En nuestro número 34 nos vestimos de luto, de negro, por lo femicidios y por la violencia epistémica, contra los cuerpos de mujeres en el istmo centroamericano. No es un luto recatado. Es un luto furioso con colores intensos producto de la indignación y de la escritura. Abrimos este número sabiendo que ÍSTMICA es un lugar seguro para la escritura de mujeres en y sobre Centroamérica y el Caribe.

Entre el 2017 y el 2024, periodo cuya dirección de la revista ÍSTMICA estuvo a cargo de la Dra. Laura Fuentes Belgrave, la revista se caracterizó por ser un espacio que publicó la producción intelectual y artística de mujeres, respecto al istmo:

Fuente: Elaboración propia (2024).

En total un 60 por ciento de textos publicados corresponden a mujeres. Este gráfico incluye en sus datos los editoriales y las selecciones literarias realizadas por la Dra. Fuentes-Belgrave como parte vital del sujeto autorial de la revista. Para estos fines nos separamos de la medición bibliométrica tradicional que sólo incluye los artículos de investigación; como una metodología que reconoce y difunde el trabajo de la Dra. Laura Fuentes-Belgrave durante su dirección.

Podemos ver, también, en el siguiente gráfico, que la publicación del conocimiento realizado por mujeres ha sido una constante editorial a través de su dirección:

Fuente: Elaboración propia (2024).

Categóricamente afirmamos que revista ÍSTMICA no se constituye con la exclusión científica de las mujeres que sí se padece en América Latina y el mundo:

Essas pesquisas em diversas áreas de conhecimento, tanto no Brasil como em nível mundial, mostram que as mulheres tendem a publicar menos do que seus colegas homens, bem como que artigos científicos assinados por mulheres como primeira autora tendem a ser menos citados do que aqueles em que os homens ocupam essa posição, denotando que há uma hierárquica de gênero na publicação científica.1

Este número está dedicado a los cuerpos y escrituras de mujeres en el istmo centroamericano: se reflexiona al respecto de las propuestas literarias de Cheri Lewis G; Denise Phé-Funchal y Carla Pravisiani, por las autoras María del Carmen Pérez Cuadra y Nicole Masís-Chacón respectivamente. Así como sobre las historias de las mujeres en el proceso de pacificación en Guatemala, entre 1987 y 1996, por parte de la autora Aida Toledo.

En nuestra sección varia y relacionada con los cuerpos violentados y manipulados presentamos las reflexiones de Sonia Bertón al respecto del libro Cárcel de árboles de Rodrigo Rey Rosa. En nuestra siempre, presente y necesaria sección, dedicada a las artes visuales nos trasladamos a las calles de Cuba por medio de la escritura y la fotografía, de la mano de Jorge Luis Rodríguez Aguilar.

Antes de finalizar una reseña al respecto del libro de narrativa La alquimia de la bestia, por Emilio Vargas Mena, que cuenta muy bien el tipo de adoctrinamiento, violencia y revuelta corporal de los indígenas en el siglo XVIII en Costa Rica.

Finalizamos, con nuestra sección literaria, contamos con la obra de dos mujeres nicaragüenses: Ana Ilce Gómez y María Teresa Sánchez, seleccionada por el poeta y académico Alexander Zosa-Cano.

Sin más, aquí nuestro número y nuestro agradecimiento, a la exdirectora de ÍSTMICA, Dra. Laura Fuentes Belgrave.

Cristopher Montero Corrales

Director

Revista ÍSTMICA

Referencias bibliográficas

Lorena Ruiz Serna ... [et al.] ; compilación de Gabriel Vélez Cuartas ... Métricas de la producción académica : evaluación de la investigación desde América Latina y el Caribe / - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Medellín : Latmétricas, 2022. Libro digital, PDF - (Ciencia Abierta)