La sección de literatura de esta edición N.° 31, nos brinda un paisaje poético dibujado por el escritor Adriano (de San Martín) Corrales Arias, oriundo de Costa Rica, territorio cuyo relieve y herencia mesoamericana recorre a través de palabras sinuosas, vertidas en los poemas 12, 29 y 34 de su libro Vanitas, publicado en la capital costarricense por la Editorial Arlekín, en 2021.

Corrales es catedrático e investigador pensionado del Instituto Tecnológico de Costa Rica, donde dirigió la revista FRONTERAS y el Encuentro Internacional de Escritores; asimismo, coordinó la Cátedra de Estudios Culturales Luis Ferrero Acosta y el programa Miércoles de Poesía, así como el taller literario y la revista del mismo nombre. Ha publicado poesía, narrativa, ensayo y teatro, en Costa Rica, Argentina y Venezuela.

Dentro de su obra poética, se encuentran los libros: Tranvía Negro (1a. ed., Ediciones Alambique, San José, 1995), La suerte del Andariego (Ediciones Perro Azul, San José, 1999), Hacha Encendida (1a. ed., Ediciones El Pez Soluble, Caracas, Venezuela, 2000), Profesión u Oficio (Ediciones Andrómeda, San José, 2002), Caza del Poeta (Ediciones Andrómeda, San José, 2004), San José varia (Ediciones Arboleda, San José, 2009), Saṃsāra (BBB Producciones, San José, 2012), San Lucas, Ciudad Quesada 2011 y otros poemas (BBB Producciones, San José, 2012), Cartas (BBB Producciones, San José, 2013), Diario del amante (BBB Producciones, San José, 2013), Todo tiempo futuro (BBB Producciones, San José, 2014), Rueda de la vida (Antología personal de poesía, BBB Producciones, San José, 2015), Vanitas (Editorial Arlekín, San José, 2021) y Vigilia (Editorial Arlekín, San José, 2021).

12

Adriano (de San Martín) Corrales Arias

Todas las mañanas se levanta

este pequeño país como si fuese

un gigante. Ahora se reincorpora

como lo que realmente es, pequeño país.

Con volcanes, ríos, lagunas, lagos,

humedales. Con el furioso y plácido

bramido de ambos mares, la verde

quietud de sus islas. Con selvas,

bosques nublados donde la lluvia

punza como granizo y deambulan

galácticos felinos, ondean pequeñas,

enormes, coloridas aves. Con la altura

nubosa del Chirripó, el Cerro de la Muerte,

Talamanca. Con amplias llanuras por el norte

y el Caribe, selvas y sinuosidades adentrándose

en el Golfo Dulce o de Nicoya. Acurrucado en el

grande silencio, pequeño país, te arrullas, meditas, vuelas…

Tomado del poemario: Vanitas, San José, Editorial Arlekín, 2021.

29

Adriano (de San Martín) Corrales Arias

Estamos en Isla de Chira a la sombra

de los altos maizales de la Gran Nicoya.

Aquí es la encrucijada, el sitio sangrante

del desencuentro. Playa de los Muertos.

Pero aquí se trasiegan las mercancías

que provienen del norte y del sur.

Cruces de extraordinarios lingotes

de jade del Motagua con el añil

de nuestras costas y altos plumajes

de aves sagradas. El trueque

de artesanías con las cósmicas

y resplandecientes pieles de jaguares.

Nuestra princesa ejecuta el paseo

vespertino seguida por la corte de vestales

al ritmo de chirimías y dulces ocarinas.

A la sombra de las milpas de la Gran Nicoya

en la Isla de Chira, recitamos y escribimos,

sobre las aguas, mensajes que leerán dioses

de otras islas donde se entonan otros cantos,

desenrollan otras cortezas de árboles, vuelan

las grullas, se abanican bambúes y arrozales.

Tomado del poemario: Vanitas, San José, Editorial Arlekín, 2021.

34

Adriano (de San Martín) Corrales Arias

En un claro de la pampa, ensimismado,

pasta y corcovea un recio alazán blanco;

tras las cercas de maderos negros y púas

ondulan aguatintas de gibas, bramidos, cuernos.

A lo lejos, gangoso e irregular, de pronto,

irrumpe el monótono jadeo de la guadaña mecánica.

Tomado del poemario: Vanitas, San José, Editorial Arlekín, 2021