Introducción de verbos inacusativos en la clase de español como lengua extranjera
DOI:
https://doi.org/10.15359/rl.1-65.5Palabras clave:
estructura argumental, interfaz léxico-sintaxis, verbos inacusativos, alternancias verbalesResumen
La transitividad verbal supone para los estudiantes chinos una gran dificultad durante su aprendizaje de Español como Lengua Extranjera (E/LE). Les resulta confuso el uso de los verbos de comportamiento inestable. En la tradición gramatical, se distinguen verbos transitivos, intransitivos e impersonales. La Hipótesis Inacusativa (Perlmutter, 1978) divide los verbos intransitivos en inergativos e inacusativos. En este artículo se propone que el orden del sujeto y predicado, y el uso del participio pasivo o la voz media en español, se entienden con más facilidad con la introducción del concepto de verbos inacusativos, analizados desde la interfaz léxico-sintaxis. Ofrece una nueva perspectiva para la enseñanza de E/LE accesible para los estudiantes chinos.
Referencias
Bloomfield, Leonard. Language. Cambridge, MA: University of Chicago Press, 1933.
Bosque, Ignacio y Javier Gutiérrez-Rexach. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal, 2009.
Bosque, Ignacio y Violeta Demonte. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999.
Burzio, Luigi. Italian Syntax. A Government-Binding Approach. Dordrecht, Reidel: 1981.
Chomsky, Noam. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
Chomsky, Noam. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.
Escandell Vidal, María. Invitación a la lingüística. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces, 2011.
Fillmore, Charles J. «The Case for Case», Universals in Linguistic Theory. Londres: Holt, Rinehart and Winston, 1968.
Gallego, Ángel J. Perspectivas de sintaxis formal. Madrid: Akal, 2015.
González Nieto, Luis. Teoría lingüística y enseñanza de la lengua. Madrid: Cátedra, 2001.
Guangcheng, Wang y Xiuqing Wang. «Theoretical Implications and Significance of the Unaccusativity Hypothesis Revisited», Journal of PLA University of Foreign Languages 39 (2016): 40-47.
Levin, Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Cambridge, MA: University of Chicago Press, 1993.
Levin, Beth y Malka Rappaport Hovav. Argument Realization. Cambridge MA: Cambridge University Press, 2005.
Levin, Beth y Malka Rappaport Hovav. Unaccusativity at the Syntax-Lexical Semantics Interface. Cambridge MA: MIT Press, 1995.
Macià, Josep, Jaume Mateu, Josep Quer y M. Teresa Espinal. Semántica. Madrid: Akal, 2014.
Martinet, Andrè. Syntaxe générale. Madrid: Gredos, 1987.
Mateu i Fontanals, Jaume. «A Minimalist Account of Conflation Processes: Parametric Variation at the Lexicon-Syntax Interface». Departamento de Filología Catalana, Universidad Autónoma de Barcelona, <http://filcat.uab.cat/clt/publicacions/reports/pdf/GGT-00-1.pdf>.
Mateu i Fontanals, Jaume. Argument Structure: Relational Construal at the Syntax-Semantics Interface. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, 2002.
Mendikoetxea, Amaya. «En busca de los primitivos léxicos y su realización sintáctica: del léxico a la sintaxis y viceversa», 2 Xarxa Temática de Gramática Teórica. Barcelona: 2004.
Monstrul, Silvina. «On Knowledge and Development of Unaccusativity in Spanish L2 Acquisition». Linguistics 43, 6 (2005): 1153-1190. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.2005.43.6.1153.
Perlmutter, David M. «Impersonal Passives and the Unaccusative Hypothesis». Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley, CA: UC Berkeley: 1978.
Pustejovsky, James. «The Syntax of Event Structure», Lexical and Conceptual Structure. Steven B. Levin (ed.). Oxford: Blackwell, 1991.
Stowell, Tim. Origins of Phrase Structure. Cambridge, MA: MIT Press, 1981.
UE, Noriko. «On Unergative and Unaccusative Verbs in English». 龙谷大学论集 [Journal of Ryukoku University] (2009).
Van Valin, Robert. «Semantic Parameters of Split Intransitivity», Language 66, 2 (1990): 221-260. DOI: https://doi.org/10.2307/414886.
Vendler, Zino. Linguistics in Philosophy. Londres: Cornell University Press, 1967.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Principios básicos:
a) Los autores conservarán los derechos de propiedad intelectual de sus aportes o artículos;
b) Cada autor deberá indicar expresamente que ese artículo lo entrega, en calidad de exclusividad, a la revista LETRAS; y
c) La revista Letras se reservará el derecho de autorizar para fines académicos no lucrativos la reproducción y uso de ese material por parte de terceros, siempre que éstos indiquen expresamente la procedencia del artículo. Todo ello se postula en concordancia con la normativa de "Creative Commons Atribution License", recomendada.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Costa Rica License.
