Linguistic behaviors of spanish speakers from Guanacaste towards linguistic varieties of spanish from Central Valley speakers

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15359/eprpqx73

Keywords:

behavior, identity, linguistic varieties, prejudges

Abstract

In this research paper, a study based on linguistic behaviors present in Guanacaste speakers has been performed. The study addresses the linguistic varieties of Spanish in the Central Valle of a student sample from the National University of Costa Rica.
The main objective is to analyze the linguistic behaviors of a group of Guanacaste speakers towards the linguistic varieties of Spanish within Central Valle. To accomplish this objective, a five-level Likert scale questionnaire is being proposed as the instrument to collect data on linguistic behaviors from Spanish from Central Valle. Moreover, in the same questionnaire, there have been included three open questions. This qualitative approach is being used to collect valuable information to complement the statistical data. Subsequently, the information obtained from the questionnaires is analyzed using statistical tools such as comparative charts and graphs. The objective would be to determine the linguistic behaviors of Guanacaste students from Chorotega and Omar Dengo’s National University sites. Regarding the results, the majority of the students interviewed (migrated and non-migrated) are aware of the linguistic differences between Guanacaste and Vallecentraleños speakers, linguistic prejudices still persist in the popular belief of some Costa Rican speakers; and finally, related with the linguistic variety under study, the Spanish from the Central Valley, there co-occur accommodation processes or linguistic adaptations, linguistic insecurity, linguistic change (manifested with the phenomenon of migration), attitudes of loyalty and linguistic identity reinforced with attitudes of greater awareness and acceptance of the linguistic and cultural diversity of Costa Rica. It may be concluded that in regard to the perception of the interviewed speakers, the historical division between the varieties of Spanish from Guanacaste and the Central Valley has been kept. However, the study of such linguistic varieties shows a leveling and progressive approach of both linguistic varieties, it is especially notable in those students who have lived abroad. The present study has five sections: the introduction; the theoretical frame; the methodological framework; the qualitative and quantitative analysis of the linguistic behaviors within the areas of the present study (Guanacaste and Central Valley) and finally, conclusions.

References

Arrieta Molina, M., Jara Murillo, C.V. y Pendones de Pedro, C. (1986). Actitudes lingüísticas hacia dos variedades del habla: Valle Central y Guanacaste. Revista de Filología y Lingüística, 12(2), 113-128. https://doi.org/10.15517/rfl.v12i2.17069

Arrieta Molina, M., Jara Murillo, C.V. y Pendones de Pedro, C. (2010). Actitudes lingüísticas hacia dos variedades del habla: Valle Central y Guanacaste. Káñina, 34(1), 115-127. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/1067

Baraona Cockerell, M. (2021). La revolución del humanismo. Editorial Kamuk.

Calvo Shadid, A. (2014). Análisis de actitudes positivas y negativas hacia el habla costarricense. Káñina, 38(2), 143-159.

Calvo Shadid, A. y Castillo Rivas, J. (2014). Opiniones de los costarricenses acerca del español general, la corrección lingüística, el español en los medios de comunicación y en la educación. Revista de Filología y Lingüística, 40(2), 167-180.

Drevdal, S. (2009). Actitudes lingüísticas de los inmigrantes nicaragüenses en Costa Rica hacia su propia habla [Tesis de maestría, Universidad de Bergen]. https://bora.uib.no/bora-xmlui/handle/1956/3822

Fajardo Korea, M. (julio, 2009). La guanacastequidad cultural. Suplemento Cultural Anexión, 194, 1.

Fallas Monge, J. y Sancho Ugalde, M.A. (2021). Actitudes lingüísticas hacia las variedades del español en Costa Rica. En S. E., Gapper (Ed.), Memoria del VI Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (CILAP) (pp.55-65). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional. Heredia: Ediciones de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. https://repositorio.una.ac.cr/bitstream/handle/11056/25206/Memoria_VICILAP-52-66.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Godínez Rojas, L. (2013). Actitudes lingüísticas hacia el habla campesina en el cantón en Pérez Zeledón. [Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica]. http://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1887/35315.pdf?sequence=1http://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1887/35315.pdf?sequence=1

Heron Edwards, K., Pacheco Miranda, L. y Sánchez Sánchez, M.D. (2013). Variedades e ideologías lingüísticas en Costa Rica: jóvenes migrantes y jóvenes residentes de zonas rurales en la dinámica de la migración hacia San José. [Tesis de licenciatura, Universidad de Costa Rica]. https://www.kerwa.ucr.ac.cr/handle/10669/8914

Hudson, R. A. (2000). La sociolingüística. (2da ed.). Anagrama.

Jaén García, X. (1991). Las actitudes lingüísticas de los hablantes de Sardinal, Carrillo, Guanacaste, hacia su propia habla. [Tesis de maestría, Universidad de Costa Rica].

Jara Murillo, C. V. (2008). El español de Costa Rica según los ticos. Un estudio de lingüística popular. Editorial de la Universidad de Costa Rica.

Mora Fonseca, M. A. (2015). Actitudes lingüísticas de los costarricenses del Valle Central hacia las variedades dialectales de Nicaragua y Colombia. [Tesis de Maestría en Lingüística, Universidad de Costa Rica].

Moreno Cabrera, J.C. (2000). La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica a la discriminación lingüística. Alianza Editorial.

Niedzielski, N. y Preston, D. (2003). Folk linguistics. Mouton de Gruyter.

Romaine, S. (1996). El lenguaje en la sociedad: una introducción a la sociolingüística. Ariel S. A.

Solano Rojas, Y. y Umaña Aguiar, J. (1994). Inseguridad lingüística del universitario costarricense. Revista de Filología y Lingüística, 20(1), 169-178.

Solano Rojas, Y. y Umaña Aguiar, J. (1996). Actitudes lingüísticas de una muestra de estudiantes universitarios costarricenses. Káñina, 20(2), 119-124.

Van Dijk, T. (2006). Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Gedisa.

Published

2024-06-30

How to Cite

Sancho Ugalde, M., & Fallas Monge, J. (2024). Linguistic behaviors of spanish speakers from Guanacaste towards linguistic varieties of spanish from Central Valley speakers. New Humanism Journal, 12(1), 7-46. https://doi.org/10.15359/eprpqx73

How to Cite

Sancho Ugalde, M., & Fallas Monge, J. (2024). Linguistic behaviors of spanish speakers from Guanacaste towards linguistic varieties of spanish from Central Valley speakers. New Humanism Journal, 12(1), 7-46. https://doi.org/10.15359/eprpqx73

Most read articles by the same author(s)