Female Bilingualism in Conte Burica
DOI:
https://doi.org/10.15359/rl.2-75.6Keywords:
contact, bilingualism, guaymí, indigenous, SpanishAbstract
This article analyzes the situation of bilingualism of Guaymí women residing in the indigenous territory of Conte Burica, Costa Rica. The data obtained shed light on the types of individual Spanish-Guaymí bilingualism in the region, as well as on the use of Spanish and Guaymí in different communicative fields. Guaymí was found to have been present in all stages of their lives, whereas Spanish has been introduced as their contact with Hispanics has expanded. Although this is an exploratory study of the phenomenon, it outlines essential aspects to be considered in future studies.
References
Apple, René y Peter Myuskel. Bilingüismo y contacto de lenguas. Barcelona: Ariel, 1996.
Baker, Colin. Fundamentos de la educación bilingüe y bilingüismo. Madrid: Cátedra, 1997.
Instituto Nacional de Estadística y Censos. «X Censo Nacional de población y VI de Vivienda 2011. Territorios Indígenas. Principales indicadores demográficos y socioeconómicos», Consultado el 3 de julio del 2021. << http://www.uned.ac.cr/extension/images/ifcmdl/02._ Censo_2011. Territorios_Indigenas.pdf >>.
Marín, Rebeca. «Indicios del desplazamiento del guaymí en historias sociolingüísticas», Letras 66 (2019): 165-191. DOI: https://doi.org/10.15517/rfl.v43i2.30867.
Palacios, Azucena. «Nuevas perspectivas en el estudio del cambio inducido por contacto: hacia un modelo dinámico del contacto de lenguas», Revista de Lenguas Modernas 38 (2011): 17-36.
Quesada, Miguel Ángel. «América Central», El español en América. Contactos lingüísticos en Hispanoamérica, A. Palacios, coord. Barcelona: Ariel, 2008, 57-69.
Sánchez, Carlos. «Lenguas en peligro de Costa Rica: vitalidad, documentación y descripción», Káñina XXXVII 1 (2013): 219-250. DOI: https://doi.org/10.15517/rk.v37i1.10589.
Zúñiga, Xinia. La lucha por la cedulación del pueblo ngäbe en Costa Rica: alcances y significados político-culturales en la década del noventa. Informe de investigación. San José, CR: UNED— CICDE, 2014.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Principios básicos:
a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;
b) Cada autor deberá indicar expresamente que ese artículo lo entrega, en calidad de exclusividad, a la revista LETRAS; y
c) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License.
