Las partículas subjetivas del español centroamericano: indagaciones preliminares
DOI:
https://doi.org/10.15359/rl.2-64.8Palabras clave:
tipología del español, español centroamericano, partículas subjetivas, españolResumen
Se plantea una etapa preliminar para elaborar un inventario de palabras con el perfil de «partícula». El estudio corresponde al interés en analizar una clase de palabras marginal no solo en cuanto a la tipología del español, sino también en investigaciones en lingüística hispánica. Se establece el marco referencial y conceptual para el estudio y se presenta el inventario inicial de recopilación y tabulación.
Referencias
Abraham, Werner, ed. Discourse Particles. Amsterdam: Benjamins, 1991.
Arroyo, Víctor. El habla popular en la literatura costarricense. San José, CR: Publicaciones de la Universidad de Costa Rica, 1971.
Gagini, Carlos. Diccionario de costarriqueñismos. San José, CR: Editorial Costa Rica, 1975 (1892).
Heine, Bernd. Grammaticalization: A Conceptual Framework. Chicago: Chicago University Press, 1991.
Herrera Morera, Gisselle, Viviana Núñez A. y J. Diego Quesada, El español de Centroamérica. Visión global y materiales para su estudio, 2 tomos. Heredia: Editorial Universidad Nacional, 2016.
Hopper, Paul y Elizabeth Traugott. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Hopper, Paul y Sandra Thompson, eds. «The Discourse Basics for Lexical Categories in Universal Grammar». Language 60. 1984. 703-752.
Kirstein, Boni. «Partikeln und Sprechsituation», Partikeln und Interaktion, Harald Weydt, ed. Berlín: De Gruyter, 1982. 213-225. DOI:https://doi.org/10.1515/9783111661643.213.
Kroon, Caroline. Discourse Particles in Latin: A Study of nam, enim, autem, vero and at. Amsterdam: J. C. Gieben, 1995.
Lehmann, Christian. Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronie Change. Lingua e Stile/a 20, 3 (1985): 303-318.
Lehmann, Christian. «Towards Lexical Typology», Studies in Typology and Diachrony. William Croft, y otros, eds. Amsterdam: Benjamins, 1990. 161-183.
Lehmann, Christian. Thoughts on Grammaticalization. A Pragmatic Sketch. Köln: Institut für Sprachwissenschaft der Universität (Akup 48), 1982.
Lichtenberk Frantisek. «Semantic Change and Heterosemy in Grammaticalization». Language 67, 3 (1991): 475-509. DOI:https://doi.org/10.1353/lan.1991.0009.
Martín Zorraquino, María Antonia. «Spanisch: Panikel forschung/Partículas y modalidad», Lexikon der romanistischen Linguistik VI, 1 (1992): 110-124.
Quesada, Juan Diego «De ahi > diay: A Particle Is Born. Discourse-Triggered Grammaticalization in Spanish», Zeitschrift für Sprachwissenschaft 15, 2 (1996): 147-177. DOI:https://doi.org/10.1515/zfsw.1996.15.2.147.
Quesada, Miguel Ángel. Diccionario histórico del español de Costa Rica. San José, CR: EUNED, 1995.
Quesada, Miguel Ángel. El español colonial de Costa Rica. San José, CR: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1990.
Quesada, Miguel Ángel. Fuentes documentales para el estudio del español de Costa Rica. San José, CR: Alma Mater, 1987.
Quesada, Miguel Ángel. Nuevo diccionario de costarriqueñismos. Cartago: Editorial Tecnológica, 1991.
Schachter, Paul. «Parts of Speech Systems», Language Typology and Syntactic Description, vol. 1, Timothy Schopen, ed., Cambridge: Cambridge University Press, 1985. 3-61.
Solano, Yamileth. Los nexos en el habla culta costarricense. Mexico: UNAM, 1990.
Traugott Elizabeth y Bernd Heine, eds. Approaches to Grammaticalization. 2 Vols. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1991.
Weydt, Harald, ed. Sprechen mit Partikeln. Berlin: Walter de Gruyter, 1989.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Principios básicos:
a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;
b) Cada autor deberá indicar expresamente que ese artículo lo entrega, en calidad de exclusividad, a la revista LETRAS; y
c) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License.
