Apuntes para una historia intelectual de la Fundación Friedrich Ebert en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.15359/tdna.40-76.5Palabras clave:
América Latina, Fundación Friedrich Ebert, Guerra Fría, historia intelectual, historia transnacionalResumen
La promoción de la democracia fue, desde sus orígenes, una de las banderas de la Fundación Friedrich Ebert (FES), vinculada ideológicamente al Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) y que desembarcó en América Latina en los años sesenta. Esta transnacionalización es la que nos interesa explorar desde la historia intelectual (Altamirano, 2005, Palti, 2004-2005), rompiendo con una idea unidireccional de las transferencias y las circulaciones, para comprender el intercambio y las conexiones entre regiones, ideas y personas. El artículo primero, se centra en explicar la particularidad de las Fundaciones Políticas alemanas y el funcionamiento de la FES en América Latina y, después, pasa a explorar tres proyectos intelectuales de la Fundación como fueron los Institutos Latinoamericanos de Investigación en Ciencias Sociales (ILDIS), el Centro de Estudios Democráticos de América latina (CEDAL) y la Revista Nueva Sociedad (NUSO). Partiendo de la premisa que las ideas son importantes en tanto vehiculizaron sentidos y representaciones en la región, este trabajo busca mapear la poco conocida, pero fuerte presencia que tuvo la FES en América Latina en los años de la Guerra Fría. Y cómo esta se convirtió en una importante plataforma capaz de conectar personas, ideas y regiones. En este armado la FES, y esa es nuestra apuesta, puede ser pensada como una red intelectual que, al paso que participaba e impulsaba debates sobre el desarrollo, la dependencia, el antiimperialismo, la revolución y la democracia, fue construyendo un espacio para la socialdemocracia autóctona.
Referencias
Altamirano, C. (2005). Para un programa de historia intelectual y otros ensayos. Buenos Aires. Siglo XXI.
Aranguren, M. (2010). “La evolución de la revista Nueva Sociedad en el marco de la historia política y científico social de América Latina /1972-1998), con foco en la llamada “Teoría de la Dependencia”. Espacio Abierto Cuaderno Venezolano de Sociología, vol. 19, N1, enero-marzo 2010.
Arauz, A. (1979). “Introducción” en Dietmar Kneitschel, Alberto Baeza Flores, Santiago Maggi y Guillermo Manuel Ungo, Socialismo Democrático, Centro de Estudios Democráticos de América Latina (CEDAL). Colección Seminarios y Documentos. San José, Costa Rica.
Baeza , A. (1972). “Notas del Director de Nueva Sociedad. Un compromiso y un escenario”. Nueva Sociedad, número 1, p. 3-5.
Benzing, H. (2010). Entwicklungsförderung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Zentralamerika von den 1960 er Jahren bis 2010. Bonn: FES.
Benzing, H. (2018). El cincuentenario de CEDAL. Un repaso de su ideario, fundación y actividades. Conferencia con motivo de los 50 años de Cedal. 15 de noviembre de 2018, Costa Rica. Mimeo.
Birle, Peter y Antonio Muñoz Sánchez. (2020). Die Arbeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Brasilien und Portugal. Bonn: FES.
Birle, Peter. (2023). “Las actividades de las fundaciones políticas alemanas en América Latina. Posibilidades y límites de la promoción de la democracia por parte de actores externos”. En Birle, et al. (ed.) Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional. Frankfurt a. M.
Boersner, Demetrio. (1974). “El Socialismo Democrático en la América Latina de hoy” en Demetrio Boersner, Alberto Baeza Flores, Jorge Selser, Luis Alberto Monge. Latinoamérica: La democracia en crisis, en búsqueda de un análisis de sus causas. Colección cuadernos Cedal, número 1, 1974, Costa Rica.
CEDAL. (1974). “Presentación” en Demetrio Boersner, Alberto Baeza Flores, Jorge Selser, Luis Alberto Monge. Latinoamérica: La democracia en crisis, en búsqueda de un análisis de sus causas. Colección cuadernos Cedal, número 1, 1974, Costa Rica.
Evers, Tilman. (1993). “La socialdemocracia europea en América Latina. Un análisis histórico con particular referencia al caso de Alemania” en Vellinga, Menno (Coord.), Democracia y política en América Latina, Siglo XXI, México.
Garategaray, Martina. (2023). “Reflexiones sobre la transición a la democracia: de la ciencia política a los lenguajes políticos” Millcayac Revista Digital de Ciencias Sociales, vol. 10, núm. 19, diciembre 2023. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/millca-digital/issue/view/460
Garategaray, Martina. (2024). “Transnational Social Democracy: The Socialist International and the Friedrich Ebert Foundation in the Latin America”, en el Journal of the History of Ideas, Blog. https://www.jhiblog.org/2024/03/27/transnational-social-democracy- the- socialist-international-and-the-friedrich-ebert-foundation-in-latin- america/Blog. Marzo 2024.
Garategaray Martina y Ariana Reano (2021). La transición democrática como contexto intelectual. Debates políticos en la Argentina de los años ochenta. Polvorines, Editorial de la Universidad Nacional de General Sarmiento.
Gómez Izquierdo, Luis. (1974). “Introducción” en Gómez Izquierdo, Luis y Karl-Heinz Stanzick, Contribución del empresario nacional al desarrollo socio-económico de América Latina. ILDIS, CEDAL.
Grabendorff, Wolf. (2002). “International support for democracy in contemporary Latin America: The rol of the party internationals”, en L. Whitehead (Ed). The International Dimensions of Democratization. Europe and the Americas. Oxford: Oxford University Press.
Grugel, Jean. (1993). “External support for Democratization in Latin America: European Political Parties and the Southern Cone” Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, vol. 4, n.o 2, julio-diciembre 1993.
Ildis. (1971). Boletín Informativo, número 1, Santiago de Chile.
Kerbusch, Ernst. (2018). “The International work of the Friedrich Ebert Foundation: A professional´s perspective” en Anna Abelmann, Katharina Konarek Eds., The German Political Foundation`s Work between Jerusalem, Ramallah and Tel Aviv, Springer Fachmedien Wiebaden.
Koschützke, Alberto. (1983). “Editorial: Por una “nueva sociedad” socialista y democrática”. Nueva Sociedad, número 64, enero-febrero 1983, pp. 2-3.
Koschützke, Alberto. (1988). “Presentación” CEDAL 20 años fortaleciendo la democracia 1968-1988, CEDAL, p. 2.
Koschützke, Alberto. (1992). “Editorial: Qué tal, América Latina”. Nueva Sociedad, número 120, julio-agosto, p. 2.
Mohr, Alexander. (2010). The German Political Foundations as Actors in Democracy Assistance. Boca Raton: Dissertation.com.
Muñoz Sánchez, Antonio. (2012). El amigo alemán. El SPD y el PSOE de la dictadura a la democracia. Barcelona: RBA libros.
Nueva Sociedad. (1981). “Editorial: Cambios o violencia”. Nueva Sociedad, número 52, enero y febrero 1981, p. 4.
Nueva Sociedad. (1983). “Presentación La simple retórica no es suficiente”. Nueva Sociedad, número 65, marzo-abril, p. 35.
Nueva Sociedad. (1984). “Los socialismos europeos. El socialismo europeo en el banquillo (presentación)”. Nueva Sociedad, número 72, de mayo-junio de 1984, p. 25.
Nueva Sociedad (1986). “Presentación del tema central: Esperanzas y frustraciones”. Nueva Sociedad, número 85, septiembre-octubre, pp. 94-95.
Obregón Valverde, Enrique. (1980). “El socialismo democrático”, CEDAL, Primer curso modular sobre socialismo democrático, Honduras.
Palti, Elías José. (2005). “De la historia de “ideas” a la historia de los “lenguajes políticos” las escuelas recientes de análisis conceptual: el panorama latinoamericano”. Anales, n.º 7-8.
Pedrosa, Fernando. (2012). La otra izquierda. La Socialdemocracia en América Latina. Buenos Aires: Capital Intelectual.
Pinto-Duschinsky, Michael. (1991). “Foreign political aid: the German political foundations and their US counterparts”. International Affairs, vol. 67, I, pp. 33-63.
Ramírez Gallegos, Franklin. (2014). 40 años de aportes a las ciencias sociales. Bibliografía FES-ILDIS Ecuador 1974-2014. Quito, ILDIS.
Riffka, Sohel. (Comp.). (1983). Los modelos de la crisis: políticas económicas y perspectivas democráticas en América Latina. ILDIS Quito, El Conejo.
Rother, Bernd. 2022. Global Social Democracy. Willy Brandt and the Socialist International in Latin America. Lexington Books/Fortress Academic (Verlag).
Straka, Tomás. (2022). Nueva Sociedad o el nacimiento de una socialdemocracia global. Opinión, NUSO, septiembre de 2022.
Vellinga, Menno. (1993). “La internacionalización de la política y la respuesta local: s ocialdemocracia en América Latina”, Menno Vellinga (Coord.) Democracia y política en América Latina, Siglo XXI, México, pp. 19-42.
Wachendorfer, Achim. (2022). Entrevista personal, abril de 2022.
Werz, Nikolaus. (2014). “Aufstieg und Krise einer repräsentativen Parteiendemokratie. 40 Jahre Friedrich-Ebert-Stiftung und ILDIS in Venezuela”. Nikolaus Werz/Norbert von Hofmann/Hendrik Bussiek: Demokratieförderung unter schwierigen Bedingungen. Die Tätigkeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Venezuela, Vietnam und Simbabwe, Bd. 12, Bonn: FES, pp. 21-130.
Wille, Andreas. (2007). Hacia la democracia social… Cuatro décadas de la Fundación Friedrich Ebert en Chile. Friedrich-Ebert-Stiftung, Santiago de Chile.
Wille, Andreas. (2009). Die Arbeit der Friedrich-Ebert-Stiftung in Chile, Bonn: FES.
Wolff, Juana. (2020). Diskrete Agenten abseits offizieller Diplomatie. Die Aktivitäten der Friedrich-Ebert-Stiftung und Konrad-Adenauer-Stiftung zur Zeit des Kalten Krieges in Chile. Tesis de Maestría. Freien Universität Berlin, 2020, mimeo.
Yves-Saunier, Pierre. (2021). La Historia Transnacional. Traducción de Vladimir López Alcañiz. Revisión técnica de Ángel Alcalde. Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021 (2013).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Temas de Nuestra América Revista de Estudios Latinoamericanos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra de Revista Temas de Nuestra América está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Cualquier permiso que trascienda dicha licencia, debe solicitarse por escrito a la persona directora de la Revista
