Zelmira Segreda Solera de Cappella, a cien años de su muerte

-Gacetillas: Con gusto publicamos la siguiente invitación… En: El Heraldo de Costa Rica. Año IV, No. 1127 (sábado 2 de noviembre de 1895), p. 2-3.

-La velada del domingo. Notas para una crónica. En: La República. Año X, No. 2867 (jueves 30 de julio de 1896), p. 2.

-De Heredia. En: El Heraldo de Costa Rica. Año VIII, No. 2051 (domingo 4 de diciembre de 1898), p. 2.

-De caridad. En: La Prensa Libre. Año X, No. 2881 (jueves 8 de diciembre de 1898), p. 2.

-Velada en Heredia. En: La Prensa Libre. Año X, No. 2897 (miércoles 28 de diciembre de 1898), p. 2.

-Notas: Fiesta de San Juan. En: El Tiempo. Año I, No. 215 (martes 26 de junio de 1900), p. 2.

-Escasú. En: El Día. Año I, No. 24 (martes 2 de octubre de 1900), p. 2.

-De Cartago. En: El Día. Año I, No. 49 (sábado 3 de noviembre de 1900), p. 2.

-El viernes 1 del presente…. En: El Tiempo. Año II No. 424 (domingo 10 de marzo de 1901), p. 3.

-El domingo se dará una gran velada… En: El Tiempo. Año II, No. 482 (miércoles 29 de mayo de 1901), p. 3.

-Teatro Municipal. En: La República. Año XV, No. 5284 (domingo 2 de junio de 1901), p. 2.

-Entusiasmo por el Concierto. En: La República. Año XV, No. 5318 (viernes 26 de julio de 1901), p. 3

.

-Teatro Nacional. En: La República. Año XV, No. 5321 (martes 30 de julio de 1901), p. 1.

-Teatro Nacional. En: La República. Año XVI, No. 5336 (sábado 17 de agosto de 1901), p. 3.

-Fallecimiento del Ilmo. y Revmo. Sr. Dr. don Bernardo Augusto Thiel. En: La República. Año XVI, No. 5358 (jueves 12 de setiembre de 1901), p. 2.

-Los funerales del Ilmo. Sr. Obispo En: El Día. Año II, No. 296 (sábado 14 de setiembre de 1901), p. 2.

-Teatro Municipal. En: La República. Año XVI, No. 5602 (sábado 31 de mayo de 1902), p. 2.

-De Cartago. En: La Prensa Libre. Año XIII, No. 3783 (sábado 31 de mayo de 1902), p. 3.

-De Cartago. Obra Filantrópica. En: La Prensa Libre. Año XIII, No. 3795 (viernes 27 de junio de 1902), p. 2.

-Programa del concierto... En: La Prensa Libre. Año XIV, No. 3899 (miércoles 29 de octubre de 1902), p. 3.

-Sociedad Musical Santa Cecilia. En: El Día. Año III, No. 645 (lunes 24 de noviembre de 1902), p. 2.

-Velada. En: La Prensa Libre. Año XIV, No. 3931 (sábado 6 de diciembre de 1902), p. 3.

-Notas Editoriales: Como lo esperábamos resultó esplendido el concierto… En: El Día. Año III, No. 657 (martes 9 de diciembre de 1902), p. 2.

-Funerales del Dr. Ulloa en la iglesia del Carmen. En: La Prensa Libre. Año XIV, No. 4008 (viernes 13 de marzo de 1903), p. 2.

-Velada en Heredia. En: La Prensa Libre. Año XIV, No. 4084 (martes 23 de junio de 1903), pgs. 2-3.

-El 19 de julio próximo se efectuará… En: El Día. Año III, No. 801 (miércoles 24 de junio de 1903), p. 3.

-La velada de Heredia. En: La Prensa Libre. Año XIV, No. 4086 (jueves 25 de junio de 1903), p. 3.

-La velada de Heredia. Impresiones (f. Samuel Gelb.). En: La República. Año XVII, No. 5925 (viernes 26 de julio de 1903), p. 2.

-Funerales y entierro (Dr. Juan J. Flores). En: El Día. Año IV, No. 891 (miércoles 14 de octubre de 1903), p. 2.

-Hoy a las 8 p. m…. En: El Día. Año IV, No. 1030 (miércoles 6 de abril de 1904), p. 3.

-Velada del Nacional. En: El Centinela. Año II, No. 273 (viernes 8 de abril de 1904), p. 2.

-Programa de la velada en el Teatro Nacional. En: La Prensa Libre. Año XV, No. 4333 (miércoles 13 de abril de 1904). p. 2.

-El siguiente es el programa que se ejecutará… En: El Día. Año IV, No. 1027 (jueves 14 de abril de 1904), p. 3.

-Sección Teatral. En el Nacional. En: La Prensa Libre. Año XV, No. 4337 (lunes 18 de abril de 1904), p. 3.

-El asilo de pobres. La velada del sábado. En: El Día. Año IV, No. 1031 (martes 20 de abril de 1904), p. 2.

-Arte. En: El Noticiero. Año III, No. 731 (domingo 30 de octubre de 1904), p. 3.

-Concierto. En: La Aurora. Año I, No. 39 (jueves 29 de diciembre de 1904), p. 2.

-En el Nacional. En: La Prensa Libre. Año XVI, No. 4551 (martes 3 de enero de 1905), p. 3.

-Concierto. En: El Heraldo de Costa Rica. Año XV, No. 3867 (viernes 20 de octubre de 1905), p. 3.

-La velada. En: El Heraldo de Costa Rica. Año XV, No. 3870 (martes 24 de octubre de 1905), p. 2.

-La romería a Alajuelita. En: La República. Año XX, No. 6928 (jueves 17 de enero de 1907), p. 2.

-En la mañana del jueves próximo pasado… En: Páginas Ilustradas. Año IV, No. 144 (domingo 5 de mayo de 1907), p. 2.

-Con rumbo a Italia parte la señorita Zelmira Segreda, a perfeccionar su valiosa voz. Feliz viaje le deseamos y que conquiste muchos triunfos. En: Páginas Ilustradas. Ano IV, No. 155 (domingo 21 de julio de 1907), p. 3.

-Partió Zelmira. En: La Prensa Libre. Año XIX, No. 5951 (jueves 25 de julio de 1907), p. 3.

-Menudencias: Zelmira. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6361 (viernes 26 de febrero de 1909), p. 3.

-No llegó. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6362 (sábado 27 de febrero de 1909), p. 3.

-Se nos fue Zelmira. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6367 (viernes 5 de marzo de 1909), p. 3.

-Vuelve don Federico - Himno Matrimonial. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6378 (jueves 18 de marzo de 1909), p. 3.

-De regreso. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6387 (martes 30 de marzo de 1909), p. 3. (Regreso de Francisco Segreda que asistió al matrimonio de su hermana Zelmira en Italia).

-Menudencias: Llegada de Zelmira. En: La Prensa Libre. Año XX, No. 6388 (miércoles 31 de marzo de 1909), p. 3.

-Los Juegos Florales. Los dos números. En: La Información. Año II, No. 446 (jueves 16 de setiembre de 1909), p. 3. (el artículo completo se titula: El día de la Patria en San José: Reseña de los Juegos Florales, p. 2-3).

-Revalida su título de profesora de música. La Información. Año III, No. 1100 (miércoles 2 de agosto de 1911), p. 4.

-Músicos nacionales y extranjeros tienen una reunión, y por unanimidad, toman el acuerdo de formar una asociación con el objeto principal de trabajar y empeñarse en todo sentido, a fin de educar al pueblo a que guste de la buena música y al efecto, los señores músicos, se trazaron un bonito plan de campaña. En: La Información. Año IV, No. 1164 (martes 17 de octubre de 1911), p. 3.

-Artistas que tomarán parte en la velada de esta noche en el Teatro Nacional [Homenaje a El Salvador por los 100 años del primer grito independentista centroamericano]. En: La Información. Año IV, No. 1181 (domingo 5 de noviembre de 1911), p. 12. [Clisés].

-La velada del Centenario. En: La Información. Año IV, No. 1182 (martes 7 de noviembre de 1911), p. 6.

-Los artistas se asociarán. En: La Información. Año IV, No. 1187 (domingo 12 de noviembre de 1911), p. 1.

- La Sociedad Musical “Santa Cecilia”. Preparativos para el primer concierto. En: La Información. Año IV, No. 1189 (miércoles 15 de noviembre de 1911), p. 6.

-Sociedad musical de Costa Rica. En: La Información. Año IV, No. 1202 (jueves 30 de noviembre de 1911), p. 2. [Anuncio]

-La Sociedad Musical de Costa Rica dará su primer concierto en el Teatro Nacional. En: La Información. Año IV, No. 1202 (jueves 30 de noviembre de 1911), p. 3.

-El gran concierto del domingo. La distinguida esposa del señor Ministro Americano tomará parte en los coros de la Sociedad Musical de Costa Rica que cantarán el domingo en el Teatro Nacional. En: La Información. Año IV, No. 1204 (sábado 2 de diciembre de 1911), p. 3.

-Teatro Nacional. Velada organizada para festejar a la República de El Salvador que celebra en esta fecha el Centenario del primer intento de Independencia de la América Central. En: Páginas Ilustradas. Año VIII, Nos. 312-13 (domingo 10 de diciembre de 1911), p. 35.

-Nota de Arte. La música del Viernes Santo. En: La Información. Año IV, No. 1592 (miércoles 19 de marzo de 1913), p. 5.

-Funerales y entierro de la señorita Elena Carranza Montealegre. En: La Información. Año IX, No. 2462 (lunes 10 de abril de 1916), p. 2.

-Misa de réquiem. En: El Imparcial. Año II, No. 289 (sábado 13 de mayo de 1916), p. 7.

-Homenaje al Ilmo. y Revdo. señor Obispo. Electo de Santa Rosa de Copán, Doctor don Claudio Volio Jiménez, honra y prez del clero costarricense (incluye la letra del Himno a Monseñor Volio). En: La Información. Año IX, No. 3506 (viernes 26 de mayo de 1916), p. 4.

-Descripción de las magníficas e imponentes ceremonias de la consagración episcopal de Monseñor Claudio Volio, Obispo de Santa Rosa de Copán. En: La Información. Año IX, No. 3507 (sábado 27 de mayo de 1916), p. 2.

-La consagración de Mons. Volio en Alajuela En: El Imparcial. Año II, No. 303 (sábado 27 de mayo de 1916), p. 2.

-La velada En: El Imparcial. Año II, No. 415 (sábado 16 de setiembre de 1916), p. 2. [Zelmira como pianista acompañante].

-La Velada en Cartago a beneficio de los niños belgas fue un gran éxito moral y material. Hermoso discurso del Doctor Volio. En: La Información. Año IX, No. 2769 (domingo 19 de noviembre de 1916), p. 5.

-Día a Día: Las empresas de Zelmira. En: La Información. Año IX, No. 2782 (martes 5 de diciembre de 1916), p. 5.

-Los Funerales y el Entierro del General DON ARISTIDES ROMAIN. Efectuados con gran solemnidad ayer en esta capital. Imponente manifestación de duelo. El discurso oficial del señor Ministro de Guerra y Marina. Discurso de un representante de la Colonia francesa radicada en Costa Rica. En: La Información. Año IX, No. 2842 (sábado 17 de febrero de 1917), p. 4.

-Los funerales y entierro del General Romain. En: El Imparcial. Año III, No. 546 (sábado 17 de febrero de 1917), p. 5.

-Programa del Concierto extraordinario que dará la Banda Militar, a beneficio de los niños belgas, bajo la dirección del Maestro Loots, esta noche, a las 8, en el Parque Central, con el concurso de Sra. doña Zelmira de Rocca San Felice, Soprano; Sr. don R. Azuola, Tenor; Sr. don Lipoff, Violinista; Sr. don Desantis, Harpista. En: El Imparcial. Año III, No. 581 (viernes 30 de marzo de 1917), p. 5.

-Programa de la función del domingo en el Teatro Variedades. En: El Imparcial. Año III, No. 595 (miércoles 18 de abril de 1917), p. 5.

-El brillante concierto de esta noche en el Teatro Nacional. En: La Información. Año IX, No. 2912 (domingo 13 de mayo de 1917), p. 4.

-La fiesta de ayer en la Escuela de “Juan Rafael Mora” dedicada a las señoritas Anita Tristán y Fidelina Brenes. En: La Información. Año IX, No. 2919 (martes 22 de mayo de 1917), p. 2.

-Los festivales del sábado y domingo en los salones del Centro Español a beneficio de los damnificados de El Salvador. En: La Información. Año IX, No. 2938 (viernes 15 de junio de 1917), p. 5.

-Programa del Concierto que dará la Banda Militar bajo la dirección del Maestro Loots, con el concurso de la señora doña Zelmira de Cappella (Soprano), y del señor don Longino Soto (Violinista), esta noche, a las 8, en el Parque Central, a favor de los damnificados salvadoreños. En: La Información. Año IX, No. 2942 (sábado 23 de junio de 1917), p. 4.

-Esta noche estará de gala el Teatro Nacional. Velada pro-Salvador dirigida por Zelmira. En: La Información. Año IX, No. 2945 (miércoles 20 de junio de 1917), p. 2.

-Misa de Réquiem en la Iglesia del Carmen. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 21 (sábado 26 de julio de 1919), p. 4.

-La gran velada en el Teatro Nacional. En: La Información. Año X, No. 3049 (martes 13 de noviembre de 1917), p. 4.

-Homenaje póstumo al Ex–Presidente Lic. don JOSÉ J. RODRÍGUEZ. Los funerales y el entierro del ilustre hombre público constituyeron una extraordinaria y solemne manifestación de justo duelo del GOBIERNO Y DE NUESTRA SOCIEDAD. En: La Información. Año X, No. 3063 (domingo 2 de diciembre de 1917), p. 4.

-Otra diva. En: La Acción Social. Año I, No. 142 (miércoles 19 de junio de 1918), p. 3 [sobre el nacimiento de su hija].

-Las solemnes honras fúnebres de ayer en memoria del General D. EDUARDO CALSAMIGLIA. El entierro y los discursos. En: La Información. Año X, No. 3823 (martes 14 de enero de 1919), p. 2.

-Misa de réquiem en la iglesia del Carmen. En: Diario de Costa Rica. Año 1, No. 21 (sábado 26 de julio de 1919), p. 4.

-Muerte trágica del Sr. Ministro de Guerra. FUNERALES Y ENTIERRO. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 35 (martes 12 de agosto de 1919), p. 2.

-Fundación de Patronatos. En la Escuela Juan Rafael Mora. Un éxito artístico de Zelmira. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 103 (sábado 1 de noviembre de 1919), p. 1.

-Fiestas escolares. Un homenaje a Zelmira. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 114 (sábado 15 de noviembre de 1919), p. 4.

-Solemnes funerales en Cartago en memoria de don Alfredo Volio. En: La Prensa. Edición de la tarde. Año I, No. 91 (martes 13 de enero de 1920), p. 2.

-Los funerales de hoy en Cartago. En: La Prensa. Edición de la tarde. Año I, No. 93 (miércoles 14 de enero de 1920), p. 2.

-Solemnes funerales a la memoria del Lic. don Alfredo Volio ayer en la ciudad de Cartago. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 160 (jueves 15 de enero de 1920), p. 1.

-A la memoria de Dn. Vicente Basigó . En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 199 (domingo 29 de febrero de 1920), p. 4.

-Las fiestas de Zelmira. En: Diario de Costa Rica. Año I, No. 286 (viernes 18 de junio de 1920), p. 3.

-Programa de las fiestas de mañana 14 de julio 10 a. m. – Fiesta ofrecida por la colonia francesa a los huerfanitos, y que se verificará en el Hospicio de Huérfanos de la capital. En: La Prensa. Año I, No. 244 (martes 13 de julio de 1920), p. 5.

-Fiesta en el Liceo de Costa Rica. En: La Prensa. Año I, No. 272 (martes 17 de agosto de 1920), p. 2.

-Don Pilar Jiménez en el homenaje que le tributó la Escuela de Guadalupe. En: Diario de Costa Rica. Año II, No. 384 (jueves 14 de octubre de 1920), p. 2.

-La fiesta social de antenoche. En: Diario del Comercio. Año I, No. 68 (viernes 5 de noviembre de 1920), p. 5.

-El ceremonial fúnebre de ayer en la Catedral. En: La Prensa. Año II, No. 343 (viernes 12 de noviembre de 1920), p. 1.

-Entrevista: LA CONFESIÓN DE UNA ARTISTA. En: Diario de Costa Rica. Año II, No. 409 (domingo 14 de noviembre de 1920), p. 2.

-Festival artístico en la Escuela Normal. En: La Prensa. Año II, No. 350 (sábado 20 de noviembre de 1920), p. 3.

-Velada en la Escuela Normal. En: La Tribuna. Año 1, No. 181 (domingo 21 de noviembre de 1920), p. 4.

-La grandiosa velada de ayer en el AMÉRICA. En: La Prensa. Año II, No. 412 (martes 8 de febrero de 1921), p. 3.

-El incidente de anoche frente al Consulado de Panamá. La multitud hace bajar el escudo. Los discursos-. Habló el señor Presidente de la República. En: La Tribuna. Año I, No. 258 (sábado 26 de febrero de 1921), p. 1.

-Funeral y entierro de don PILAR JIMÉNEZ. En: Diario del Comercio. Año III, No. 602 (martes 5 de setiembre de 1922), p. 4.

-El solemne réquiem efectuado en la ciudad de Guadalupe en memoria de don Pilar Jiménez S. En: Diario de Costa Rica. Año IV, No. 948 (martes 5 de setiembre de 1922), p. 5.

-Música Española. En: Diario del Comercio. Año III, No. 631 (jueves 12 de octubre de 1922), p. 8.

-El tenor Caballero en la residencia de los esposos Cappella-Segreda. En: Diario del Comercio. Año III, No. 744 (viernes 2 de marzo de 1923), p. 7.

-En el América mañana dará un concierto el tenor José Caballero. En: Diario del Comercio. Año III, No. 744 (viernes 2 de marzo de 1923), p. 7.

-Los funerales a la memoria de Fernández Güell y compañeros. En: Diario de Costa Rica. Año IV, No. 1106 (sábado 17 de marzo de 1923), p. 4.

-Carnet Social: Enfermos: La señora doña Zelmira Segreda de Cappella ha continuado bastante delicada de salud. En: La Tribuna. Año III, No. 907 (viernes 6 de abril de 1923), p. 5.

-Vida Social: La salud de doña Zelmira de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 770 (domingo 8 de abril de 1923), p. 4.

-Vida Social: Enfermos: Mejor de salud continúa doña Zelmira de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 773 (viernes 13 de abril de 1923), p. 4.

-Nuevamente grave doña Zelmira de Cappella. En: Diario de Costa Rica. Año IV, No. 1128 (miércoles 18 de abril de 1923), p. 5.

-La salud de Da. Zelmira. En: Diario de Costa Rica. Año IV, No. 1132 (domingo 22 de abril de 1923), p. 6.

-Enfermos: Doña Zelmira Segreda de Cappella va restableciendo. En: La Prensa. Año IV, No. 1067 (jueves 3 de mayo de 1923), p. 3.

-Vida Social: La salud de doña Zelmira. En: Diario del Comercio. Año III, No. 793 (martes 8 de mayo de 1923), p. 8.

-Anuncio: Teatro Nacional. Gran velada en honor de doña Zelmira Segreda de Cappella. Compañía Marina Ughetti presentará La Mazurka Azul. En: La Tribuna. Año IV, No. 938 (martes 15 de mayo de 1923), p. 5.

-Teatro Nacional. Gran función para esta noche en honor de doña Zelmira Segreda de Cappella. En: La Tribuna. Año IV, No. 938 (martes 15 de mayo de 1923), p. 7.

-Gran función en honor de Da. Zelmira Segreda de Cappella para esta noche en el Teatro Nacional. En: Diario del Comercio. Año III, No. 799 (martes 15 de mayo de 1923), p. 8.

-Rezago de ayer. La función de gala en honor de doña Zelmira de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III No. 802 (viernes 18 de mayo de 1923), p. 2.

-Vida Social: Enfermos: Se encuentra casi restablecida doña Zelmira Segreda de Cappella. Le deseamos pronto y completo restablecimiento. En: Diario del Comercio. Año III, No. 831 (sábado 23 de junio de 1923), p. 4.

-Dictamen cuya aprobación honrará por su alto espíritu de justicia a la Cámara Legislativa. Se refiere a doña Zelmira Segreda de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 845 (jueves 5 de julio de 1923), p. 5.

-Vida Social: Sigue delicada de salud doña Zelmira Segreda de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 846 (viernes 6 de julio de 1923), p. 5.

-No hay retreta por la muerte de doña Zelmira. En Diario del Comercio. Año III, No. 857 (viernes 20 de julio de 1923), p. 1.

-ORLA NEGRA. Fallece en esta capital la distinguida dama doña Zelmira Segreda de Cappella. –Hoy se efectuarán sus funerales en la Santa Iglesia Metropolitana. En: Diario del Comercio. Año III, No. 857 (viernes 20 de julio de 1923), p. 5.

-Fallecimiento de doña Zelmira Segreda de Cappella. En: La Tribuna. Año IV, No. 992 (viernes 20 de julio de 1923), p. 1.

-Ha muerto Zelmira. En: La Tribuna. Año IV, No. 992 (viernes 20 de julio de 1923), p. 4.

-Necrológicas: Doña Zelmira de Cappella. En: La Prensa. Año IV, No. 1129 (viernes 20 de julio de 1923), p. 2.

-Los funerales de ayer. Toda la sociedad costarricense rinde homenaje a la memoria de la señora Segreda de Cappella. En: La Tribuna. Año IV, No. 993 (sábado 21 de julio de 1923), p. 5 y 8.

-Funerales y entierro de doña Zelmira de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 858 (sábado 21 de julio de 1923), p. 4.

-Zelmira de Cappella (f. Julia de Pertuz). En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1208 (domingo 22 de julio de 1923), p. 7.

-En la muerte de Zelmira. (f. Claudio Ethal). En: Bohemia. Año II, No. 35 (domingo 22 de julio de 1923), p. 7.

-Oración que llegó a la garganta y quedó trunca…! (f. Raúl Salazar Álvarez). En: Bohemia. Año II, No. 35 (domingo 22 de julio de 1923), p. 8.

-A Zelmira (f. Victoria Kirkwood). En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1212 (viernes 27 de julio de 1923), p. 2.

-De alma a alma (f. J. Albertazzi Avendaño). En: La Tribuna. Año IV, No. 998 (viernes 27 de julio de 1923), p. 7.

-Para la corona fúnebre de Zelmira (f. J. M. Alfaro Cooper). En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1214 (domingo 29 de julio de 1923), p. 8.

-El solemne funeral de ayer (sobre la Misa de Novenario de Zelmira). En: La Tribuna. Año IV, No. 1000 (domingo 29 de julio de 1923), p. 5.

-Dos esquelas familiares anunciando la muerte de Zelmira y agradeciendo las muestras de cariño. La primera encabezada por Enrique Cappella y la familia y la segunda por parte de Juan María Solera R. y señora. En: La Tribuna. Año IV, No. 1003 (jueves 2 de agosto de 1923), p. 5.

-El vuelo de la alondra (f. J. Fermín Meza). En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1219 (sábado 4 de agosto de 1923), p. 2.

-Gran recital del “Cantor de América” dedicado a la memoria de doña Zelmira Segreda de Cappella. Se verificará el próximo jueves en nuestro regio coliseo. En: Diario del Comercio. Año III, No. 876 (domingo 12 de agosto de 1923), p. 4.

-El recital de mañana en el Nacional. En: Diario del Comercio. Año III, No. 878 (miércoles 15 de agosto de 1923), p. 5.

-Fueron colocados todos los Palcos y Butacas para el recital de Chocano. En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1228 (miércoles 15 de agosto de 1923), p. 2.

-El Recital de Chocano. En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1229 (viernes 17 de agosto de 1923), p. 5.

-Del recital de anoche en el Teatro Nacional. Discurso del Lic. Alvarado Quirós. En: La Tribuna. Año IV, No. 1016 (sábado 18 de agosto de 1923), p. 4.

-Discurso leído en el Recital de Chocano el 16 de agosto en el Teatro Nacional, por su autor, D. Alejandro Alvarado Q. En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1230 (sábado 18 de agosto de 1923), p. 4.

-Se pide el bautizo de una escuela con el nombre de doña Zelmira de Cappella. En: Diario de Costa Rica. Año V, No. 1237 (domingo 26 de agosto de 1923), p. 9.

-Los muertos del año. Zelmira Segreda de Cappella. En: Diario del Comercio. Año III, No. 949 (sábado 10 de noviembre de 1923), p. 8.

-El triste aniversario de hoy. En: Diario del Comercio. Año IV, No. 1145 (sábado 19 de julio de 1924), p. 4.

-El réquiem de ayer a la memoria de Zelmira. En: Diario del Comercio. Año IV, No. 1146 (domingo 20 de julio de 1924), p. 3.

Amelita Galli Curci y sus conciertos en Costa Rica:

-Es probable que venga a Costa Rica una Compañía de Ópera de primer orden. Los principales artistas ganan mil dólares por noche. En: La Información. Año VIII, No. 1443 (miércoles 22 de marzo de 1916), p. 3.

-Ya llegó el celebrado cuadro de ópera GALLI-CURCI. El próximo domingo hará su debut en el Teatro Nacional. En: La Información. Año IX, No. 3492 (viernes 12 de mayo de 1916), p. 4.

-Llegada de la Galli-Curci. En: El Imparcial. Año II, No. 289 (sábado 13 de mayo de 1916), p. 4.

-El saludo de una artista. En: El Imparcial. Año II, No. 289 (sábado 13 de mayo de 1916), p. 7.

-Ayer tarde llegó a esta capital, la eminente soprano AMELITA GALLI-CURCI. En: La Información. Año IX, No. 3493 (sábado 13 de mayo de 1916), p. 2.

-Teatro Nacional. ¡Hoy debut! ¡Hoy debut! En: El Imparcial. Año II, No. 290 (domingo 14 de mayo de 1916), p. 4.

-La Galli Curci. En: El Imparcial. Año II, No. 291 (lunes 15 de mayo de 1916), p. 1.

-Teatro Nacional. En: El Imparcial. Año II, No. 292 (martes 16 de mayo de 1916), p. 4.

-Teatro Nacional. Debut de la eminente soprano Amelita Galli-Curci. En: La Información. Año IX, No. 3496 (martes 16 de mayo de 1916), p. 2.

-Ruidoso éxito de Amelia Galli-Curci. En: El Imparcial. Año II, No. 293 (miércoles 17 de mayo de 1916), p. 4.

-A última hora. Teatro Nacional. Segundo concierto Galli Curci. En: La Información. Año IX, No. 3497 (miércoles 17 de mayo de 1916), p. 2.

-Medalla de Oro. Amelita Galli-Curci (f. Rosendo del Valle). En: El Imparcial. Año II, No. 294 (jueves 18 de mayo de 1916), p. 6.

- Teatro Nacional. Segundo concierto Galli Curci. Extraordinario éxito de la eminente soprano (f. Chantecler). En: La Información. Año IX, No. 3498 (jueves 18 de mayo de 1916), p. 3.

-Teatro Nacional (f. Chantecler). En: La Información. Año IX, No. 3500 (sábado 20 de mayo de 1916), p. 3.

-Teatro Nacional. Grandes funciones para hoy. La eminente soprano Galli-Curci echa el resto. En: La Información. Año IX, No. 3501 (domingo 21 de mayo de 1916), p. 5.

-Teatro Nacional. Últimas funciones de la eminente soprano Amelita Galli Curci. En: La Información. Año IX, No. 3508 (domingo 28 de mayo de 1916), p. 3.

Libros y artículos

-Acuña Braun, Ángela (1969). La mujer costarricense a través de cuatro siglos. Tomo I. San José: Imprenta Nacional, p. 580-581.

-Alfaro Cooper, José María (1926). Orto y Ocaso. San José: Imprenta Universal, p. 89.

-Borges, Fernando (1980). Teatros de Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica.

-Bariatti, Rita (2001). Italianos en Costa Rica 1502-1952. De Cristóbal Colón a San Vito de Java. San José: UACA.

-Barquero Trejos, Zamira y Vicente León, Tania (2016). Mujeres costarricenses en la música. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

-Chinchilla, Carlos Enrique (1988). Homenaje a la memoria de Doña Zelmira Segreda Solera de Cappella, s. l., s.ed.

-Flores Zeller, Bernal (1978). La música en Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica.

-Gutiérrez, Pedro Rafael (19??). Cruz Roja Costarricense. Anuario centenario 1885-1985. San José: s, f., s. ed.

-Lobo Bejarano, Luis Gustavo. La misteriosa Lydia Bolena. En: Repertorio Americano, Segunda Nueva Época, No. 30 (enero-diciembre 2020), p. 341-345.

-Molina Siverio, Julio (1997). Por las rutas del tenor. Ensayo biográfico e iconográfico de Melico Salazar Zúñiga. San José: Editorama.

-Molina Siverio, Julio (1999). Alborada del Arte Lírico en Costa Rica. Cartago: Litografía & Imprenta Segura Hermanos.

-Monestel Arce, Yehudi (2012). La gran aventura musical de Alcides Prado. San José: Lara Segura & Asociados.

-Oconitrillo García, Eduardo (1981). Rogelio Fernández Güell: escritor, poeta y caballero andante. San José: Editorial Costa Rica.

-Revollo Acosta, Julio Ernesto (2012). El Canciller Acosta. San José: Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Instituto Manuel María de Peralta. Serie Yvonne Clays 9.

-Rodríguez Montero, Ernesto (2016). José Daniel Zúñiga: la canción descriptiva. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

-Segura Méndez, Manuel (1965). Melico. San José: Editorial Costa Rica.

-Sotela, Rogelio (1934). Rimas Serenas. San José: Imprenta Española Soley y Valverde, p. 130.

-Sotela, Rogelio /2007). Poesía completa de Rogelio Sotela (1894-1943). Carlos Porras (comp.). San José: EUNED, p. 228-229.

-Vargas Cullell, María Clara (2004). De las fanfarrias a las salas de concierto. Música en Costa Rica (1840-1940). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

-Zúñiga Tristán, Viriginia (1988). Zelmira Segreda la alondra costarricense. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.

-Zúñiga Tristán, Viriginia (1992). La Orquesta Sinfónica Nacional. San José: Editorial de la Universidad Estatal a Distancia.

Documentos

-Errico Vittorio Cappella - Actas de Matrimonios en Italia y otros registros de Genealogía Italiana. Extraído de: https://www.dateas.com/es/explore/actas-matrimonio-italia/errico-vittorio-cappella-231231

-Historia de la Cruz Roja Costarricense. Extraído de:

https://www.sutori.com/es/historia/historia-de-la-cruz-roja-costarricense--RabCjoEPXu6S5q5Z1oHn1S7b

-Acta de defunción de Zelmira Segreda. Extraído de:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:7B44-BTMM

-Acta de nacimiento de Yolanda Antonia Modesta Rosario Jesusa de la Trinidad Cappella Segreda. Extraído de: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-P3XR-59F2-6?cc=1925429&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6FWX-NTPP

-Acta de defunción de Yolanda Antonia Modesta Rosario Jesusa de la Trinidad Cappella Segreda. Extraído de: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V367-Z94B?cc=1925429&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ADTWC-BTZM

-Acta de nacimiento de Antonio Enrique Pascual Cappella Segreda. Extraído de: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT4T-XW5?i=419&cc=1925429&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQGLF-NDHD

-Acta de defunción de Antonio Enrique Pascual Cappella Segreda. Extraído de: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J36T-LKZD?mode=g&cc=1925429&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6Z31-RH7D

-Inscripción de la defunción de Zelmira Segreda en la Parroquia de La Dolorosa. Extraído de: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQKG-BYQ