Voces inocentes: violence and historical reality at El Salvador
DOI:
https://doi.org/10.15359//istmica.32.3Keywords:
Violence, Childhood, Civil war, El Salvador, Voces inocentesAbstract
The article makes a review of a qualitative nature around the relationship between the childhood and the violence in the context of the civil war in El Salvador (1980-1992). The thought is instrumented by the exam of the Voces inocentes (2004) movie, which is conceived as a social production and as a representation of historical reality based on a prospective nature. This work emphasizes the film’s merit in its interest to make visible and denounce the responsibility of the primal supporters of the violence ‒currently unpunished‒ towards the Salvadorian childhood, whose psychosocial sequels established a Central American socio-historical environment configured by a humanitarian crisis started four decades ago at an unlucky ride “from the madness to hope”. This work uses the conceptual theoretical framework around the violence, developed by the Basque-Salvadorian Jesuit, Ignacio Ellacuría. Which conceived that the resulting violence can be assessed only from the initial criticism of the original violence of structural character
References
Abrams, Philip. “Notas sobre la dificultad de estudiar al estado”. En Virajes. Revista de Antropología y Sociología (2000): 79-98.
Acuña Ortega, Víctor Hugo, ed. Historia General de Centroamérica. Vol. IV. VI vols. San José: FLACSO, 1994.
Aron, Adriane. “Problemas psicológicos de los refugiados salvadoreños en California”. En Psicología social de la guerra: trauma y terapia, Edición de Ignacio Martín-Baró. San Salvador: UCA Editores, 1990.
Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos. Historias para tener presente. San Salvador: Save The Children y UCA Editores, 2010.
Bedolla Villaseñor, Pastor. “La Teología de la Liberación: pastoral y violencia revolucionaria”. En Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos (2017): 185-221.
Campos, Tomás R. “Comentarios a la Carta Pastoral”. En Iglesia de los Pobres y Organizaciones Populares, 163-205. Edición de Tomás R. Campos, et al., San Salvador: UCA Editores, 1978.
Codina, Víctor. “Ignacio Ellacuría, teólogo y mártir”, En Revista Latinoamericana de Teología (1990): 263-269.
Comisión de la Verdad. De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador: Informe de la Comisión de la Verdad para El Salvador. San Salvador: Organización de las Naciones Unidas, 1993.
Durán, Jorge, Francia, Aldo. Ya no basta con rezar. Chile: Fílmico. Cine Nuevo Viña del Mar / Emelco Chilena, Pires. 1973
Ellacuría, Ignacio. “Amnistía y paz”. Archivo Personal de Ignacio Ellacuría, S.J. Vols. Caja 10, Carpeta 09-14. San Salvador: Centro Monseñor Romero, Univesidad Centroamericana José Simeón Cañas, (s.f.).
________. “Apuntes sobre la violencia en El Salvador”. Archivo Personal de Ignacio Ellacuría, S.J. Vols. Caja 13, Carpeta 30.3. San Salvador: Centro Monseñor Romero de la Compañía de Jesús, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 1983.
________. Escritos teológicos. Vol. III. III vols. San Salvador: UCA Editores, 2002.
________. Filosofía de la realidad histórica. San Salvador: UCA Editores, 1990.
________. “Los asesinos de siempre”. Archivo Personal de Ignacio Ellacuría, S.J. Vols. Caja 13, Carpeta 29.2. San Salvador: Centro Monseñor Romero de la Compañía de Jesús, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 1987.
________. “Seis tareas urgentes para 1985”. Archivo Personal de Ignacio Ellacuría, S.J. Vols. Caja 08, Carpeta 34. San Salvador: Centro Monseñor Romero de la Compañía de Jesús, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 1985.
________. Teología Política. San Salvador: Secretariado Social Interdiocesano, 1973.
________. “Trabajo no violento por la paz y violencia liberadora”. Archivo Personal de Ignacio Ellacuría, S.J. Vols. Caja 15, Carpeta 41. San Salvador: Centro Monseñor Romero de la Compañía de Jesús, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, 1988.
Garaizabal, Cristina, Vázquez, Norma. El dolor invisible de la guerra, una experiencia con grupos de Auto-apoyo con mujeres salvadoreñas. San Salvador: Mujeres por la Dignidad y la Vida, 1994.
Gómez Isa, Felipe. La participación de los niños en los conflictos armados. El Protocolo Facultativo a la Convención de los Derechos del Niño. Bilbao: Universidad de Deusto, 2000.
Hobsbawmn, Eric. Historia del siglo XX. Buenos Aires: Crítica Mondadori - Grijalbo, 1998.
Kayayan, Agop K. Infancia y guerra en El Salvador. San Salvador: UNICEF, 1988.
Lara Martínez, Rafael. “El Salvador, Pulgarcito de América (1946) de Julio Enrique Ávila. Crónica de un hallazgo”. Boletín de la AFEHC, (2009).
León Portilla, Miguel. Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista. Décimo segunda. México: Universidad Nacional Autónoma de México, DGSCA - Coordinación de Publicaciones Digitales, 1989.
Los Niños y Jóvenes ExCombatientes en su Proceso de Reinserción a la Vida Civil. Rädda Barnen de Suecia - Fundación 16 de enero, 1995.
Martín-Baró, Ignacio. “Guerra y trauma psicosocial del niño salvadoreño”. En Psicología social de la guerra: trauma y terapia. Edición de Ignacio Martín-Baró. San Salvador: UCA Editores, 1990.
Martínez Franzoni, Juliana. Protección social para la infancia en El Salvador, Guatemala y Honduras. Avances y desafíos. Santiago de Chile: Organización de las Naciones Unidas, 2014.
Martínez-Salanova Sánchez, Enrique. “Voces inocentes. Niños sin escuela. Niños soldado”. El derecho a la educación, Portal de la educomunicación. s.f. https://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/temasvocesinocentes.htm#Los_niños (consultada 20 de enero de 2017).
Marx, Karl, Engels, Friedrich. El Capital. Crítica de la economía política. Barcelona: Grijalbo, 1976.
Ocampo Saravia, Tania. “Guerra y Desaparición Forzada de Infantes en El Salvador (1980-1984)”. En Cultura y Representaciones Sociales (2013).
Mandoki, Luis. Voces inocentes. México - El Salvador: Fílmico. 20th Century Studios. 2004.
Portillo, Nelson. “Juventud y trauma psicosocial en El Salvador”. En Revista Estudios Centro Americanos (2000): 395-415.
Quirarte, Vicente. “Vergüenza de los héroes. Realidad y mitología del panteón nacional”. Curso Magistral, Grandes Maestros. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, septiembre de 2010.
Redacción. ““Casas de cartón” o la vuelta de Luis Mandoki”. En Revista Proceso (2004).
Relea, Francesc. “La guerra, a través de la mirada de un niño”. El País, 1° de abril de 2005.
Sánchez Vázquez, Adolfo. Filosofía de la praxis. México: Siglo Veintiuno Editores, 2003.
Santacruz, María L., Arana, Rubí E. “Experiencias e impacto psicosocial en niños y niñas soldado de la guerra civil de El Salvador”. En Biomédica (2002): 383-397.
Sobrino, Jon. Jesucristo libertador. México: Centro de Reflexión Teológica - Universidad Iberoamericana, 1994.
Tamayo-Acosta, Juan José. Para comprender la Teología de la Liberación. Navarra: Verbo Divino, 1989.
Torres, Óscar, entrevista de Hugo Sánchez. Óscar Torres: ‘la herida no va a sanar a menos que esté expuesta’. San Salvador: Contracultura. Diario Digital (13 de diciembre de 2012).
Valencia, Roberto. “¿Qué hay detrás de la campaña de Trump contra las maras?”. The New York Times, 7 de agosto de 2017.
Villegas, Miguel Á., ed. Retrato del niño en El Salvador. San Salvador: UNICEF, 1989.
Zúñiga Núñez, Mario. “Heridas en la memoria: la guerra civil salvadoreña en el recuerdo de niñez de un pandillero”. En Historia Crítica(2010): 60-83
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
