Intertextualidades fílmicas: Cinema Libertad o la tesis cinematográfica de Arturo Menéndez
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.30.4Palabras clave:
Cinema Libertad, Arturo Menéndez, cine salvadoreño, Malacrianza, cine centroamericanoResumen
Las páginas a continuación giran en torno al salvadoreño Arturo Menéndez y buscan esclarecer el lenguaje cinematográfico del autor a partir del análisis de la intertextualidad contenida en Cinema Libertad (2009). En ellas arguyo que, en Cinema Libertad, Menéndez propone la tesis de lo que será su producción como cineasta y sugiere diferentes vías para la renovación estética y ética del cine salvadoreño. En Cinema Libertad, Menéndez aboga por la capacidad creadora del cine y la libertad artística del autor al tiempo que invita a reflexionar –aunque de forma más íntima, crítica y meditativa que producciones audiovisuales más convencionales de la región– sobre las violencias que aún aquejan El Salvador.
Referencias
Aguilar, Carlos. Remezcla. “Trailer: This Shakespeare-Inspired Thriller Could Be El Salvador’s First-Ever Oscar Entry”. Recuperado el 5 de septiembre de 2021, https://remezcla.com/film/trailer-palabra-pablo-arturo-menendez/#:~:text=Trailer%3A%20’La%20Palabra%20de%20Pablo,Be%20First%20Salvadoran%20Oscar%20Entry. 23 de agosto de 2018.
_______ “Arturo Menéndez ¡Un emprendedor de película!” Blendtrend. Recuperado el 15 de octubre de 2021, https://blentrend.wordpress.com/2015/10/19/arturo-menendez-un-emprendedor-de-pelicula/. 19 de octubre de 2015.
Baires, Nicolás. El Faro. “Critíquenme como a una película más y dejen de hablar del esfuerzo”. Recuperado el 15 de septiembre de 2021, https://elfaro.net/es/201005/el_agora/1653/%C2%A1Crit%C3%ADquenme-como-a-una-pel%C3%ADcula-m%C3%A1s-y-dejen-de-hablar-del-esfuerzo!.htm. 9 de mayo de 2010.
Cabezas Vargas, Andrea y Julia González de Canales Carcereny. “Central American Cinematographic Aesthetics and Their Role in International Film Festivals”.
Studies in Spanish and Latin American Cinemas, vol. 15, no. 2, pp. 163-186. 2018.
Caña Jiménez, María del Carmen. “Symptoms of a Civil War: Affect, Disease and Urban Violence in Arturo Menéndez’s Malacrianza/ The Crow’s Nest (2014)”. Studies in Spanish and Latin American Cinemas, vol. 15 (2), pp.217-32. 2018.
Cortés, María de Lourdes. La pantalla rota. Cien años de cine en Centroamérica. México: Taurus. 2005.
_______ “Centroamérica en celuloide. Mirada a un cine oculto”. Revista Istmo, no. 13. 2006.
_______ “Filmmaking in Central America: An Overview”. Studies in Spanish and Latin American Cinemas, vol. 15, no. 2, 2018, pp. 143-161. 2018.
Davis, Colin. “Ét at Présent. Hauntology, Spectres and Phantoms”. Film Studies, vol. LIX, no. 3, pp. 373-379. 2005.
Galt, Rosalind. “The Prettiness of Italian Cinema”. Popular Italian Cinema. Editado por Louis Bayman y Sergio Rigoletto. Palgrave Macmillan, pp. 52-68. 2013.
Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Traducido por Celia Fernández Prieto. Madrid: Taurus. 1989.
Getino, Octavio. La tercera mirada. Panorama del audiovisual latinoamericano. Buenos Aires: Paidós. 1996.
Grégori, Ruth. El Faro. “Los documentos del cine salvadoreño: la tradición desconocida”. Recuperado el 25 de septiembre de 2021. https://web.archive.org/web/20100323064226/http://archivo.elfaro.net/secciones/El_Agora/20050207/ElAgora5_20050207.asp. 2 de julio de 2005.
“Guazapa sobrevive a la crítica”. Ibermedia Digital. Recuperado el 23 de noviembre de 2021. https://ibermediadigital.com/ibermedia-television/articulos/guazapa-sobrevive-a-la-critica/. 24 de agosto de 2015.
Gutiérrez Correa, Martha Leticia. “El cine de autor. Del cine moderno al cine posmoderno”. Razón y palabra, no. 87. 2014.
“Hace 37 años que el papa Juan Pablo II visita el país por primera vez”. El Mundo. Recuperado el 21 de noviembre de 2021. https://diario.elmundo.sv/hace-37-nos-que-el-papa-juan-pablo-ii-visito-el-pais-por-primera-vez/. 6 de marzo de 2020.
Harvey-Kattou, Liz and Amanda Alfaro Córdoba. “Introduction. Central American Cinema in the Twenty-First Century”. Studies in Spanish and Latin American Cinemas, vol. 15, no. 2, pp. 137-141. 2018.
Kristeva, Julia. “Word, Dialogue, and Novel”. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Editado por Leon S. Roudiez. Traducido por Thomas Gora et al. New York: Columbia UP, pp. 64-91. 1980.
La palabra de Pablo. Dirigida por Arturo Menéndez, Firepower Entertainment, Meridiano 89, Sivela Pictures. 2018.
Mackenbach, Werner. “Entre política, historia y ficción. Tendencias en la narrativa centroamericana a finales del siglo XX. Istmo. Revista Virtual de Estudios
Literarios y Culturales Centroamericanos. 2007.
Malacrianza/ The Crow’s Nest. Dirigida por Arturo Menéndez, Ítaca Films, Meridiano 89, Sivela Pictures. 2014.
Márquez, Jacqueline. Tu Espacio. “Arturo Menéndez: ‘La película (La palabra de Pablo) es muy clásica en su estilo visual’”. Recuperado el 5 de septiembre
de 2021. https://tuespacioujmd.com/2018/07/02/arturo-menendez-la-pelicula-la-palabra-de-pablo-es-muy-clasica-en-su-estilo-visual/. 2 de julio de
Martínez Alfaro, María Jesús. “Intertextuality: Origins and Development of the Concept”. Atlantis, vol. XVIII, no-1-2, pp. 268-285. 1996.
Menéndez, Arturo. Cinema Libertad [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=YaPFrQHn-XA. 2020.
_______ “Hablando sobre Cinema Libertad” [Video]. Youtube. https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=431357391521189.2020.
_______ Historias que dan miedo [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=uUF3oKBUJ9A. 2020.
_______ Parávolar [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?-v=-M9F1obqoBg. 2020.
Menjívar, Élmer L. El Faro. “Malacrianza, en la frontera entre el cine pobre y el pobre cine”. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. https://losblogs.elfaro.net/unhombredebien/2015/10/malacrianza-en-la-frontera-entre-elcine-pobre-y-el-pobre-cine.html. 25 de octubre de 2015.
_______ El Faro. “Un corto paso llamado ‘Cinema Libertad’”. Recuperado el 21 de noviembre de 2021. http://www.elfaro.net/es/201003/radio/190/. 27 de octubre de 2009.
“‘Nunca es fácil hacer cine’, Arturo Menéndez”. Qué pasa. Recuperado el 21 de noviembre de 2021. https://quepasasv.com/arturo-menendez-cine-el-salvador/.
(4 de octubre de 2018).
Osorio, Oswaldo. Cinéfagos.net. “Pulp Fiction, de Quentin Tarantino. Un filme poco frecuente”. Recuperado el 23 de noviembre de 2021, https://www.cinefagos.
net/index.php/criticas/97-pulp-fiction-de-quentin-tarantino.html.
Ramírez, Alfonso. Forbes Centroamérica. “Un salvadoreño en la pantalla de HBO”. Recuperado el 22 de noviembre de 2021, https://www.magzter.com/stories/Business/Forbes-Centroamrica/Un-Salvadoreo-En-La-Pantalla-De-Hbo. Diciembre 2018-enero 2019.
Riveroll, Juan Patricio. “Orson Welles: entre el autor y la industria”. Casa del Tiempo, vol. 4, pp. 67-71. 2014.
Rocha, Carolina. Screening Minors in Latin American Cinema. New York: Lexington Books. 2014.
Rollins, Brooke. “‘Some Kind of a Man’: Orson Welles as Touch of Evil’s Masculine Auteur”. The Velvet Light Trap, vol. 57, pp. 32-41. 2006.
Roque Baldovinos, Ricardo. “Duelo y memoria. Sobre la narrativa de posguerra en El Salvador”. ECA Estudios Centroamericanos, vol. 59, no. 672, pp. 1089-95. 2004.
Rubio-Fabián, Roberto. “El Salvador: la transición inconclusa”. Entorno, no. 50, pp. 35-45. 2012.
Sanguino, Juan. Vanity Fair. “La revolución del cine de los 90: cómo después de Pulp Fiction nada volvió a ser igual”. Recuperado el 16 de noviembre de
https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/pulp-fiction-tarantino-cine-palma-oro-cennes-aniversario/38221. 18 de mayo de 2019.
Trauring, Michelle. SagharborExpress.Com. “A Conversation with Arturo Menéndez”. Recuperado el 5 de septiembre de 2021. https://sagharborexpress.com/conversation-arturo-menendez/. 7 de noviembre de 2018.
Vanhaelemeesch, Jasper. Common Ground: Film Cultures and Film Festivals in Central America. Tesis doctoral. Universiteit Antwerpen. 2021.
Whitehead J. W. Appraising The Graduate: The Mike Nichols Classic and Its Impact in Hollywood. Jerfferson: McFarland and Company. 2011.
Wilkinson, Allisa. Vox. “At 50, The Graduate Holds Up. Its Central Character Doesn’t Fare Quite as Well”. Recuperado el 20 de noviembre de 2021. https://www.vox.com/culture/2017/12/21/16801324/graduate-50-years-dustin-hoffman-anne-bancroft-katherine-ross-sexual-assault. 21 de diciembre de 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
