Terrenos revolucionarios: precariedad y contingencia social y ecológica en el documental nicaragüense Palabras mágicas (para romper un encantamiento) (2012) de Mercedes Moncada
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.25.6Palabras clave:
Revolución sandinista, precariedad, contingencia, ecocrítica, cine documentalResumen
Este ensayo examina la relacionalidad y representación del pueblo nicaragüense y la naturaleza a través de los marcos de la precariedad y la ecocrítica. El documental Palabras mágicas (para romper un encantamiento) (2012) de Mercedes Moncada presenta la tierra como una extensión del yo, primero, como una alegoría del país, de la revolución y del individuo y, segundo, por la contingencia y la vulnerabilidad del medio ambiente y el pueblo nicaragüense. Tanto los nicaragüenses como la naturaleza son víctimas de un sistema político que se repite a lo largo de los siglos XX y XXI. A partir de la corporalidad o la materialidad, el documental establece un vínculo entre la tierra y el sujeto nicaragüense a través de la discursividad, ambos como sitios de inscripciones que se someten a relaciones de poder, un hecho que precariza a los dos. Palabras mágicas (2012) propone que el pueblo y el medio ambiente nicaragüense son víctimas del somocismo del siglo XX y el neosandismo de Ortega en el siglo XXI. Por último, a partir del vínculo metafórico entre la naturaleza y el pueblo nicaragüense, uno de los resultados es encuadrar el medio ambiente dentro de un marco de precariedad y vulnerabilidad, destacando la dependencia y contingencia entre seres humanos y él.
Referencias
- Agamben, G. (1998). Homo sacer: Sovereign Power and Bare Life. D. Heller-Roazen, Trad.). Stanford, CA: Stanford University Press.
- Antillón, C. (2015). “Managua, Nicaragua is a beautiful town:” discurso colonial sobre Centroamérica en la música popular estadounidense.” Revista de historia, 33-34, 29-48.
- Buell, L. (1995). The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
- Burucúa, C., & Carolina Sitnisky, C. (2018). Introduction: Forms of the Precarious in the Cinemas of the Americas. En C. Burucúa & C. Sitnisky (eds.), The Precarious in the Cinemas of the Americas (pp. 1-18). London: Palgrave Macmillan.
- Butler, J. (1997a). Lenguaje, poder e identidad. (J. Sáez & B. Preciado, trads.). Madrid: Editorial Síntesis.
- Butler, J. (1997b). Mecanismos psíquicos del poder: Teorías sobre la sujeción. (J. Cruz, trad.). Madrid: Ediciones Catedra.
- Butler, J. (2006). Vida precaria: El poder del duelo y la violencia. (F. Rodríguez, trad.).Barcelona: Paídos.
- Butler, J. (2010). Marcos de guerra: Las vidas lloradas. (B. Moreno Carrillo, trad.). Barcelona: Paidós.
- Constitución del Ecuador. (2008). Ecuador: Asamblea Constituyente. Recuperado de: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6716.pdf.
- Cortés, M. L. (2005). La pantalla rota: cien años de cine en Centroamérica. México: Taurus historia.
- Evernden, N. (1996). Beyond Ecology: Self, Place, and the Pathetic Fallacy. En C. Glotfelty & H. Fromm, The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology (pp. 92-104). Athens, GA: The University of Georgia Press.
- Gill, R., & Pratt, A. (2013). Precarity and Cultural Work in the Social Factory? Immaterial Labour, Precariousness and Cultural Work. Oncurating, 16, 26-40.
- Glotfelty, C. (1996). Introduction: Literary Studies in an Age of Environmental Crisis. En C. Glotfelty & H. Fromm, The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology (pp. xv-xxxvii). Athens, GA: The University of Georgia Press.
- Grinberg Pla, V. (2015). Interpelaciones al sandinismo desde el cine nicaragüense contemporáneo: Palabras mágicas de Mercedes Moncada. Revista Iberoamericana, LXXXI/251, 539-553.
- Jones, G. (2003). Latin American Geographies. En P. Swanson (ed.), The Companion to Latin American Studies (pp. 5-25). London: Arnold Publishers.
- Judson, F. (1987). Sandinista Revolutionary Morale. Latin American Perspectives, 14(1), 19-42.
- Laclau, E., & Mouffe, C. (1987). Hegemonía y estrategia socialista: Hacia una radicalización de la democracia. México: Siglo XXI.
- Moncada Rodríguez, M. (Productora/Directora), & Sánchez Sosa, J. (Productor). (2012). Palabras mágicas (para romper un encantamiento) [Documental]. México: Amaranta Producciones.
- Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH). (Agosto de 2018). “Violaciones de derechos humanos y abusos en el contexto de las protestas en Nicaragua 18 de abril - 18 de agosto de 2018.” Recuperado de: https://www.ohchr.org/Documents/ Countries/NI/HumanRightsViolationsNicaraguaApr_Aug2018_SP.pdf
- Palacios, A. (2013). Memoria e Imagen. Palabras Mágicas. Carátula. Revista Cultural Centroamericana, 53 [abril/mayo 2013]. Recuperado de: http:// www.caratula.net/ediciones/53/
- Rodríguez, I. (2010). Desorientaciones geográficas, extrañamientos lingüísticos, deposiciones desarticuladas, rediseño de tierras, reescritura de leyes, conversiones fingidas. Culturas en pugna, historias sin fin. En I. Rodríguez & J. Martínez (eds.), Estudios transatlánticos postcoloniales: I. Narrativas comando/sistemas mundos: colonialidad/modernidad (pp. 7-46). Barcelona: Anthropos.
- Rodríguez, I. (2011). Hombres de empresa, saber y poder en Centroamérica: Identidades regionales/modernidades periféricas. Managua: Instituto de historia nicaragüense y centroamericana.
- Rodríguez, I. (2016). Gender Violence in Failed and Democratic States: Besieging Perverse Masculinities. London: Palgrave Macmillan.
- Wiek von Mossner, A. (2014). Introduction: Ecocritical Film Studies and Effects of Affect, Emotion, and Cognition. En A. Wiek von Mossner (ed.), Moving Environments: affect, emotion, ecology, and film (pp. 1-22). Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.
- Willoquet-Maricondi, P. (2010). Introduction: From Literary to Cinematic Ecocriticism. En P. Willoquet-Maricondi (ed.), Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film (pp. 1-24). Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
