Lectura e instrucción de los obreros y obreras costarricenses a través de Hoja Obrera, 1909-1912
DOI:
https://doi.org/10.15359/istmica.31.7Palavras-chave:
trabajadores, lectura, escritura, instrucción, Costa Rica.Resumo
El artículo reconstruye los intereses lectores y de instrucción obrera, y también los textos escritos por los obreros y obreras a través de Hoja Obrera, periódico
de publicación semanal, el cual pertenecía a la Sociedad de Trabajadores, en el período comprendido entre 1909 y 1912. De tal manera, que detalla cuáles fueron los escritores y escritoras leídos, qué textos leyeron, cuáles fueron sus preocupaciones por la instrucción obrera y la lectura, así como quiénes escribían y sobre qué escribían. La metodología se basó en la profundización de Hoja Obrera, entre el 17 de octubre de 1909 y el 8 de abril de 1912, con un total de 94 ejemplares analizados. Se concluye tres aspectos fundamentales: primero, la importancia brindada por los obreros y obreras a la instrucción y a la lectura como medio para fomentar su formación intelectual y poder comprender las condiciones sociales y culturales de la sociedad costarricense; segundo, la influencia de escritores como Émile Zola, Joaquín Dicenta, Victor Hugo, Lev Tolstói, Félix Matos Bernier, entre otros, en el entendimiento de las relaciones humanas; tercero, el aporte de la escritura como una forma de denuncia de estas condiciones, principalmente a través de la poesía como medio de expresión artístico.
Referências
Albertazzi, José y Salazar, Raúl. Fragmentos del alma. Versos. Costa Rica: Tipografía de Avelino Alsina, 1910.
Albertazzi, Mateo. «Floresta Literaria», Hoja Obrera, 10 de setiembre de 1910.
Ana Coreta. «Aurora», Hoja Obrera, 9 de octubre de 1910.
Antonin, Artaud. Epígrafe, Hoja Obrera, 21 de noviembre de 1910.
Baroni, Ángela. «Discurso pronunciado por la señorita Angela Baroni en la reunión verificada por la Sociedad de Trabajadores el martes 26 del corriente», Hoja Obrera, 28 de setiembre de 1911. Cartín, M. «¡Acudir! Que ya es tiempo de estar unidos todos los trabajadores», Hoja Obrera, 9 de enero de 1910.
Cubillo, Ruth. Pobreza y desigualdad social en la narrativa costarricense 1890-1950, Costa Rica: Editorial UCR y Editorial Costa Rica, 2020.
Darnton, Robert. «Historia de la lectura». En Formas de hacer historia, editado por Peter Burke, 177-208, Barcelona: Alianza Editorial, 1996.
Ette, Ottman. «Memoria, Historia, Saberes de la convivencia del saber con/vivir de la literatura», Isegoría. Revista de Filosofía Moral y Política, n° 45 (2011): 545-573.
Ferrero, Luis. Explosión creadora. San José, Costa Rica: EUNED, 2004.
Flores, Otoniel. «La voz de la ciencia», Hoja Obrera, 28 de enero de 1911.
F.W.E. «El taller general», Hoja Obrera, 28 de noviembre de 1909.
Gallardo, F. «Cuadros de tinta», Hoja Obrera, 14 de noviembre de 1910.
Gómez, Gilberto. «El pornokitsch hispanoamericano: el caso de Vargas Vila», Cuadernos de Literatura, n.° 2 (1995): 19-26.
Hoja Obrera. «Aviso», 3 de abril de 1910.
_________. «Campo Obrero. Sociedad de Trabajadores», 9 de noviembre de 1910.
_________. «Directiva de la “Sociedad de Trabajadores”», 23 de enero de 1910.
_________. «Directiva de la Sociedad de Trabajadores», 17 de octubre de 1909.
_________. «Estatutos», 19 de diciembre de 1909.
_________. «Epígrafes», 7 de noviembre de 1911.
_________. «Epígrafes», 30 de setiembre de 1910.
_________. «Escuela libre para los trabajadores de San José», 20 de marzo de 1910.
_________. «Fragmentos del alma», 10 de setiembre de 1910.
_________. «La Conferencia en la Sociedad de Trabajadores», 28 de enero de 1911.
_________. «Notas y comentarios», 24 de octubre de 1909.
_________. «Nuestro Saludo», 17 de octubre de 1909
Jablonka, Iván. La historia es una literatura contemporánea: manifiesto por las ciencias sociales. Argentina: Fondo de Cultura Económica, 2016.
Koselleck, Reinhart. Historias de conceptos. Estudios sobre semántica y pragmática del lenguaje político y social. España: Editorial Trotta, 2012.
Llaguno, José Julián. Vivir la idea. Cultura política anarquista en Costa Rica en la década de 1910. Costa Rica: EUNA, 2021.
Lorca Martin, María Isabel. «El pensamiento liberal-social de Emilio Castelar. Presupuestos de su sistema político democrático marcado por el signo de la contradicción como fórmula de progreso: de su republicanismo radical a su posibilismo político». Isla de Arriarán, n.° XXI (2003): 129-151.
Méndez, Aurelia. «El Jugador», Hoja Obrera, 28 de noviembre de 1910.
__________________. «Se acercan las fiestas», Hoja Obrera, 9 de noviembre de 1910.
__________________. «Contrastes sociales», Hoja Obrera, 9 de noviembre de 1910.
Miguel, «La escuela», Hoja Obrera, 14 de agosto de 1910.
Miguel, «La prensa en Costa Rica», Hoja Obrera, 6 de febrero de 1910.
Mister Nuras. «Hojeando la Prensa», Hoja Obrera, 9 de octubre de 1910.
Molina, Iván. El que quiera divertirse. Libros y sociedad en Costa Rica (1750-1914). Costa Rica: EUNA y Editorial UCR, 1995.
Molina, Iván. «“Azul por Rubén Darío. El libro de moda”. La cultura libresca del Valle Central de Costa Rica (1780-1890)» En Héroes al gusto y libros de moda, ed. Iván Molina y Steven Palmer. Costa Rica: EUNED, 2004.
Montero, Bolívar. «A los jornaleros. Discurso al aire libre. Descanso», Hoja Obrera, 22 de junio de 1910, 2 y 3.
Morales, Gerardo. Cultura oligárquica y nueva intelectualidad en Costa Rica: 1880-1914. Costa Rica: EUNA, 1995.
Nietzsche, Friedrich. Epígrafe, Hoja Obrera, 11 de setiembre de 1911.
Oliva Mario. Artesanos y obreros costarricenses. Costa Rica: EUNED, 2006
Ovares Flora, Rojas Margarita, Santander Carlos y Carballo María Elena. La casa paterna. Escritura y nación en Costa Rica. Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 1993.
Ovares, Flora. «Las huellas de Germinal», Boletín de la Asociación de Genealogía e Historia de Costa Rica (Asogehi) N.° 3 (2008).
Quesada, Álvaro. Breve historia de la literatura costarricense. Costa Rica: Editorial Costa Rica, 2010.
Quirós, G. A. «Centro público de lectura», Hoja Obrera, 23 de enero de 1912.
Real Academia de la Historia. «Francisco de Paula Martínez de la Rosa y Bermejo». Real Academia de la Historia, acceso 27 de febrero de 2022, https://dbe.rah.es/biografias/11899/francisco-de-paula-martinez-de-la-rosa-y-berdejo.
Real Academia de la Historia. «Manuel del Palacio». Real Academia de la Historia, acceso 27 de febrero de 2022, https://dbe.rah.es/biografias/7762/manuel-del-palacio-simo.
Real Academia de la Historia. «Ramón de Campoamor y Campoosorio». Real Academia de la Historia, acceso 27 de febrero de 2022, https://dbe.rah.es/biografias/10221/ramon-de-campoamor-y-campoosorio.
Real Academia de la Historia. «Soledad Juliana Villafranca Los Arcos». Real Academia de la Historia, acceso 27 de febrero de 2022, https://dbe.rah.es/biografias/52354/soledad-juliana-villafranca-los-arcos.
Suárez, Lesmes. «Los obreros», Hoja Obrera, 31 de octubre de 1909.
Suil, «A Ángela Acuña. Verdad», Hoja Obrera, 21 de diciembre de 1910.
Un artesano, «Orientación obrera», Hoja Obrera, 19 de diciembre de 1909, 2.
Un socio, «La Conferencia en la Sociedad de Trabajadores. Nueva directiva. Se proyecta un paseo», Hoja Obrera, 5 de febrero de 1911.
Yañez, Agustín, «Los moralistas franceses», Filosofía y Letras. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, n.° 43-44 (1951): 177-201.
Zeledón, José María. «Sin título», Hoja Obrera, 24 de octubre de 1909
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Las personas autoras que publiquen en esta revista permiten cesión gratuita, exclusiva, de ámbito mundial de sus derechos de autoría a la Universidad Nacional (Costa Rica), conservando únicamente sus derechos morales sobre la obra publicada.
Los artículos pueden ser citados y copiados, citando a la persona autora y la fuente. Todos los artículos publicados en la Revista Ístmica están protegidos bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
