Un cotejo indispensable para el estudio de Insensatez, de Horacio Castellanos Moya

Autores/as

  • Jesús Dávila Universidad Nacional Autónoma de México, México

DOI:

https://doi.org/10.15359/rl.2-75.1

Palabras clave:

Castellanos Moya, Insensatez, cotejo, Guatemala: Nunca más, testimonio, ficción

Resumen

Se desarrolla la hipótesis de que el documento corregido y citado por el narrador de Insensatez no es una copia fiel del informe Guatemala: Nunca más. Se reconstruye la primera recepción de la novela en España y se rastrea el surgimiento de un prejuicio de lectura que tiende a identificar y confundir el documento histórico con el de la ficción; asimismo, se analizan algunos datos biográficos de Castellanos Moya, relevantes para la lectura de Insensatez. Finalmente, se señalan las aportaciones críticas más importantes sobre el tema y se exponen dos cotejos puntuales para argumentar la hipótesis central de este trabajo.

Referencias

Ayram, Carlos. «No hay nada más peligroso que el archivo. Figuraciones archivísticas y paranoicas en Insensatez (2004) y Moronga (2018) de Horacio Castellanos Moya», Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 39 (2019): 15-28. <http://istmo.denison.edu/n39/dossier/03.pdf>

Aguilar, Andrea. «Castellanos Moya trata con ironía las huellas de la barbarie. ‘Insensatez’ [sic] aborda el genocidio de los indígenas en Latinoamérica», El País, 1 de noviembre de 2005, <https://elpais.com/diario/2005/11/02/cultura/1130886002_850215.html>.

Aldana, Carlos. «La educación en Guatemala: entre la guerra y los acuerdos de Paz», Educació i Història: Revista d’ Història de l’Educaciò 27 (2016): 45-63.

Arzobispado de Guatemala. Oficina de Derechos Humanos. Guatemala: Nunca más. Guatemala: ODHAG, 1998, t. 1: Impactos de la violencia.

Arzobispado de Guatemala. Oficina de Derechos Humanos, Guatemala: Nunca más. Guatemala: ODHAG, 1998, t. 2: Los mecanismos del horror.

Asociación de Amigos del País. Diccionario histórico biográfico de Guatemala. Guatemala: Asociación de Amigos del País, 2004. Fecha de consulta: 28/07/2023, <https://www.fundacionhcg.org/libros/dhbg/>.

Bermúdez, Hernán Antonio. «Insensatez, Horacio Castellanos Moya, Editorial Tusquets, Barcelona, 2005», Guaraguao 10, 22 (2006): 186-187.

Castellanos Moya, Horacio. «Breves palabras impúdicas», Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 9 (2004a). <http://istmo.denison.edu/n09/foro/breves.html>.

Castellanos Moya, Horacio. Breves palabras impúdicas. Un ensayo y cuatro conferencias. San Salvador: Colección Revuelta, 2010.

Castellanos Moya, Horacio. Insensatez. México: Tusquets, 2004.

Castellanos Moya, Horacio. Insensatez. Barcelona: Tusquets, 2005.

Castellanos Moya, Horacio. La metamorfosis del sabueso. Ensayos personales y otros textos. Santiago, Chile: Universidad Diego Portales, 2011.

Castellanos Moya, Horacio. Roque Dalton: Correspondencia clandestina y otros ensayos. México: Random House, 2022.

García, Jacobo. «Honduras se ahoga», El País, 28 de noviembre de 2022, <https://elpais.com/internacional/2020-11-27/honduras-se-ahoga.html>.

Gras, Dunia. «Réquiem. Horacio Castellanos Moya: Insensatez, Tusquets (Barcelona, 2005), 157 pp.», Renacimiento 47-50 (2005): 166-167.

Grinberg Pla, Valeria. «Memoria, trauma y escritura en la posguerra centroamericana: una lectura de Insensatez de Horacio Castellanos Moya», Istmo. Revista Virtual de Estudios Literarios y Culturales Centroamericanos 15 (2007), <http://istmo.denison.edu/n15/proyectos/grinberg.html>.

Halfon, Eduardo. Biblioteca bizarra. Quito: Universidad San Francisco de Quito, 2021.

Halfon, Eduardo. El ángel literario. Barcelona: Anagrama, 2004.

Human Rights Office of the Archdiocese of Guatemala, Guatemala: Never Again! REMHI. Recovery of Historical Memory Project. The Official Report of the Human Rights Office, Archdiocese of Guatemala, trad. Gretta Tovar Siebentritt. Nueva York: Orbis Books-CIIR [Catholic Institute for International Relations]-LAB [Latin America Bureau], 1999.

Jossa, Emanuela. «Transparencia y opacidad. Escritura y memoria en Insensatez de H. Castellanos Moya y El material humano, de R. Rey Rosa», Centroamericana 23, 2 (2013): 31-58.

Kokotovic, Misha, «El testimonio en segundo grado en Insensatez», Tiranas ficciones: poética y política de la escritura en la obra de Horacio Castellanos Moya, Magdalena Perkowska y Oswaldo Zavala, eds. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2018, 251-270.

Kokotovic, Misha. «Testimonio Once Removed: Castellanos Moya’s Insensatez», Revista de Estudios Hispánicos 43 (2009): 545-562.

Kristeva, Julia. «Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela», Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto, sel. y trad. Desiderio Navarro. La Habana: UNEAC-Casa de las Américas, 1997, 1-24 [«Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman», Critique, 239 (1967): 438-465].

López, Julie. Gerardi: Muerte en el vecindario de Dios. Guatemala: F&G Editores, 2012.

Manzoni, Celina. «Escritura de los límites: hipérbole, exceso y dislocación de la escritura. A propósito de Insensatez de Horacio Castellanos Moya», Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa e Hispanoamérica, Janett Reinstädler, ed. Madrid-Fráncfort: Iberoamericana-Vervuert, 2011, 327-343.

Marco, Joaquín. «Insensatez. Horacio Castellanos Moya». El Cultural, 8 de septiembre de 2005, fecha de consulta: 27/07/2023, <https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/novela/20050908/insensatez/10999558_0.html>.

Marín, Asdrúbal. «Memoria histórica de las comisiones de la verdad y construcción del sujeto humano: una lectura ética», Espiga, 16-17 (2008): 1-18.

Mackenbach Werner y Alexandra Ortiz Wallner. «(De)formaciones: violencia y narrativa en Centroamérica», Iberoamericana 8, 32 (2008): 81-97.

Miafouna, Huranie Mirna. «Histoire et fiction dans l’œuvre de Horacio Castellanos Moya». Tesis de doctorado. Universidad de Toulouse, 2016. <https://theses.hal.science/tel-01344419/file/Miafouna-Badinga_Huranie.pdf>.

ODHAG [Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala]. «REMHI. Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica Guatemala: Nunca más [4 ts.]», sin fecha de publicación de los materiales en línea. <https://www.odhag.org.gt/publicaciones/remhi-guatemala-nunca-mas/>.

Ortiz Wallner, Alexandra. El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2012.

REMHI [Recuperación de la Memoria Histórica], «Testimonio 5106», sin fecha de publicación, fecha de consulta: 28/07/2023, <https://www.remhi.org.gt/bd/ver_testimonio.php?cual=5106 >.

Saavedra Autry, Evelyn. «Testimonio, ficción y las batallas por las memorias en Insensatez de Horacio Castellanos Moya», Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture 4, 1 (2019), 1-18. <https://trace.tennessee.edu/vernacular/vol4/iss1/2/>.

Sánchez Carbó, José. «Las pesadillas están ahí todavía: Testimonio y literatura en Insensatez, de Horacio Castellanos Moya», Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica 24 (2016): 51-65.

Wieser, Doris. «“Nos hubiéramos matado, si nos hubiéramos encontrado”: entrevista a Horacio Castellanos Moya», Dossiers zur romanishen Literaturwissenschaft 3 (2010): 90-111.

Publicado

2023-12-07

Cómo citar

Un cotejo indispensable para el estudio de Insensatez, de Horacio Castellanos Moya. (2023). LETRAS, 75, 13-43. https://doi.org/10.15359/rl.2-75.1

Número

Sección

Estudios literarios (Literary Studies)

Cómo citar

Un cotejo indispensable para el estudio de Insensatez, de Horacio Castellanos Moya. (2023). LETRAS, 75, 13-43. https://doi.org/10.15359/rl.2-75.1

Artículos más leídos del mismo autor/a

<< < 57 58 59 60 61 62 63 64 > >>