Terrenos revolucionarios: precariedad y contingencia social y ecológica en el documental nicaragüense Palabras mágicas (para romper un encantamiento) (2012) de Mercedes Moncada
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.25.6Palavras-chave:
Revolución sandinista, precariedad, contingencia, ecocrítica, cine documentalResumo
Este ensayo examina la relacionalidad y representación del pueblo nicaragüense y la naturaleza a través de los marcos de la precariedad y la ecocrítica. El documental Palabras mágicas (para romper un encantamiento) (2012) de Mercedes Moncada presenta la tierra como una extensión del yo, primero, como una alegoría del país, de la revolución y del individuo y, segundo, por la contingencia y la vulnerabilidad del medio ambiente y el pueblo nicaragüense. Tanto los nicaragüenses como la naturaleza son víctimas de un sistema político que se repite a lo largo de los siglos XX y XXI. A partir de la corporalidad o la materialidad, el documental establece un vínculo entre la tierra y el sujeto nicaragüense a través de la discursividad, ambos como sitios de inscripciones que se someten a relaciones de poder, un hecho que precariza a los dos. Palabras mágicas (2012) propone que el pueblo y el medio ambiente nicaragüense son víctimas del somocismo del siglo XX y el neosandismo de Ortega en el siglo XXI. Por último, a partir del vínculo metafórico entre la naturaleza y el pueblo nicaragüense, uno de los resultados es encuadrar el medio ambiente dentro de un marco de precariedad y vulnerabilidad, destacando la dependencia y contingencia entre seres humanos y él.
Referências
- Agamben, G. (1998). Homo sacer: Sovereign Power and Bare Life. D. Heller-Roazen, Trad.). Stanford, CA: Stanford University Press.
- Antillón, C. (2015). “Managua, Nicaragua is a beautiful town:” discurso colonial sobre Centroamérica en la música popular estadounidense.” Revista de historia, 33-34, 29-48.
- Buell, L. (1995). The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
- Burucúa, C., & Carolina Sitnisky, C. (2018). Introduction: Forms of the Precarious in the Cinemas of the Americas. En C. Burucúa & C. Sitnisky (eds.), The Precarious in the Cinemas of the Americas (pp. 1-18). London: Palgrave Macmillan.
- Butler, J. (1997a). Lenguaje, poder e identidad. (J. Sáez & B. Preciado, trads.). Madrid: Editorial Síntesis.
- Butler, J. (1997b). Mecanismos psíquicos del poder: Teorías sobre la sujeción. (J. Cruz, trad.). Madrid: Ediciones Catedra.
- Butler, J. (2006). Vida precaria: El poder del duelo y la violencia. (F. Rodríguez, trad.).Barcelona: Paídos.
- Butler, J. (2010). Marcos de guerra: Las vidas lloradas. (B. Moreno Carrillo, trad.). Barcelona: Paidós.
- Constitución del Ecuador. (2008). Ecuador: Asamblea Constituyente. Recuperado de: https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2008/6716.pdf.
- Cortés, M. L. (2005). La pantalla rota: cien años de cine en Centroamérica. México: Taurus historia.
- Evernden, N. (1996). Beyond Ecology: Self, Place, and the Pathetic Fallacy. En C. Glotfelty & H. Fromm, The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology (pp. 92-104). Athens, GA: The University of Georgia Press.
- Gill, R., & Pratt, A. (2013). Precarity and Cultural Work in the Social Factory? Immaterial Labour, Precariousness and Cultural Work. Oncurating, 16, 26-40.
- Glotfelty, C. (1996). Introduction: Literary Studies in an Age of Environmental Crisis. En C. Glotfelty & H. Fromm, The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology (pp. xv-xxxvii). Athens, GA: The University of Georgia Press.
- Grinberg Pla, V. (2015). Interpelaciones al sandinismo desde el cine nicaragüense contemporáneo: Palabras mágicas de Mercedes Moncada. Revista Iberoamericana, LXXXI/251, 539-553.
- Jones, G. (2003). Latin American Geographies. En P. Swanson (ed.), The Companion to Latin American Studies (pp. 5-25). London: Arnold Publishers.
- Judson, F. (1987). Sandinista Revolutionary Morale. Latin American Perspectives, 14(1), 19-42.
- Laclau, E., & Mouffe, C. (1987). Hegemonía y estrategia socialista: Hacia una radicalización de la democracia. México: Siglo XXI.
- Moncada Rodríguez, M. (Productora/Directora), & Sánchez Sosa, J. (Productor). (2012). Palabras mágicas (para romper un encantamiento) [Documental]. México: Amaranta Producciones.
- Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH). (Agosto de 2018). “Violaciones de derechos humanos y abusos en el contexto de las protestas en Nicaragua 18 de abril - 18 de agosto de 2018.” Recuperado de: https://www.ohchr.org/Documents/ Countries/NI/HumanRightsViolationsNicaraguaApr_Aug2018_SP.pdf
- Palacios, A. (2013). Memoria e Imagen. Palabras Mágicas. Carátula. Revista Cultural Centroamericana, 53 [abril/mayo 2013]. Recuperado de: http:// www.caratula.net/ediciones/53/
- Rodríguez, I. (2010). Desorientaciones geográficas, extrañamientos lingüísticos, deposiciones desarticuladas, rediseño de tierras, reescritura de leyes, conversiones fingidas. Culturas en pugna, historias sin fin. En I. Rodríguez & J. Martínez (eds.), Estudios transatlánticos postcoloniales: I. Narrativas comando/sistemas mundos: colonialidad/modernidad (pp. 7-46). Barcelona: Anthropos.
- Rodríguez, I. (2011). Hombres de empresa, saber y poder en Centroamérica: Identidades regionales/modernidades periféricas. Managua: Instituto de historia nicaragüense y centroamericana.
- Rodríguez, I. (2016). Gender Violence in Failed and Democratic States: Besieging Perverse Masculinities. London: Palgrave Macmillan.
- Wiek von Mossner, A. (2014). Introduction: Ecocritical Film Studies and Effects of Affect, Emotion, and Cognition. En A. Wiek von Mossner (ed.), Moving Environments: affect, emotion, ecology, and film (pp. 1-22). Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press.
- Willoquet-Maricondi, P. (2010). Introduction: From Literary to Cinematic Ecocriticism. En P. Willoquet-Maricondi (ed.), Framing the World: Explorations in Ecocriticism and Film (pp. 1-24). Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
