Subjectivities in fight in the Honduran banana novel: Barro by Navas de Miralda and Aquel año rojo by Díaz Lozano
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.26.2Keywords:
Honduran literature, banana novel, exploitation, subjectivities, genderAbstract
This article studies the novels Barro (1951) by Paca Navas de Miralda and Aquel año rojo (1973) by Argentina Díaz Lozano from the Discourse Critical Analysis (ACD, by its acronym in Spanish) of Teun A. Van Dijk. In the macro context of banana plantations in Honduras, the subjectivities in fight of female characters are underestimated because predominate the social conflict discourses, as well as the attainment of labor rights and social denunciations of the male working class. This is why the women in the enclaves fight with themselves and with their peers from their subjectivities, in spaces marked by violence and inequality, with the desire to emerge in the face of a predominantly masculine space.
The discourses that frame these subjectivities are of the social knowledge in which the mental frames support the beliefs. The protagonists do not escape at being a topic of conversation and collective knowledge, which makes them oscillate in ontological variants of acceptance and rejection. More than an estimate of their work, emotional and procuring abilities, female characters are valued for being. The corpus offer a horizon that not only corresponds to write down for literary characters, but also competes for Honduras, creating an imaginary according with the ideas of ethnicity, morality and identity.
References
- Aguilar Molinari, Gerardo. Comunismo y literatura en Centroamérica: tres fantasmas en el siglo revolucionario 1932-1900. Tesis de Doctorado, University of Pittsburgh. 2015.
- Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala. Imágenes de nuestra realidad, realidad de nuestras imágenes: Imaginarios sociales y subjetividad en Guatemala. Guatemala: Editores Siglo Veintiuno, 2006.
- Amaya Banegas, Jorge Alberto. Reimaginando la nación en Honduras: de la nación homogénea a la nación pluriétnica. Los negros garífunas de cristales. Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid. 2004.
- Amaya Banegas, Jorge Alberto. Las imágenes de los Negros Garífunas en la Literatura Hondureña y Extranjera. Editorial Cultura. Recuperado de: https:// www.er-saguier.org. 2007.
- Armitage, R. H. «Barro by Paca Navas Miralda». Books Abroad (1952): 385. Díaz Lozano, Argentina. Aquel año rojo. México: B. Costa-Amic, Editor, 1973.
- Escoto, Julio. Literature and Human Rights in Central America. Exploring an Ethical Vision using Honduras as a case study. Galdiz, C. (Trad.). Recuperado de: https://commons.trincoll.edu, 2014.
- Grinberg Pla, Valeria, Mackenbach, Werner. «Representación política y estética en crisis: el proyecto de la nación mestiza en la narrativa bananera y canalera centroamericana». En Tensiones de la modernidad: Del modernismo al realismo. Tomo II Hacia una historia de las Literaturas Centroamericanas. Edición de Valeria Grinberg Pla y Ricardo Roque-Baldovinos. Guatemala: F&G Editores, 2009.
- Mariñas Otero, Lucas. Honduras (3era ed.). Tegucigalpa: Editorial Cultura, 2008. Meza Márquez, Consuelo. Narradoras centroamericanas contemporáneas: identidad y crítica socioliteraria feminista. México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2007.
- Meza Márquez, Consuelo. Diccionario bibliográfico de narradoras centroamericanas con obra publicada entre 1890 y 2010. México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2011.
- Navas de Miralda, Paca. Barro (3era ed.). Honduras: Editorial Guaymuras, 1998.
- Nixon, Melody. Feminine Bodies That Tell Stories: Narratives by Central American Women Writers. Tesis de Doctorado, University of Michigan. 2004.
- Pérez-Brignoli, Héctor. «El mundo de las plantaciones bananeras. Nuevos objetos, nuevos enfoques». En Presentación. Iberoamericana (2006): 91-95.
- Perkowska, Magdalena. «Historia, memoria y literatura: dinámicas de unificación y pluralidad. Una perspectiva sobre identidades centroamericanas». Pensamiento Actual (2010): 147-160.
- Posas, Mario. «La plantación bananera en Centroamérica (1870-1929)». En Historia general de Centroamérica. Las repúblicas agroexportadoras, Tomo IV. Edición de Víctor Hugo Acuña. Madrid: Ediciones Siruela, 1993.
- Portillo Villeda, Suyapa Griselda. Campeñas, campeños y compañeros: life and work in the banana fincas of the north coast of Honduras, 1944-1957. Tesis de Doctorado, Cornell University. 2011.
- Umaña, Hellen. La novela hondureña. Ciudad de Guatemala: Editores Letra Negra, 2003.
- Valverde Alfaro, Elena. La novela de plantación bananera centroamericana: Murámonos, Federico de Joaquín Gutiérrez y Barro de Paca Navas de Miralda. Tesis de Maestría, Universidad de Costa Rica. 2015.
- Van Dijk, Teun. A. El discurso como estructura y proceso. Estudios sobre el discurso I: Una introducción multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa, 2008.
- Van Dijk, Teun. A. Discurso y conocimiento. Barcelona: Gedisa, 2016.
- Yudice, George. «The Central American Caribbean: Rethinking Regional and National Imaginaries». En El Caribe y sus diásporas: Cartografía de saberes y prácticas culturales. Edición de Anja Bandau y Martha Zapata. Madrid: Editorial Verbum, 2010.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
