ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras https://revistas.una.ac.cr/index.php/istmica <p dir="ltr" style="text-align: left;">ÍSTMICA es una revista cuya periodicidad es semestral, cubre de enero a junio y de julio a diciembre de cada año, abarca temáticamente los Estudios Transculturales. Su objetivo es&nbsp; contribuir al análisis de la producción intelectual, artística y literaria presente en las identidades centroamericanas y caribeñas.&nbsp;Surge como una iniciativa de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional (Costa Rica). ÍSTMICA es una publicación digital, arbitrada e indexada con &nbsp;proyección internacional. Su gestión editorial se realiza mediante la plataforma OJS3 (Open Journal System), que facilita el Acceso Abierto (<strong>Open Access</strong>).</p> <p dir="ltr" style="text-align: left;">La revista está dirigida al público académico; estudiantes, investigadores y docentes, que abordan estos temas desde diversas perspectivas multi e interdisciplinarias que se desarrollan en los centros de investigación alrededor del mundo. Incluye como tipologías documentales; artículos académicos, crítica literaria y producción artística. La revista se publica en español, emplea resúmenes y palabras clave en inglés, puede aceptar artículos en portugués, inglés y francés, que incluyan&nbsp; su respectiva traducción al español, certificada por un traductor debidamente autorizado.&nbsp;</p> <p dir="ltr" style="text-align: left;">Descriptores:</p> <p style="text-align: left;"><span id="docs-internal-guid-8dc648bb-04ca-7af9-8ba6-d50663389253">ANÁLISIS TRANSCULTURAL; ARTE; &nbsp;LITERATURA; &nbsp;CENTROAMÉRICA; CARIBE</span></p> Universidad Nacional de Costa Rica es-ES ÍSTMICA. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras 1023-0890 <p dir="ltr">Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial &nbsp;de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.</p> <p><span id="docs-internal-guid-2b02cec8-04d7-c66c-1387-5bc7be415ed6">Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente.&nbsp;Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos con la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0, consultable en: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/</span></p> Poesía de mujeres mayas https://revistas.una.ac.cr/index.php/istmica/article/view/11621 <p>Consuelo Meza y Aída Toledo son dos reconocidas investigadoras y especialistas en la literatura escrita por mujeres, quienes, en su obra publicada en México, La escritura de poetas mayas contemporáneas producida desde excéntricos espacios identitarios (Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2015), han apostado por visibilizar la poesía de las mujeres mayas de Guatemala. Esta obra contribuye al diálogo intercultural, así como a la encarnación -más allá del papel-, de los discursos sobre descolonización, empoderamiento e igualdad de género, tan invocados en la actualidad y tan poco materializados en la práctica.</p> <p>Si bien, en el libro se realiza un estado de la cuestión de 29 autoras y un análisis de la obra de 12 de ellas, en este espacio solamente se reproduce una pequeña selección que incluye a algunas de las primeras escritoras mayas, cuya poesía todavía vibra en las letras centroamericanas, pues como afirma en su capítulo primero el Popol Vuh: “Ta xpe k´ut u tzij waral”, es decir, “llegó aquí entonces la palabra…”</p> Laura Fuentes Belgrave ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 2019-01-30 2019-01-30 23 95 99 10.15359/istmica.23.8 Colaboradores Enero-junio 2019 https://revistas.una.ac.cr/index.php/istmica/article/view/11628 Laura Fuentes Belgrave ##submission.copyrightStatement## http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 2019-01-30 2019-01-30 23 155 157