Los aportes pioneros de Alexander Von Frantzius a la cartografía de Costa Rica
DOI:
https://doi.org/10.15359/Palabras clave:
América Central, mapas, August Petermann, siglo XIX., Justus PerthesResumen
Llegado a Costa Rica en 1854, el médico y naturalista alemán Alexander von Frantzius investigó en varias disciplinas científicas. Al respecto, en 1869 publicó en alemán el artículo Estado de nuestros conocimientos sobre la geografía y cartografía de Costa Rica, junto con un mapa de gran parte del país, pero cuando el artículo fue traducido, en 1919, el mapa fue omitido de manera involuntaria. En el presente artículo se transcribe su texto y se complementa con abundantes notas explicativas, además de que se inserta el mapa y se le compara con otro elaborado por él en 1861, referido a la región norteña del país. En realidad, ambos tienen un gran valor histórico, pues representan los primeros intentos formales por elaborar un mapa del país con base en conocimientos generados localmente, a la vez que convierten a von Frantzius en el primer impulsor de la cartografía en Costa Rica.
Referencias
Anónimo. (1856). Geological report of profesor Manross, with accompanying papers, maps, etc. Chiriqui Improvement Company. G. F. Nesbitt & Co., EE. UU.
Anónimo. (1868). Censo General de la República de Costa Rica. Imprenta Nacional. Costa Rica.
Archivo Nacional. (2021). El polifacético Figueroa. Biografía y catálogo completo del Álbum. Archivo Nacional, Costa Rica. https://www.archivonacional.go.cr/index.php/component/content/article/159-publicaciones/historia/341-josemariafigueroa?Itemid=437
Baily, J. (1850). América Central: describiendo cada uno de los estados de Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
Baily, J. (2001). El Estado de Costa Rica. En Quesada, M. Entre silladas y rejoyas; viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950 (ed.). Editorial Tecnológica de Costa Rica. Costa Rica.
Barber, P. (1986). Riches for the geography of America and Spain: Felipe Bauzá and his topographical collections, 1789-1848. The British Library Journal, 12(1), 28-57. https://bl.iro.bl.uk/concern/articles/9b34c0ce-717a-4e51-8940-2cfc4aa8df4e
Biolley, P. (1902). Obras publicadas en el extranjero acerca de la República de Costa Rica durante el siglo XIX. Revista de Historia, 10(1), 147-227. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/6132/5836
Capel, H.; Urteaga, L. (1987). Las nuevas geografías. Salvat Editores, S.A. España.
Chacón de Umaña, L. (1967). Don Diego de la Haya Fernández. Editorial Costa Rica. Costa Rica.
Cooper, E. (1896). Informe sobre el camino a Matina y la costa del norte. 2 ed. Tipografía Nacional. Costa Rica.
de Laet, J. (1625). Nieuwe Wereldt ofte beschryvinghe van West-Indien. Leyden. Holanda.
Fernández de Oviedo, G. (1855). Historia general y natural de las Indias. Tomos I-IV. España.
Fernández de Oviedo, G. (1992). Historia general y natural de las Indias. 2 ed. Juan Pérez de Tudela Bueso (ed.). 5 vol. Ediciones Atlas. España.
Ferrero, L. (1978). Talamanca, el espacio y los hombres. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
Gage. T. (1648). A new survey of the West Indies. London.
Galindo, J. (1836). On Central America. The Journal of the Royal Geographical Society of London, 6, 119-136.
Heckadon, S. (2006). Selvas entre dos mares; expediciones científicas al istmo de Panamá, siglos XVIII-XX. Smithsonian Tropical Research Institute. Panamá.
Hilje, B.; Torres, M. (2018). La inmigración alemana a Costa Rica en el siglo XIX (1840-1900). Editorial Universidad Técnica Nacional. Costa Rica.
Hilje, L. (2006). Karl Hoffmann: naturalista, médico y héroe nacional. Instituto Nacional de Biodiversidad. Costa Rica.
Hilje, L. (2008). Un ascenso histórico al volcán Turrialba. Revista Herencia, 21(2): 79-89. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/herencia/article/view/10062
Hilje, L. (2013). Trópico agreste; la huella de los naturalistas alemanes en la Costa Rica del siglo XIX. Editorial Tecnológica de Costa Rica. Costa Rica.
Hilje, L. (2020). La bandera prusiana ondeó en Angostura. Instituto Costarricense de Electricidad. Costa Rica.
Hilje, L. (2021). Alexander von Frantzius, notable pionero de nuestras ciencias naturales. Revista de Ciencias Ambientales, 55(2), 340-350. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/ambientales/article/view/15635
Hilje, L. (2024). Detrás de la cordillera: la región norteña de Costa Rica en el siglo XIX, en la percepción de Alexander von Frantzius. Archivo Nacional. Costa Rica.
Hilje, L.; Kruse, S.; Kobe, W. (2022). Un ferrocarril interoceánico para Costa Rica, en la opinión de Alexander von Frantzius. Revista Herencia, 35(2), 181-211. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/herencia/article/view/51565
Hull, T. (1860). Mapa del Almirantazgo Inglés: golfo de Nicoya hasta el cabo Santa Elena.
Kurtze, F. (1990). La ruta ferroviaria interoceánica a través de la República de Costa Rica. 2 ed. ampliada. Imprenta Nacional. Costa Rica.
Lamb, U. (1981). The London years of Felipe Bauzá: Spanish hydrographer in exile, 1823-34. The Journal of Navigation, 34 (3), 319-340.
Meléndez, C. (1989). Cartografía histórica de Costa Rica. Siglos XVI-XIX. Junta de Protección Social de San José y Comisión Nacional del Quinto Centenario del Descubrimiento de América. Costa Rica.
Molina Bedoya, F. (1851). Bosquejo de la República de Costa Rica; seguido de apuntamientos para su historia, con varios mapas, vistas y retratos. Imprenta de S. W. Benedict. Estados Unidos.
Molina Bedoya, F. (2007). Bosquejo de la República de Costa Rica; seguido de apuntamientos para su historia, con varios mapas, vistas y retratos. Biblioteca de Clásicos de la Historia Costarricense, No. 5. EUNED. Costa Rica.
Molina Montes de Oca, C. M. (2005). Y las mulas no durmieron...; los arrieros en Costa Rica, siglos XVI al XIX. EUNED. Costa Rica.
Monkhouse, F.; Wilkinson, H. (1963) Mapas y diagramas. Ediciones Oikos-Tau, S.A. Estados Unidos.
Oersted, A. S. (1851). Survey made for a canal, through the River Sapoa, to the Port of Salinas or Bolaños, in Costa Rica. The Journal of the Royal Geographical Society of London, 21, 96-99.
Oersted, A. S. (2011). La América Central. J. León (ed.). Editorial de la Universidad de Costa Rica. Costa Rica.
Osejo, R. (1833). Lecciones de geografía en forma de catecismo. Costa Rica.
Petermann, A. (2007). La investigación de W. M. Gabb en Talamanca y la situación cartográfica en Costa Rica, año 1877. Revista Geológica de América Central, 37, 119-128.
Raisz, E. (1974). Cartografía. 6ª ed. Ediciones Omega S.A. España.
Rawls, J.; Orsi, R. (1999). A golden state: Mining and economic development in gold rush California. University of California Press. EE. UU.
Roberts, O. (1827). Narrative of voyage on the East coast and in the interior of Central America. Edinburgh. Escocia.
Trevithick, F. (1872). Life of Richard Trevithick, with an account of his inventions. E. & F. Spon, London.
Tristán, J. (1922). Karl von Seebach y sus estudios sobre Costa Rica. Publicaciones Liceo de Costa Rica Nº 9. Imprenta Lehmann. Costa Rica.
Vargas, G. (2006). Geografía de Costa Rica. EUNED. Costa Rica.
Villalobos, J. (2016). Mapas de Costa Rica y América Central (1540-1887). EDUPUC- UNA-ITCR-UCR-UNED. Costa Rica.
von Frantzius, A. (1890). La parte sureste de la República de Costa Rica. Anales del Instituto Físico-Geográfico Nacional, 3,107-113.
von Frantzius, A. (1892). La ribera derecha del río San Juan; una parte casi desconocida de Costa Rica. Anales del Instituto Físico-Geográfico Nacional, 5, 104-119.
von Frantzius, A. (1895). La ribera derecha del río San Juan; una parte casi desconocida de Costa Rica. Tipografía Nacional. Costa Rica.
von Frantzius, A. (1919). Cartografía de Costa Rica. Revista de Costa Rica, 1, 2-7.
von Frantzius, A. (1979). Aporte al conocimiento de los volcanes de Costa Rica. En Vargas, C. Antología del volcán Poás (ed.). EUNED. Costa Rica.
von Frantzius, A. (1999). La ribera derecha del río San Juan; una parte casi desconocida de Costa Rica. Colección Ruta de los Héroes No. 1. Museo Histórico Cultural Juan Santamaría. Costa Rica.
von Seebach, K. (1865). Prof. K. v. Seebach’s Reise durch Guanacaste (Costa-Rica), 1864 u. 1865. Petermann’s Geographische Mittheilungen 3, 81-84.
Wagner, M.; Scherzer, C. (1974). La República de Costa Rica en Centro América. Serie Nos Ven No. 2. 2 vol. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Costa Rica.
Zelaya, C. (1973). Rafael Francisco Osejo. Serie ¿Quién fue y qué hizo? Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Costa Rica.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Luko Hilje Quirós, Nelson Arroyo González
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso Abierto
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
a. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo, bajo la Licencia https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es, que permite a otros compartir con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
b. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista. Esos acuerdos adicionales deben respetar los términos de la licencia: es decir: no involucrar fines de lucro y compartir con la misma licencia.
c. Se anima a los autores a archivar el post-print o versión de editor/PDF en repositorios de acceso abierto.
REVGEO se encuentra bajo la licencia https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
.svg_4.png){kind=logo}
_(1).png){kind=logo}
_(1)_(1)_(1)_1.png){kind=logo}
(2)(1)(1)(1).png){kind=logo}
