Legados, herencias y rupturas en la literatura haitiana escrita por mujeres
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.29.2Palabras clave:
Literatura, Haití, régimen duvalierista, herencias, casaResumen
En el presente trabajo se propone un análisis de una parte de la literatura haitiana escrita por mujeres. Este artículo se concentra particularmente en tres obras narrativas contemporáneas, que abordan la violencia de Estado durante el régimen duvalierista y sus efectos materiales y simbólicos en las familias haitianas dentro y fuera del país. Utilizando el concepto casa, entendido como el espacio material y simbólico de todas las relaciones de parentesco, se analizarán, de manera puntual, obras literarias de tres escritoras haitianas: Edwidge Danticat, Emmelie Prophète y Évelyne Trouillot. De igual manera, se
hablará de cómo en estas obras literarias los progenitores transfieren a su descendencia tradiciones asimiladas por ellos mismos, y que han incorporado a sus vidas cotidianas.
Referencias
Augé, Marc. Los no lugares: espacios del anonimato. Madrid: Editorial Gedisa, 1993.
Bachelard, Gaston. La poética del espacio. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2000.
Danticat, Edwidge. Palabras, ojos, memoria. Barcelona: Ediciones del Bronce. 1998.
Danticat. Edwidge. El quebrantador. Colombia: Grupo Editorial Norma. Traducción del inglés: Carlos Gamerro y Paila Porroni, 2005.
Gallego, Ana. “Imaginarios de la casa en la literatura latinoamericana contemporánea: Lugares de encuentro de la arquitectura y la literatura” En Casas de
citas. Lugares de encuentro de la arquitectura y la literatura, editado por
José Joaquín Parra Bañón, 101-117. Venecia: Edizioni Ca’ Foscari, 2018.
Hernández, José. “Análisis temático de la casa como imagen y símbolo literarios” Draco: revista de literatura española núm. 2 (1990):123-132.
Mouawad, Wajdi. Incendios. Montreal: KRK Ediciones, 2009.
Prophète, Emmelie. Le testament des solitudes. Montreal: Mémoire d’encrier, 2007.
Tan, Amy. El club de la buena estrella. Barcelona: Editorial Planeta, 2014.
Trouillot, Évelyne. La memoria acorralada. La Habana: Casa de las Américas.
Traducción del francés: Lourdes Arencibia Rodríguez, 2011.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional