No. 49 (2011): Letras. Enero - Junio

Todos los artículos que integran este número 49 de Letras proceden del XX Congreso Internacional de Literatura Centroamericana, que se efectuó en la Universidad Nacional entre el 18 y el 30 de marzo de 2012. La actividad se dedicó, en esa ocasión, al análisis de las letras centroamericanas contemporáneas, las de los últimos veinticinco años (1985-2010). Ello les permitió a los participantes cotejar sus ideas y nuevos hallazgos, tanto en materia conceptual como histórica, sobre un período en el que abundan ya la producción literaria y un considerable pensamiento crítico sobre la cultura y la literatura de esta región. En este número se publican estudios presentados sobre el tema «La narrativa contemporánea y la representación de Centroamérica». Son las ponencias que versan sobre las nuevas tendencias de las letras centroamericanas y sobre los modelos de representación simbólica dominantes en el período contemporáneo. Cada uno desde aproximaciones particulares, son trabajos que abordan aspectos de la narrativa contemporánea, la hibridez del género narrativo, la guerra como tema y espacio de reflexión, o las formas y direcciones del imaginario social transformadas en literatura; todos temas diversos y a la vez complementarios, como se comprobó en los debates posteriores a las presentaciones. En un próximo número se publicarán aquellos otros estudios que versaron sobre un tema común: las dinámicas relaciones de imbricación, complementariedad o reacción de las letras centroamericanas al canon literario y a las políticas culturales. Sherry E. Gapper (Directora)