In the road and the in-between: An approach between the novels Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013), by Mexican writer Alejandro Hernández and La mara (2004), by also Mexican Rafael Ramírez Heredia

Authors

  • Mariana Rodrigues Lopes

DOI:

https://doi.org/10.15359/istmica.24.4

Keywords:

Road, in-between, migration, borders, Central America, México

Abstract

This article aims to analyze the narrative representations of the Central American migrations to the United States, as they are elaborated in the novels Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013), by the Mexican writer Alejandro Hernández and La mara (2004), by the also Mexican Rafael Ramírez Heredia. We will focus on two topics of the greatest importance in both books to understand today’s Central America: the role played by the concept of the road for the migrant of Amarás a Dios sobre todas las cosas (2013) and the notion of in-between in La mara (2004). The reflection that we propose in this article is part of a broader discussion developed in our doctoral thesis, which focused on the Central American migrations to the United States and their representations in the contemporary narrative. These two texts are particularly interesting because they work in a different way the chronotope of the road and the notion of in-between. Both books are part of a growing body of novels whose central theme is the migratory movements in the region.

Author Biography

Mariana Rodrigues Lopes

Doctora en Letras por la Universidade Presbiteriana Mackenzie (2017). Posee maestría en letras por la misma universidad (2011) y grado en Letras Portugués/ Español por la Universidade Metodista de São Paulo (2005). Es profesora de Lengua Española, literatura y cultura latino-americana, en el Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo. Su investigación tiene como eje central la representación de los movimimentos migratorios en la literatura latinoamericana/centroamericana contemporánea, sobre todo las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos en su paso por México.

References

Referencias bibliográficas

- Anguiano Teles, M. E. (2010). Las políticas de control de fronteras en el norte y sur de México. Sala López, A. M., Anguiano, M. E. (eds.). Migraciones y fronteras: nuevos contornos para la movilidad internacional. Barcelona: Incaria Edirial &Antrazyt.

- Augé, M. (2016). Não lugares. Introdução a uma antropologia da supermodernidade. São Paulo: Editorial Papirus.

- Armillo Canto, N. (2015:195-222). Dinámica de seguridad en la frontera sur de México en el siglo XXI. Toussaint, M., Armijo Canto, N. (coords.). Centroamérica después de los Acuerdos de Paz: Violencia, fronteras y migraciones (195-222). México: Editorial contemporánea internacional.

- Bhabha K, H. (2013). Nuevas minorías, nuevos derechos: notas sobre cosmopolitismos vernáculos. Buenos Aires: Siglo veintiuno Editores.

- Bhabha K., H. (2007). O local da cultura. Trad. Ávila, M., Lourenço de lima Reis, E., Renate Gonçalves, G. Belo Horizonte: UFMG.

- Bakhtin, M. (1998). Questões de tempo e estética no romance. Ensaios de poética histórica. São Paulo: Editora da Unesp. Disponível em: Acesso em: 03 out. 2016.

- Becker, U. (2017). Dicionário de símbolos. Editora Paulus. Certeau, M. de. A invenção do cotidiano. Trad. 3ª edição. Rio de Janeiro: Editora vozes. Disponível em: <http://www.uneb.br/gestec/files/2011/10/74892255-A-Invenc-a-o-do-cotidiano-Michel-de-Certeau. pdf>. Acesso em: 25 maio 2016.

- Donaire, G.; Urbán, M. (2016). Disparen a los refugiados. La construcción de la Europa Fortaleza. Barcelona: Icaria Editorial.

- Galeano, Eduardo (2004). Boca del tiempo. Buenos Aires. Siglo XXI Editores.

- Hall, S. (2009). Da diáspora: Identidades e mediações culturais. Trad. de Guardie Resende, A., Escoteguez A. C., Alves, C., Rödiger, F. & Amaral, S. Belo Horizonte: Editora UFMG.

- Hernández, A. (2013). Amarás a Dios sobre todas las cosas. Tusquets Editores.

- Martín, Ó. (2010). Los migrantes que no importan: el camino con los centroamericanos indocumentados en México. Barcelona: Icaria Editorial.

- Ramírez Heredia, R. (2004). La mara. Madrid: Alfaguara.

- Rodrigues Lopes, M. (2017). Em busca de uma poética sócio histórica para o estudo do discurso literário migrante. Uma análise de três romances sobre a migração centro-americana para os Estados Unidos. Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, Brasil, (tesis de doctorado inédita).

- Sandoval García, C. (2015). No más muros: exclusión y migración en Centroamérica. Editorial de la Univeridad de Costa Rica.

- Santiago, S. (2000). Uma literatura nos trópicos. Cap. I O entre-lugar do discurso latino-americano. 2ª Edição, Editora EDUSP.

- Sousa Santos, B. (2012). Espacios de-coloniales. ¿Por qué las epistimología del sur? (Conferencia – UNRC/ Universidad de Río Cuarto).

Published

2019-07-16

How to Cite

“In the Road and the in-Between: An Approach Between the Novels Amarás a Dios Sobre Todas Las Cosas (2013), by Mexican Writer Alejandro Hernández and La Mara (2004), by Also Mexican Rafael Ramírez Heredia”. 2019. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras, no. 24 (July): 45-64. https://doi.org/10.15359/istmica.24.4.

How to Cite

“In the Road and the in-Between: An Approach Between the Novels Amarás a Dios Sobre Todas Las Cosas (2013), by Mexican Writer Alejandro Hernández and La Mara (2004), by Also Mexican Rafael Ramírez Heredia”. 2019. ÍSTMICA. Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras, no. 24 (July): 45-64. https://doi.org/10.15359/istmica.24.4.

Comentarios (ver términos de uso)

Most read articles by the same author(s)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >>