¿Nueva poesía, poesía joven, poesía contemporánea o poesía actual? Campo de disyuntivas, tensiones y ambivalencias en la crítica e historiografía literarias costarricenses
DOI:
https://doi.org/10.15359/ra.1-31.3Palabras clave:
poesía costarricense, tensiones, ambivalencias, historiografía literaria, crítica literariaResumen
En esta investigación se presenta un análisis metacrítico y epistemológico, desde la crítica y la historiografía literaria, alrededor del marco de tensiones generadas sobre el ambivalente proceso de formación de una “generación emergente” o “nueva generación”, nada nueva hoy. Esto genera un campo minado presto para su análisis que parte, como principal objeto de estudio, de la Antología de Poesía Joven. Nueva Poesía Costarricense (2020), donde se analizan algunos de sus poemas. A su vez, alrededor de esta antología existe un marco de disyuntivas y ambivalencias a partir de edades y etiquetas como: “poesía joven”, “nueva generación”, “generación crisálida” y “generación emergente”. Al respecto, se colocaron fechas y lugares de nacimiento más una base de datos agregada en notas finales (notas 11 y 37), con el objetivo de aportar información a futuros (as) investigadores (as) y personas interesadas en este tema. Por último, se defiende, a modo de consideraciones finales abiertas a más diálogos, cómo el intento de crear una “nueva generación”, tomando la Antología de Poesía Joven. Nueva Poesía Costarricense (2020) como puente, no es el camino recomendado para dirigir un norte en la poesía costarricense actual, pues la permuta en los paradigmas poéticos no es un asunto de edades, sino epistemológico, justo punto donde, respondiendo a los criterios de Zavala (2007 y 2008) se hace un llamado a grupos de investigadores (as) comprometidos (as) con el seguimiento del presente tema.
Referencias
Selyúcidas. https://www.aa.com.tr/es/mundo/konya-la-antigua-capital-de-los-selyúcidas/1235676#
Arce Oses, S. (2019). Una aproximación historiográfica a la poesía centroamericana entre 2000 y 2015 [Tesis de maestría, Universidad de Costa Rica]. Documento facilitado por su autor.
Arroyo Carvajal, Y. (ed.) (2021). 40 madrugadas con Medea. Mujeres poetas costarricenses (1985-2021), en colaboración con Luis Gustavo Lobo Bejarano. Editorial Nueva York Poetry Press-Editorial Estucurú.
Barajas, B. (2005). El método genera- cional. Revistas UNAM. 12-13, 43-88. http://www.revistas.unam. mx/index.php/exp_literaria/article/ view/31187/28875
Caballero Guisado, M. y Baigorri Agoiz, A. (2013). ¿Es operativo el concepto de generación? Aposta. 56, 1-45. http://www.apostadigital.com/revistav3/hemeroteca/mcg1.pdf
Calvo Fajardo, Y. (2021). Ni miel ni hojuelas. Escribir desde la feminidad. Editorial Costa Rica.
Carrión, J. (junio 20, 2021). La literatura latinoamericana da un giro hacia el futuro. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2021/06/20/espanol/opinion/literatura-latinoamerica-ciencia-ficcion.html?smid=fb-share&fbclid=IwAR2IP61XksTcbQtLIfkoZTw_77AnCA_-m1P-OiwQTuMAPdPrnGjqsV8EA2U
Castillo Solís, M. (2020). La poesía jo- ven de Costa Rica. Revista Digital Campos de plumas. https://cam- posdeplumas.com/2020/04/27/la- poesia-joven-de-costa-rica/?fbclid
=IwAR0ySGg9vOooj2H4wa0ntC Htx-B6nXaBXVS_JEvhXIrEGxr- qXgq5Eqw4njM
Castillo Solís, M. y Ramírez Agüero, B. (2020). Introducción a la Poesía Joven Costarricense. Revista Digital Liberoamérica. https://liberoameri- ca.com/2020/05/09/introduccion-a- la-poesia-joven-costarricense/
Castro Carvajal, H. (2016). Francisco Zúñiga Díaz o la imagen en los talleres de literatura. Repertorio Americano. 26, 231-248. https://doi.org/10.15359/ra.1-26.13
Corrales Arias, A. (2014). La nueva poesía costarricense. Revista Comunicación. 23 (2), 47-59. https://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/2264/2318
Cortés, C. (1999). La poesía costarricense de fin de siglo. Cuadernos Hispanoamericanos. 588, 37-44. http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-poesia-costarricense-de-fin-de-siglo-932401/
Cuadros, R. (2006). Contra el método ge- neracional. Biblioteca Nacional de Chile. http://www.memoriachilena. gob.cl/602/w3-article-9859.html
Díaz Azofeifa, G. (2009). Identidad en la comunidad indígena de térraba: un caso de revitalización. Cuadernos de Antropología. 19, 123-140. http://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstream/handle/10669/13253/6877-9456-1-SM.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Diccionario en Línea de la Real Academia Española (2014). Emergente. https://dle.rae.es/emergente
Even-Zohar, I. (2017). Factores y depen- dencias en la cultura. Una revisión de la Teoría de los Polisistemas. En Teoría de los polisistemas (119- 148). Universidad de Tel Aviv. https://www.tau.ac.il/~itamarez/ works/papers/trabajos/polisiste- mas_de_cultura2007.pdf
Fernández, G. (2 de septiembre de 2012). El antilirismo costarricense. Suplemento Áncora. La Nación. http://www.nacion.com/2012-09-02/Ancora/El-antilirismo-costarricense.aspx
Hexágono arte y cultura (21 de julio de 2020). Colectiva Jícaras: Un espacio amable y seguro creado por mujeres poetas. Hexágono. https://hexagonoarteycultura.wordpress.com/2020/07/21/colectiva-jicaras-un-espacio-amable-y-seguro-creado-por-mujeres-poetas/
Marcos A. (12 de marzo de 2020). La nueva generación de escritores que no quiere ser una generación. El País. https://elpais.com/cultura/2020/03/11/babelia/1583948328_439659.html?fbclid=IwAR2v8oVr5ffMkuyJwB3unVZnSd7nieK7ackvtwDC9k9OdHKcshb46j6ZBaA
Mondol López, M. (2017). Historiografía literaria y sociedad: una interpretación socio-discursiva del pensamiento histórico literario centroamericano [Tesis doctoral, Universidad de Postdam]. http://nbn-resolving.de/ urn:nbn:de:kobv:517-opus4-406409
Monge, C. F. (10 de febrero de 2021). La literatura costarricense: avatares. Ciclo de Conferencias y Conversatorios. La Cultura Costarricense frente al bicentenario. [Archivo de video]. https://www.facebook.com/watch/live/?v=276307267171172&ref=watch_permalink
Navas Rivera, J.L. (2015). Dobón órcuo ác: La leyenda Térraba (Brörán) de mano de tigre. https://www.uned.ac.cr/extension/extension-en-accion/noticias/717-dobon-orcuo-ac-la-leyenda-terraba-broeran-de-mano-de-tigre
Solórzano Alfaro, G. (2010). Retratos de una generación imposible. Muestra de 10 poetas costarricenses y 21 años de su poesía (1990-2010). EUNED.
Pérez Yglesias, M. (2016). Apuntes para una reflexión: nuevas tendencias de la literatura para niños y jóvenes. Repertorio Americano. 26, 391-399. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/view/10485/12965
Picado Gómez, M. (1985). Literatura, ideología y crítica. Notas para un estudio de la literatura costarricense. Editorial Costa Rica.
Ramírez Agüero, B. (2020). Sobre el fenómeno de la «poesía joven costarricense». Revista Digital Liberoamérica. https://liberoamerica. com/2020/07/18/acercamiento-a- la-poesia-joven-costarricense/
Retana Alvarado, C. (2009). “La poesía no sirve para nada”: poesía joven costarricense como discurso contrahegemónico. Revista de lenguas modernas, (10), 27-35. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/8878/8358
Rivera Navas, E. (2012). Cultura Térraba. Cosmovisión” En Cosmovisión y cosmogonía de los pueblos indígenas costarricenses. Ministerio de Educación Pública. https://mep.go.cr/sites/default/files/indigena.pdf
Rodríguez Cascante, F. (2006a). La formación discursiva trascendentalista en la poesía costarricense contemporánea. Filología y Lingüística. 32 (2), 107-119. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4293/4117
— (2006b). La poesía costarricense contemporánea y el campo discursivo conversacional. Káñina. 30 (2), 145-161. https:// revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/ article/view/4628
— (2007). Modelos discursivos de la poesía costarricense actual. Sociocriticism. 22, 365-383. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4637775.pdf
— (2008). Del archivo al hipertexto: para una historia literaria centroamericana. En Mackenbach, W. Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. F&G Editores.
Ruiza, M., Fernández, T. y Tamaro, E. (2004). Biografia de Atila. En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/atila.htm
Sánchez, C.M. (2001). El rumbo de la poesía joven de Costa Rica. En Ovares, F., y Rojas, M. (editoras). 100 años de poesía costarricense. II Tomo, pp. 1041-1052.
Sanz, J. (2015). Los inventos de los antiguos. Grupo Anaya.
Tacca, O. (1968). La historia literaria. Gredos.
Tapia-Adler, A. M. (2007). Una aproximación al tema de “judaísmo y política” desde las fuentes. Revista Cultura y Religión. https://www.researchgate.net/publication/26553230_Una_aproximacion_al_tema_de_judaismo_y_politica_desde_las_fuentes
Tapia Ortiz, J.A. (2016). Educación, condiciones para la emergencia de una literatura indígena contemporánea (caso bröran-térraba en Costa Rica). [Tesis doctoral, Universidad de Pittsburgh]. http://d-scholarship.pitt.edu/27721/1/Disertación_Jorge_A_Tapia-Ortiz_Final%2C_ETD.pdfcomunidad y literatura:
UNICEF (21 de noviembre de 2016). Detengan los bombardeos a colegios y hospitales en Siria. https://www.unicef.org/es/comunicados-prensa/detengan-los-bombardeos-colegios-y-hospitales-en-siria
Ulloa Herrera, G. (7 de mayo de 2020). Poesía Joven en Costa Rica. Fa- cebook. https://www.facebook. com/notes/herrera-gabriel-ulloa/- poes%C3%ADa-joven-en-costa- rica/2901706133199344/
Vallejos Ramírez, M. (2016). Ser poeta y mujer: una manera de revelarse y rebelarse en la poesía de Mía Gallegos y Julieta Dobles. Pensamiento Actual. 16 (27). 10.15517/PA.V16I27.27499
Vargas Gómez, F. J. (2012). Avatares de la poesía costarricense traducida durante el siglo XX: la traducción de literaturas periféricas. [Tesis doctoral, Universidad de Alicante]. http://hdl.handle.net/10045/28076
Villalobos, C. M. (2013). Las reparaciones colectivas de palabra: Grupos de promoción literaria en Costa Rica (primera parte). Comunicación. 22 (1), 23-32. https://doi.org/10.18845/ rc.v22i1%20(2013).1390
— (prólogo). (2020b). Otro intento de robarle el fuego a los dioses. En Antología de Poesía Joven. Nueva Poesía Costarricense https:// issuu.com/antologiapoeticacr/docs/ antolog_a_beca_creativa_mcj
Zavala, M. y Araya, S. (1995). La historiografía literaria en América Central (1957-1987). Editorial Fundación UNA.
Zavala, M. (1999). Poetas centroamericanas de la rebelión erótica. En Afrodita en el trópico: erotismo y construcción del sujeto femenino en obras de autoras centroamericanas. Scripta Humanistica.
— (2006). Poesía, género y etnia. [Ponencia]. Jornadas Andinas de Literatura, Bogotá. https://repositorio.una.ac.cr/bitstream/handle/11056/2210/recurso_307.pdf?sequence=1
— (2007). Estudiar literatura(s) centroamericana(s) desde Centroamérica. Istmo. 15. http://istmo.denison.edu/n15/foro/zavela.html
— (2008). Globalización y literatura en América Central: escritores y editoriales. En Mackenbach, W. Intersecciones y transgresiones: propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. F&G Editores.
Zonta, J. M. (6 de septiembre de 2020). Ge- neración Crisálida: Nueva poesía cos- tarricense. Áncora, La Nación. https:// www.nacion.com/ancora/generacion- crisalida-nueva-poesia-costarricen- se/LCI24TNN4FGKTLG75VV-
C2UW5Y/story/
Poemarios consultados
Arias Uva, M. (2020). Médula africana: Memorial de la esclavitud. Editorial Mirambell.
— (2016). Costa Rica: 360 grados de poesía. EUNED. Barboza, N. (1980) Las voces: Nidos en las orejas del aire. Editorial Costa Rica.
— (1987). Hasta me da miedo decirlo. Editorial Costa Rica. Vásquez Alvarado, L. (2006). Ritual invicto. Diseño Editorial. Bonilla, R. (2019). Recurso de amparo. EUNED.
Campbell Barr, S. (1994). “XIII”. En Rotundamente negra. Ediciones Arado.
Dobles Yzaguirre, J. (1987). “Último Aquelarre”. En Los delitos de Pandora. Editorial Costa Rica.
Gallegos, M. (1985). “Mía de Nadie” y “Amor en clausura”. En Los reductos del Sol. Editorial Costa Rica.
García Pérez, L. (1983). Conmigo al desnudo. Editorial UCR.
— (1998). “Condena” En Voces de Olvido. Impresores Técnicos Asociados.
Istarú, A. (1989). “Un hombre que golpea a una mujer”. En La muerte y otros efímeros agravios. Editorial Costa Rica.
Marina González, N. (2015). “Autorretrato diluido”. En Objetos perdidos. EUNED.
Navarro, J. A. (2020). Kintsuji. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Porras Cabrera, L. (2019). Dbon shricshirc orcuo böǹ (Huella de jaguar). Amargord.
Rodríguez Romero, L. E. (2018). La voz que duerme entre las piedras. Nueva York Poetry Press.
Villalobos, C. M. (2019). “Ixquic”. En Altares de ceniza. Amargord.
Zavala, M. (2010). “Hermanos estelares”. En Tríptico de las mareas. Editorial Osadía.
— (2017). Antigua Luna. Letra Maya.
Zonta, J. M. (2016). La reunión de los crisantemos. Editorial Costa Rica
— Antología de la Dinastía del Otoño: poetas de la Dinastía Tang. Secretaría de Cultura de Coahuila / Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza.
Antologías consultadas
Arroyo Carvajal, Y., y Lobo Bejarano, G. (comps.). (2020). Los gritos de Medea: Violencia de género en la poesía feminista costarricense. Ministerio de Cultura y Juventud.
Boccanera, J. (2004). Voces tatuadas. Crónica de la poesía costarricense 1970-2004. Ediciones Perro Azul.
Colectiva Jícaras. (comps.). Atemporal. Antología literaria de mujeres. s.ed. Corrales Arias, A. (2007). Sostener la palabra. Arboleda.
Fajardo Korea, M. (comp.). (2019). Florilegio de las nuevas voces guanacastecas. Lara & Segura Editores.
Jiménez, C., Bustamante, J. y Gallardo, I. (comps.). (1982). Antología de una generación dispersa. Editorial Costa Rica.
Manzanares, E. y Toruño, G. (comps.). (2019). Antología poética puntarenense (1990-2019). Atabal.
Meza Márquez, C. y Zavala, M. (comps.). (2019). Desde los márgenes a la centralidad. Escritoras en la historia literaria de América Central. Universidad Autónoma de Aguascalientes.
McDonald Woolery, D. (comp.). (2020). Álbum cultural de la familia Afrocostarricense. La coleccionista de espejos.
Morales Núñez, V. (comp.) (2020). Cuerpos en movimiento. https://issuu.com/valeriamoralesnz/docs/producto_20final_20valeria_20morales
Morales Núñez, V. y Vargas, K. M. (comps.). (2020). Desacuerdos. Editorial Eva.
Ramírez Agüero, B. (ed. y comp.). (2020). Antología de Poesía Joven. Nueva Poesía Costarricense. https:// issuu.com/antologiapoeticacr/docs/ antolog_a_beca_creativa_mcj
Salaverry Pardo, A. (comp.). (2020). Women Poets of Costa Rica / Mujeres poetas de Costa Rica, 1980-2020, Bilingual Anthology / Antología bilingüe. Casasola Editores.
Solórzano Alfaro, G. (2010). Retratos de una generación imposible. muestra de 10 poetas costarricenses y 21 años de su poesía (1990-2010). EUNED.
Sotela, R. (1942). Escritores de Costa Rica. Imprenta Lehmann & Cía.
Villalobos, C. M. (2020). Las costuras del sueño. Editorial Escarabajo.
Zavala, M. (comp.) (2011). Con mano de mujer. Antología de poetas centroamericanas contemporáneas (1970-2008). Colección Estudios Críticos.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las cartas de entendimiento se facilitarán a las personas autoras al momento de aceptación de su trabajo para publicarse.
Todos los contenidos son de libre acceso con sólo citar la fuente.
