2009). O dado dado e o dado dado. In: Os limites do discurso: ensaios sobre discurso e sujeito. São Paulo: Parábola.
Reis, P. Observação de aulas e avaliação do desempenho docente. Disponível em: http://www.ccap.min-edu.pt/docs/Caderno_CCAP_2-Observacao.pdf
RiolfI, C. R., Barzotto, V. H. (Org.). (2014) Dezescrita. São Paulo: Paulistana.
Riolfi, C. R. (2010) Desafios na formação de professores de língua portuguesa in: Formação de professor de língua portuguesa: quando a linguagem e o ensino se encontram – Antonio Paulino de Sousa, Valdir Heitor Barzotto, Maria Lúcia Pessoa Sampaio (orgs.) – São Paulo: Paulistana (CAPES).
Vasconcelos, R. N. (2003). O sentido e o significado do registro para o professor e a professora. Educação em Foco (Belo Horizonte. 1996), Belo Horizonte, n.7, pp. 70-73.
Zaidan, S. e Tomaz, V. S. (org.). (2012) APEM – Análise da Prática e Estágio de Matemática. Disponível em: http://www.mat.ufmg.br/ead/acervo/livros/Analise%20da%20Pratica%20e%20Estagio%20 de%20Matematica.pdf
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Ensayos Pedagógicos is subscribed to the Attribution-NonCommertial-NoDerivatives 4.0 International Creative Commons Licence, which allows both authors and readers to freely download, store, copy, and distribute the final approved publisehd version of the manuscript (post-print) as long as this is done without commercial purposes, no derivative works are generated, and the source and author are mentioned. As well, Ensayos Pedagógicos declares that authors will remain the rightful owners of the copyrights of their work in perpetuity.